Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 43: Испытание

Глава 43: Испытание.

Во время экзамена Широкен разговаривал с различными жителями деревни. Он мог чувствовать более глубокую тревогу в их сердцах. Но он не знал, можно ли доверять этим людям, так как они не возражали против убийства детей и целых кланов.

Даже по бездумным человеческим стандартам, это было слишком, как будто им не хватало элементарных чувств.

Поэтому он знал, что ему нужно убедиться, что существует хорошая политика, которая может изменить их к лучшему.

Им никогда не говорили, кто такой Хаку из клана Юки. Но, даже если бы это было сейчас, кто осмелился бы прикоснуться к нему? С тех пор, как Широкена видели гуляющим и покупающим подарки для ребенка.

- "Шисуи, почему бы тебе не купить себе несколько фальшивых глаз? Смотри, я думаю, они сделаны из камней." Предположил Широкен.

- "Нет, я бы предпочел выглядеть слепым и быть слепым, чем выглядеть нормальным и оказаться слепым."

Шисуи от всего сердца отверг это предложение.

- "Но подумай о возможностях, ты можешь обмануть своих врагов. Глядя прямо, ты будешь атаковать слева и справа." Сказал Широк, обдумывая этот сценарий.

Они подождали час, а затем Шисуи собрал все бумаги. Но, прежде чем все смогли встать, Широкен заговорил:

- "Оставайтесь на местах, сначала мне нужно дисквалифицировать некоторых из вас."

Он подошел к мечу и заговорил:

- "Скажи мне, кто обманул."

Тенкен начал рассказывать:

- "Тот парень во 2-м ряду третьей колонки, тот, что в последнем из третьего ряда, этот парень на первом месте в 1-м ряду, два парня из 3-го и 4-го ряда 4-й колонки. Они все жульничали. Хм, о, этот тоже сует свой нос в спину."

- "Ты уверен?"

Спросил Широкен.

- "Да, милорд. Верный слуга никогда бы тебе не солгал."

Сказал Тенкен. Хотя он был очень гордым существом, баланс сил здесь был очень ясен, и он знал, что не может слишком много возиться с Широкеном.

- "Все названные и неназванные, кто обманул, убирайтесь из очереди прямо сейчас, или я буду очень суров с вами в следующем тесте."

Предупредил их Широкен.

Вскоре, от стыда, около 10 ниндзя покинули ряды. Затем Широк начал оценивать контрольные работы.

Первый вопрос был:

- "Спасли бы вы 1000 жителей деревни Киригакуре, если бы это означало провал вашей несущественной миссии?"

Около 50 процентов ответов были отрицательными. Некоторые даже добавили замечание, сказав, что миссия является высшей. Каждый из них провалил свое испытание.

Следующий вопрос был:

- "Вы бы позволили тысяче ваших жителей умереть, если бы это означало поймать хвостатого зверя?"

И снова всех, кто отвечал утвердительно, отсылали с бумагами, выброшенными в мусорную корзину, и сердитым взглядом Широкена.

- "Отдали бы вы свою еду голодному ребенку и остались бы голодными на ночь?"

Был следующий вопрос.

Любого, кто отрицал это, отсылали прочь. К концу всех вопросов там осталось всего 5 кандидатов. Там были Ао, Мей и еще три шиноби, которые казались достаточно приличными. Там была пара муж-жена и еще одна женщина-шиноби.

- "Поздравляю, вы показали возможности, которые не смогли показать 99 процентов шиноби, сдававших экзамены. Это сопереживание. Я понимаю, что вы должны быть безжалостным. Но, бросьте, вы были готовы позволить тысячам твоих граждан умереть по какой-то бессмысленной причине. Если это уровень шиноби в Киригакуре, то мне, как Верховному дайме, придется подумать о сокращении ваших ежегодных бюджетных ассигнований на расходы на оборону."

- "Ах, хватит терять время. Все пятеро, сражайтесь со мной."

Он приказал им.

Но все пятеро просто в замешательстве уставились на его лицо. Мей кашлянула и произнесла:

- "Ты уверен?"

Он вздохнул:

- "Ты только что видела, как я уничтожил все силы шиноби этой деревни, так что, конечно, все в порядке. Тебе следует беспокоиться о себе. Я уйду, как только закончу говорить, так что будьте готовы."

Верное его словам, это произошло. Не проявляя никакого милосердия, он исчез со своего места, словно воздушная волна, просто оставив немного пыли, медленно оседающей обратно в спокойствие земли.

Широкена нигде не было видно, никто понятия не имел, неужели он был так быстр, что они не могли видеть? Или его там вообще не было?

*БАМ*

Ао стал первой жертвой Широкена, когда раздался громкий удар, и его тело подбросило на несколько метров в воздух, теперь его тело было изогнуто, как лук. Удар пришелся в живот, что было достаточно очевидно.

Мей быстро подбежала к нему и помогла:

- "Ты в порядке?"

Ао кивнул и застонал от боли, но медленно встал. Широкен не использовал большую часть своей силы, иначе Ао был бы разорван на куски.

Широкен все еще был невидим. Но внезапно в воздухе раздался его голос:

- "Вы никогда не сможете победить меня вот так."

*БУМ*

*БАМ*

*ПА*

Муж и жена и 5-я женщина-шиноби также столкнулись с той же судьбой и были подброшены в воздух, как тряпичные куклы.

