Готовый перевод BNHA: Singularity / МГА: Сингулярность: Глава 106.1

Когда Немури вывела Эри из комнаты, оставив директора наедине с Изуку, мужчина спросил: – Ну, как она? Хотя, судя по твоей реакции, я полагаю…

– Ее причуда оказалась еще более невероятной, чем я ожидал..., – ответил Изуку. – Она расходует выносливость, но благодаря ей девочка может даже воскрешать недавно умерших. Более того, малышка обладает схожим титулом Ключ Телании…

Недавно Изуку рассказал директору о своем титуле, поэтому он без промедления рассказал о характеристиках девочки. Напротив, этим парень фактически подтвердил, что Эри "особенная" и что им обоим предстоит сыграть важную роль в преодолении феномена Трансверсального Метамира.

Кивнув, Незу задумчиво ответил: – Понятно..., после чего повернул стул в сторону и спросил: – Тогда что ты предпримешь дальше, Мидория-кун? В настоящее время я передал заботу о малышке Каяме. Может быть, мне поручить уход за ней тебе и твоей матери?

Нахмурив брови, Изуку ответил: – Я не уверен, что это наилучший вариант. Вся эта ситуация кажется мне неблагоразумной. Однако, учитывая, что поставлено на карту, мы не можем вернуть Эри дедушке и позволить, чтобы ее воспитывали преступники. Если они узнают об истинной природе ее силы... это будет неизбежная катастрофа...

– Тогда поступим так..., – обернувшись к Изуку, подытожил Незу. Оставим ее на попечение Каямы-сан и Чио-сан (Вечно юной героине: Исцеляющей девочки). Сила госпожи Чисаки может сделать ее самым необычным лекарем, которого когда-либо знал этот мир, и, в зависимости от обстоятельств, она сможет использовать свою способность для восстановления последней. Причуды, влияющие на процесс исцеления других людей, встречаются крайне редко, поэтому мы не можем позволить себе потерять Чио-сан в такой важный момент...

Не желая заниматься воспитанием собственных детей, по крайней мере, непосредственно, Изуку без колебаний согласился с директором: – Наверное, так будет лучше. Я могу помогать ей в обучении и отдам все силы для ее защиты, но я не могу быть ни главным, ни дополнительным опекуном...

Незу кивнул: – Понятно. Однако, поскольку между вами, несомненно, существует связь, рассчитывай на то, что ты будешь проводить с ней достаточно много времени. Если ты - "герой", которому суждено спасти этот мир, то маленькая госпожа Чисаки может стать "жрицей", твоей божественной поддержкой.

Приподняв брови, Изуку спросил: – Вы изучали ролевые игры и терминологию видеоигр...?

– Учитывая, что мир движется в направлении, где люди сражаются с монстрами, повышают уровень и отслеживают свой рост через окна состояния, с моей стороны было бы непростительно не сделать этого..., – ответил Незу. – Кстати говоря... как там мой уровень связи? Надеюсь, он хоть немного повысился?

Кивнув в знак подтверждения, Изуку сообщил: – Сейчас он равен 73 единицам. Не знаю, что вы делаете для его повышения, но, похоже, это работает.

Широко улыбнувшись, директор добавил: – Я с нетерпением жду этого. Может быть, я и один из самых умных существ в этом мире, но то, что я застрял на 8-м уровне, в будущем не принесет мне ничего хорошего. Когда люди могут количественно оценивать свою силу с помощью уровней, вокруг них неизбежно формируется иерархия. В Европе уже начали классифицировать людей, выставляя им оценки от ранга F до SSS...

– Меня это не удивляет..., – покачал головой, ответил Изуку: – Ну, раз Тошинори-кун рядом, нам не стоит слишком волноваться о появлении высокоуровневых героев. Больше всего нас должен беспокоить наш общий враг и тот человек с причудой Распад. Такая способность попросту превращает уровни в нечто несущественное...

– То же самое можно сказать и о маленькой госпоже Чисаки, – подтвердил Незу. – Но, как и у нее, у силы Тэнко-куна должно быть ограничение. Как только мы это выясним, противодействовать его силе будет несложно. Меня больше беспокоит наш общий враг... Если он хорошо рассчитает время своего возвращения и решит сыграть роль спасителя, мы не сможем действовать против него публично. Люди быстро объединяются с теми, кто обладает властью, особенно если они верят, что это увеличит их шансы на выживание...

Упреждая ответ Изуку, Незу покачал головой и, улыбнувшись, добавил: – Но лучше оставим это на будущее. У тебя и так дел по горло, так что позволь мне отпустить тебя, чтобы ты мог насладиться оставшимися летними каникулами. Желаю тебе и Усагияме-сан удачи...

Язвительно улыбнувшись, Изуку поднялся на ноги, сделал привычный поклон и вышел из кабинета Незу. Он был склонен сказать, что удача ему не нужна, но, учитывая, как стремительно развивались события, парень был бы не против, чтобы судьба была на его стороне...

http://erolate.org/book/4105/375118