Готовый перевод Ultimate Being from the Tokonosu City / Школа мертвецов: Высшее существо: Глава 42: Твою старшую сестру украли

— Как ты себя чувствуешь? — спросила Канаэ.

— Я немного голоден.

— Подожди минутку. Я немедленно приготовлю еду, но тебе нельзя есть слишком много. Ты только что проснулся, и твоему организму нужно адаптироваться.

Как хорошая жена, она быстро велела всем принести всё необходимое.

Исао ничего не ответил. Это был не первый раз, когда женщина вела себя как его жена, даже если они формально не были супругами. Тем не менее, он признал: Япония периода Тайсё была довольно интересной.

Будь то архитектура, немного грубоватая одежда или внешний вид окружающих — всё отличалось от того, к чему он привык. Если и было что-то общее, так это необычные цвета волос, словно в мире "Школа Мертвецов".

Оглядевшись, он заметил миниатюрную фигурку у входа, тайком подглядывавшую за ним. Та была уверена, что спряталась, но как она могла скрыться от него, чьё обоняние стало сверхъестественным благодаря ДНК Доумы и множеству других существ?

Однако его отвлекло совсем другое.

Где его нижнее бельё?

В отличие от прошлых случаев, его одежда больше не была формой, одолженной Юрико, и волосы не были больше липкими от помады.

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Канаэ.

— Да, всё хорошо.

— Сначала выпей воды. Пей медленно, — Канаэ потянулась, чтобы покормить его, но Исао остановил её.

— Всё в порядке. Я сам справлюсь.

— Ах, да?

Когда он пил воду из стакана, то заметил лёгкое разочарование на её лице. Неужели она так сильно хотела покормить его?

— Кстати, как ты? Ты ведь тоже ранена?

Услышав его вопрос, Канаэ мило улыбнулась.

— Я в порядке. Спасибо, что спросил.

— Ты не в порядке! Канаэ-нисама, тебе нужно отдохнуть! — вдруг кто-то резко вмешался в разговор.

Миниатюрная фигурка, что пряталась у двери, вышла и громко высказалась. Даже несмотря на холодный тон, в голосе чувствовалась тревога.

Исао внимательнее всмотрелся. Девочка очень напоминала Канаэ — только с волосами, собранными в плоский пучок якай-маки на затылке.

— Шинобу, со мной всё в порядке. Тебе не стоит обо мне беспокоиться, — мягко сказала Канаэ, а затем обратилась к Исао: — Кстати, это моя младшая сестра — Шинобу Кочо.

— Привет, — спокойно сказал Исао.

Но Шинобу не изменила выражения лица и продолжала жаловаться:

— Тебе следовало проснуться раньше! Ни-сама о тебе заботилась!

Сестра всегда была рядом с ней после смерти родителей. Но теперь, с появлением этого молодого человека, Шинобу почувствовала, что внимание старшей сестры было словно украдено у неё.

Более того, Исао не вызывал у неё доверия. Особенно из-за татуировки на его шее — красной паучьей лилии. Да, она делала его внешность ещё более привлекательной, но клеймо, связанное с татуировкой, просто так не сотрёшь.

Даже если Шинобу и признала, что Исао красив, она не могла принять, что его существование было важнее Канаэ. Особенно при том, что они едва начали разговаривать.

— Шинобу! — Канаэ строго посмотрела на сестру. — Ты должна знать, что если бы не он — я бы умерла. Ты не можешь так говорить.

Даже если младшая сестра была для неё важна, она знала: её жизнь сейчас — благодаря Исао. Если бы не он... разве она смогла бы и дальше видеть семью, жить, чувствовать?.. Она покраснела и украдкой посмотрела на него.

— …

Шинобу была ошеломлена тем, что её отчитала старшая сестра, но также поняла: её гнев и ревность были необоснованными. Особенно по отношению к тому, кто спас Канаэ. Если бы не он — она бы умерла. Как можно было так себя вести?

— Мне очень жаль, — тихо произнесла Шинобу и склонила голову. — И спасибо тебе за то, что спас мою старшую сестру.

— Шинобу... — Канаэ с нежностью посмотрела на неё, а потом извинилась перед Исао. — Прости за мою младшую сестру. Её слова могут звучать резко, но она добрая девочка.

— Всё в порядке, — ответил он.

Исао спас Канаэ не только по доброте души. В его поступке был и капелька эгоизма. Но даже если его мотивы были не вполне чистыми, он не жалел. Быть хорошим парнем — это тоже приятно.