Их глаза расширились, а рты судорожно хватали ртом воздух.

- "ВЫ НИКОГДА НЕ ПОБЕДИТЕ!"

Снова попытался взволновать их Широкен. Теперь этот тест казался не столько тестом на набор в Мизукаге, сколько экзаменом генина.

Мей и Ао помогли остальным троим. Ао быстро создал вокруг себя поле воды, думая, что у Широкена будут проблемы из-за этого, и они смогут увидеть, где были следы. Но Широкен мог летать высоко.

Мей знала это, она использовала свои способности к высвобождению огня, чтобы создать для себя прикрытие, чтобы они могли собраться вокруг.

- "Только вместе мы можем бросить ему вызов, приходите, и давайте все возьмемся за руки."

Посоветовала им Мей.

Они все сгруппировались вместе, спина к спине, глядя в каждом направлении. Но, бедные они, они не думали, что что-то может произойти из-под земли.

- "АААААААА..."

Внезапно из-под земли появилась рука и втащила 5-ю женщину-ниндзя в землю.

Все почувствовали легкий испуг. Теперь это придавало им очень призрачную атмосферу. Они ни на что не могли положиться, Бьякуган не работал, их глаза не видели, их уши не слышали его.

- "КТО ОН ТАКОЙ?"

Разочарованно пробормотал один из них. Они даже забыли, что были на экзамене. Они просто хотели победить Широкена.

- "ААААА..."

Следующей жертвой стала жена из этой пары.

Ее повалили на землю, взволновав мужа. Он сердито крикнул:

- "НЕ ДЕРИСЬ, КАК ТРУС!"

Внезапно чья-то рука сжала плечо этого человека:

- "Я всегда был здесь, ты просто был слишком медлителен."

- "ГДЕ НАМИКО?!"

Он закричал и бросился вслед за Широкеном.

Широкен вежливо отбил все нападки этого человека. Но когда мужчина отказался прекратить свою ярость, Широк ударил его по лицу.

*ПОЩЕЧИНА*

- "Держи себя в руках, ты только что доказал, что не можешь быть Мизукаге, не с таким слабым психическим состоянием. Но ты можешь быть полезен."

Сказал он со страшной улыбкой.

*БАМ*

Он ударил мужчину кулаком и заблокировал его рукой, так что его тело ограничило обзор тела Широкена.

Широкен посмотрел на Ао и Мей:

- "Ваш последний шанс. Единственный способ для вас быть Мизукаге - это вонзить свой кунай в этого человека и заколоть меня. Или вы можете спасти его, отказавшись от места Мизукаге. У вас есть всего 10 секунд, чтобы принять решение."

Мужчина в объятиях Широкена испугался и попытался освободиться. Широкен просто постучал его по голове и прошептал ему на ухо:

- "Ты дурак, это испытание. Просто веди себя испуганно сейчас, я на самом деле не убиваю тебя. Твоя жена тоже в безопасности."

Это его успокоило. Но Широкен переоценил способность этого человека действовать. Вместо этого он начал делать обратное.

- "СПАСИТЕ МЕНЯ! ПОЖАЛУЙСТА! Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ! Я ВСЕ ЕЩЕ ХОЧУ СОСТАРИТЬСЯ!..."

*БАМ*

Широкен снова постучал его по голове и отругал:

- "Прекрати переигрывать, ты так же плохо играешь, как и упрям. А теперь просто беззвучно плачь."

Тем временем Ао и Мей столкнулись с дилеммой. Они не знали, что собирается делать другой. Они оба посмотрели друг на друга и кивнули.

Мей достала свой кунай, подождала секунду и бросила его на землю.

*БУМ*

Как только это произошло, Ао бросился к Широкену с полной целью убить своего собственного товарища.

Широкен позволил ему подойти на расстояние вытянутой руки:

- "ТЫ ПОТЕРПЕЛ НЕУДАЧУ!"

Рука Широкена легко взмахнула и выбила Кунай из руки Ао.

- "Стать Мидзукаге для тебя важнее, чем люди? Как ты ожидаешь, что они будут тебе доверять? Помни, что те, кто предает своих собственных товарищей, хуже, чем дерьмо."

Он позвал Мей, даже не взглянув на Ао:

- "Поздравляю с тем, что ты стала следующим Мизукаге."

- "МОЯ ЖЕНА!"

Мужчина, все еще находившийся в лапах Широкена, заплакал.

- "О, да, вот, пожалуйста."

Он использовал высвобождение Земли, и быстро появился вход в подземную пещеру. В нем находились две женщины.

Широкен обратился к жене этого человека:

- "У тебя были опухоли в животе."

Она погрустнела и ответила:

- "Я знаю, Господь Верховный Дайме. Мы знаем об этом уже некоторое время."

- "Теперь у тебя их нет. Я исцелил тебя. Удачи."

Широкен шокировал их и ушёл, чтобы поговорить с Мей о ее новой работе.

- "Это... Значит ли это, что теперь у нас могут быть дети?"

Мужчина заплакал и обнял свою жену в слезах радости.

Все видели этот добрый жест, и некоторые в тот день влюбились в своего красивого Верховного дайме. Но работа Широкена не была закончена. Сайкена все еще предстояло найти. Однако как раз в этот момент он получил письмо от Монари.

http://erolate.org/book/4112/377047