Готовый перевод Ultimate Being from the Tokonosu City / Школа мертвецов: Высшее существо: Глава 40: Все на взводе

— Доума погиб.

Как только эта новость была объявлена, все погрузились в полную тишину.

Глаза у всех расширились — никто не ожидал, что третий по силе демон умрёт.

В то же время высокий мужчина с вьющимися чёрными волосами и острыми миндалевидными глазами, одетый в роскошную Западную одежду, пришёл в ярость, заставив всех присутствующих демонов потерять спокойствие.

Всего перед ним стояло одиннадцать демонов.

Шестеро из них в страхе склонили головы, но остальные пятеро отреагировали по-разному, услышав новость.

Мудзан Кибуцуджи.

Король демонов, первый в своём роде и прародитель всех остальных демонов.

Цель Корпуса Истребителей Демонов и последний антагонист в этой истории.

Мудзан жил уже тысячелетие, и если и была причина, по которой он сумел прожить такую долгую жизнь, то заключалась она в его осторожности и трусости. Именно поэтому смерть Доумы выбила его из равновесия. Хуже того — он не понимал, с каким врагом столкнулся.

Как умер Доума?

Кто убил его?

Почему он не получил память Доумы?

Всё вокруг расплывалось, он ничего не мог понять.

Вместо этого он ощущал, как невидимая ладонь обхватила их всех, и они даже не осознали этого. Да, этот страх был настоящим. Он чувствовал, что нечто следило за ним, готовое наброситься в тот момент, когда он ослабит бдительность.

Мудзан смотрел на свою дрожащую руку, и гнев усиливался. Он вспомнил о мечнике, из-за которого чуть не погиб в прошлом. Несмотря на прошедшие годы, он всё ещё помнил, как обладатель Стиля Дыхания Солнца едва не убил его... и теперь появился кто-то подобный!

— Почему?! Почему?! Почему?! Почему мир хочет помешать мне?! За что мне всё это?! Я просто хотел жить под солнцем!

Он был по-настоящему разгневан на этот мир, который, казалось, проклял его.

— Мудзан-сама...

Но демон не успел договорить — он умер.

— Я никогда не говорил тебе говорить! Как ты посмел говорить, если я тебе этого не разрешал?!

Ужас, холод и убийственное намерение в голосе Мудзана были реальны.

Все дрожали под гнётом его крови — это было проявлением иерархии между ними.

Мудзан был королём, а они — лишь его последователями.

Нет, хуже. Они были просто его рабами.

Нет, даже хуже — в его глазах они были отбросами.

Даже если они казались могущественными и обладали уникальными титулами, никто из них не мог помочь Мудзану достичь его амбиций.

Они были просто мусором, бесполезным грузом.

Тем не менее, никто не сказал ни слова. Самый разговорчивый из них, Доума, был мёртв. Все остальные предпочитали молчать, чтобы не разделить его участь.

Даже Доума, казавшийся могущественным, оказался хуже мусора — он не смог предоставить никакой полезной информации.

— Я в высшей степени недоволен. Прошло сто одиннадцать лет с тех пор, как была убита Верхная Луна. Можете ли вы не разочаровывать меня? Какой смысл в том, что вы все здесь? Какой смысл мне было создавать вас, если вы ни на что не способны?!

Никто не ответил. Все молчали, сносили оскорбления и гнев Мудзана.

Однако один из демонов забылся — он, в сердце, посмел подумать, что и сам Мудзан бесполезен, раз не может ничего сделать.

Как и следовало ожидать, Мудзан мгновенно убил его.

— Думаете, я не слышу, что вы думаете обо мне в своих гнилых сердцах?

Все вздрогнули и ещё сильнее склонили головы.

— Похоже, я вас избаловал. Если вы думаете, что можете жить, как хотите, раз вы часть Двенадцати Кизуки — вы ошибаетесь. Я могу убить каждого из вас в любой момент. С этого дня вы будете служить мне с большей, самоубийственной преданностью. Идите. Узнайте всё о Корпусе Истребителей Демонов, Стиле Дыхания Солнца и человеке, который убил Доуму.

После этих слов Мудзан немедленно ушёл. Если бы он задержался, то непременно убил бы их всех из-за их бесполезности. К сожалению, он не мог сделать этого сейчас — они были нужны ему для получения информации. Эти демоны должны были послужить ему мясным щитом, чтобы он мог справиться с тем отбросом, который выбрался вперёд, думая, что с ним можно обращаться как с простой мишенью.

Однако, когда Мудзан ушёл, никто из демонов не покинул зал сразу. Многие лишь тайно вздохнули с облегчением, ведь всё ещё были живы — особенно Низшие Луны, шесть самых слабых членов Двенадцати Кизуки.

Высшие Луны, шесть сильнейших, которых теперь осталось лишь пятеро, всё же нарушили молчание.

— Хё, хё, как страшно! Доума-сама умер? Кто его убил! Как страшно! Хё! Хё!

— Ах… какая беда! Я могу умереть! Я могу умереть! Я не хочу этого! Я не хочу умирать! Ах… как страшно!..

Гёкко и Хантенгу, Пятый и Четвёртый ранги Высших Лун, заговорили сами с собой, объятые страхом при мысли об убийце Доумы.

— Онии-чан…

Даки, прекрасная демонесса, с тревогой посмотрела на старшего брата.

— Оставь остальное мне, — ответил Гютаро спокойно, но внутри вся его сущность было напряжена.

Да, будь то Даки или Гютаро — они занимали Шестой Высший Ранг, но в отличие от других, ставших демонами благодаря самому Мудзану, их обратил Доума. Они знали, насколько он силён. И потому новость о его смерти встревожила их больше остальных.

— Но из-за этого Аказа-сама станет Вторым Высшим Рангом! Хё! Хё! — Хантенгу посмотрел на Аказу с радостной улыбкой. — Поздравляю, Аказа-сама!

Аказа, демон Третьего ранга, промолчал, но вскоре встал. На его лице появилась ухмылка — он думал о сильном противнике, способном даже победить Доуму.

А тем временем Кокушибо, Первый Ранг, всё ещё сидел в позе сейза. Внезапно он вспомнил о своём покойном брате — создателе Стиля Дыхания.

Нет, с ним никто не мог сравниться.

Для Кокушибо его брат был самым сильным, не существовало ни одного существа, которое могло бы с ним соперничать. И всё же мысль о гибели Доумы беспокоила его. Он тоже встал — собирался найти убийцу и лично избавиться от него.

В этот момент все демоны пришли в движение, и у них была одна цель — найти и убить того, кто убил Доуму.

И всё же, пока демоны были напряжены, Корпус Истребителей Демонов ликовал. Прошло сто одиннадцать лет с тех пор, как кто-либо побеждал Высший Ранг. Более того — побеждён был Второй Высший Ранг!

И самое невероятное — человек, который одолел Доуму, не был членом Корпуса. До сих пор о его существовании никто даже не знал. А он, более того, мгновенно овладел Стилем Дыхания Цветка.

Зная всё это, лидер Корпуса Истребителей Демонов не мог оставаться спокойным — особенно после известия о том, что Исао Иинума так и не проснулся.

— Сделай всё возможное, чтобы разбудить его! Он должен остаться в живых! Этот человек может стать нашим шансом победить демона! Нет… Я должен встретиться с ним!

Кагая Убуяшики решил — он лично встретится с Исао.

http://erolate.org/book/4107/375752