— Более того, я думаю, она злится, потому что боится, что я украду её старшую сестру. Так что её гнев вполне понятен.

Канаэ смутилась от его слов, покраснела.

— Ты ничего у меня не крал...

— Правда? Правда?

— Негодяй! — Канаэ отругала Исао, когда он напомнил ей об их поцелуе, но в её голосе не было злости — скорее, это звучало как флирт.

Наблюдая за тем, как они сблизились, Шинобу раздражалась всё сильнее. Она была уверена — Исао действительно был плохим парнем.

Этот негодяй наверняка специально соблазнил её старшую сестру.

Да, Шинобу знала, что однажды Канаэ выйдет замуж. Но в её мечтах избранником старшей сестры был нежный, верный и добрый джентльмен, а не такой кокетливый проходимец, как Исао.

Однако, видя, насколько увлечена Исао её сестра, Шинобу понимала — переубедить Канаэ не получится. Но пока она жива, она будет разоблачать этого мерзавца.

Только, возможно, в процессе и сама падёт — как её сестра.

И всё же Исао было совершенно всё равно, о чём думала Шинобу. Его интересовало другое.

— Кстати, я так и не услышал твоего имени.

— Ах, да! — Канаэ опомнилась. — Меня зовут Канаэ Кочо.

— Приятно познакомиться, Кочо-сан. Меня зовут Исао Иинума.

— Пожалуйста, зови меня Канаэ. А то вдруг перепутаешь с моей младшей сестрой.

— Тогда — Канаэ.

— ... — она почувствовала, как её лицо заливает жар. Но ей нравилось, как он произнёс её имя.

— Ты тоже можешь звать меня Исао.

— Тогда, Исао-кун... — Канаэ наслаждалась этим звучанием.

Он протянул руку, и она, не задумываясь, вложила в неё свою. Его ладонь была тёплой, сильной, большой. Её — мягкой и прохладной. Она вспыхнула, почувствовав, насколько приятно было держать его за руку. Ей не хотелось отпускать...

Но вдруг между ними встала Шинобу и решительно отдёрнула руку своей сестры.

— Меня зовут Шинобу Кочо! Я младшая сестра Канаэ-нисама!

Её ладони были крошечными и хрупкими, но она крепко вцепилась в его руку обеими руками, словно пытаясь напомнить ему, что она будет за ним следить и ни за что не позволит сестре поддаться искушению!

— Приятно познакомиться, Шинобу, — спокойно отозвался Исао и ответил на её враждебность с тёплой улыбкой.

— ...

Шинобу покраснела от того, как легко он произнёс её имя, но не стала возражать. Только надула губки и отвернулась, чем вызвала счастливый смех у Канаэ.

Исао тоже был доволен...

[Ты получил ДНК Шинобу Кочо.]

[Ты хочешь его поглотить?]

Естественно, он собирался воспроизвести её ДНК. Как и ожидалось, он с лёгкостью получил о ней всё, что хотел.

Да, репликация имела ограничения — она не могла усилить его физические параметры или создать то, чего никогда не было в его теле. Но этого было достаточно, особенно если он применял её к обычному человеку, у которого были только знания, таланты, навыки.

Если речь шла об особом существе или могущественном человеке, тогда он выбирал поглощение. Этот способ был эффективнее и не тратил много выносливости.

Хотя, откровенно говоря, его выносливость уже стала почти неограниченной. Потому всё зависело лишь от времени, обстоятельств и целей.

Этот мир подарил ему немало, и он с интересом ждал, что принесёт следующий. Но пока что он не спешил уходить — здесь ещё оставалось слишком много того, что он хотел поглотить.

Он собирался уже спросить, где его форма, как снаружи раздались шаги. Звук был тяжёлым, мощным, но среди них один шаг выделялся — слабый, едва слышный.

— Канаэ, он очнулся?

На пороге, в окружении сильных личностей, появился человек с хрупким телосложением и гниющей кожей на лице.

Исао, хорошо знакомый с миром "Клинка, рассекающего демонов", понимал, насколько выдающимся был его поступок — он убил Второго Высшего ранга, Доуму. Но он не ожидал, что ему доведётся встретиться с большинством ключевых членов Корпуса Истребителей Демонов.

Впрочем, это не имело значения. Наоборот, это радовало.

Ведь прежде чем он поглотит Мудзана Кибуцуджи, ему нужно было стать сильнее. А все эти люди, стоявшие перед ним, были идеальной питательной средой, чтобы он добился своей цели.

http://erolate.org/book/4107/375754