Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 61: Никогда не показывай свою слабость

Глава 61: Никогда не показывай свою слабость.

*БУМ*

На другой стороне была давка, все лежали на земле, а красная лента была на стороне Широкена. Он выиграл очень легко. Сайкен и Изобу тоже немного потрясло, но они не упали и не раздавили людей. Не то чтобы Широк позволил бы этому случиться.

- "ХА-ХА-ХА... Я победил, а теперь приготовьтесь надевать платья. Сайкен и Изобу, вы тоже будете носить гигантскую девчачью одежду."

Объявил Широкен.

Сайкен попытался уйти.

- "Но мы не согласились на эту сделку."

- "Но вы присоединились к проигравшей команде, которая заключила сделку, так что это относится и к вам. Хе-хе, не думайте, что вам это сойдет с рук. Старина Куросаки, куда ты собрался? Ты тоже проиграл."

Широкен собрал всех вместе.

Это был момент, когда многие сожалели о том, что соревновались с Широкеном. Многие люди задаются вопросом, как они будут работать в своих магазинах в девчачьей одежде, они станут посмешищем. Но они успокоились, поняв, что все окажутся в такой же ситуации.

Настроение сразу же поднялось благодаря громкой инструментальной музыке и открытию продуктовых киосков с готовой едой.

Все разбежались, чтобы что-нибудь съесть. Однако день рождения Куроносуке все еще нужно было отпраздновать. Хотя маленький дракон был доволен своим визитом, торт все еще нужно было разрезать.

И кто может сделать торт лучше, чем наш молочный мальчик Сайкен? Он специализировался на гигантских пирожных.

Так что вскоре на площадь втащили большую деревянную тележку. На вершине его возвышался 10-метровый торт диаметром 6 метров, покрытый фруктами, вишнями и шоколадными конфетами.

Куроносуке прочитал свое имя на торте и пришел в восторг. Он никогда еще не отмечал свой день рождения так пышно. Каждый год было всего 5 человек, чтобы отпраздновать, так как это была популяция его вида.

Сегодня их были тысячи. Не говоря уже о том, что он со всеми подружился. Хаку, Шираджин, Шисуи, Монари и большие хвостатые звери были так добры к нему.

- "ВААА... ЭТО ДЛЯ МЕНЯ?"

Спросил он с большими возбужденными глазами.

Широкен подлетел к нему и погладил его по голове:

- "Конечно, это твой праздничный торт. Пойдем, давай порежем его, чтобы пускающие слюни дети могли поесть его."

- "ДА!"

Вскоре Куроносуке вручили меч, все люди также собрались вокруг торта. Огни вокруг них замерцали, и все замолчали.

Гигантские родители-драконы Куроносуке пришли и собрались вокруг него. Все они ласкали его и улыбались.

Глядя на это, Широкен в какой-то степени почувствовал зависть. Хотя у него всегда были хвостатые зверь, которые осыпали его любовью, а также были Монари и Джин, но он всегда чувствовал, что чего-то не хватает.

Не помогало и то, что он так сильно отличался от обычных людей. В его теле не было ни крови, ни костей, он был просто пустой оболочкой, выдававшей себя за человека.

Это заставляло его много раз задаваться вопросом:

- "Кто я вообще такой?"

И это заставило его тоже захотеть иметь собственную семью, так как он чувствовал, что это, возможно, заставит его почувствовать себя человеком, возможно, это подтвердит его как человека.

*Вздох*

- "Я думаю, мне следует просто сосредоточиться на работе и надеяться на лучшее."

*Хлоп-Хлоп-Хлоп*

Куроносуке разрезал торт, и раздались громкие хлопки. Маленький Дракончик застенчиво улыбнулся и отдал торт родителям.

После этого королевские повара забрали его, чтобы разрезать их на кусочки и разложить на биоразлагаемые тарелки для раздачи.

Куросаки навис над Широкеном:

- "Спасибо, что сделали его счастливым. В последнее время он стал молчаливым."

- "Одиночество действительно делает человека молчаливым. Он нашел здесь много друзей, а также интересные занятия. Хм, почему бы тебе просто не пожить в этой стране? Ты знаешь, я пытаюсь изменить этот мир, чтобы быть терпимым к хвостатым зверям, и страна - это только начало."

Он предложил ему.

Куросаки почему-то опечалился:

- "Я не хочу все время беспокоиться о безопасности своей семьи. Слишком много преступников беснуются. Кто знает, может быть, кому-нибудь мы понравимся, если он захочет повесить нашу шкуру на стену в качестве своего приза."

Широкену было жаль их, им было не легче, чем хвостатым зверям. Вздохнув, он утешил его:

- "Люди распространяют страдания повсюду, куда бы они ни пошли. Может быть, у меня есть решение для ваших проблем, но вы можете не чувствовать себя комфортно с этим."

- "Какие решения?"

С интересом спросил Куросаки.

Широкен чувствовал себя неловко из-за этого, но это была лучшая мера безопасности, которую он мог придумать.

- "Я стал Джинчуурики хвостатых зверей с открытой печатью. Это печать, к которой прикреплены условия. В котором, если кто-то вынудит их поступить плохо или если их жизнь окажется в опасности, они будут запечатаны внутри меня, в другое время они могут делать все, что захотят, снаружи."

У Куросаки дернулся глаз, если бы он не знал Широкена последние несколько часов, то попытался бы убить его за такое предположение.

- "Это будет сродни тому, чтобы попасть в рабство при соблюдении некоторых условий."

Он разочарованно ответил.

У Широкена возникла идея:

- "А ЧТО, ЕСЛИ... Я отредактирую условие и сделаю так, чтобы я не мог поработить кого-либо из вас или принудить вас к печати? Вы всегда можете оставаться свободными, только когда вы в опасности, вы будете запечатаны."

*Вздох*

- "Я ценю это, сначала я поговорю со своей семьей."

Сказал Куросаки.

- "СТАРШИЙ БРАТ! вот, торт."

Хаку подбежал к нему, остальные последовали за ним.

- "Ах, Хаку, ты хорошо учишься? Забуза скоро придет сюда, не забудь свое обещание победить его."

Напомнил он ему.

Хаку ударил себя кулаком в грудь:

- "ДА! Я узнал много хорошего. Слушай, я могу сделать ледяное поле и заставить людей поскользнуться. Хе-хе, однажды я по ошибке сделал пол в классе ледяным, и все мы играли в тот день, катаясь на коньках по нему."

Широкен заметил завистливый взгляд Куроносуке. Конечно, ему тоже хотелось немного повеселиться.

- "Куроносуке, ты также можешь присоединиться к школе позже. Но сейчас твоему дедушке и родителям нужно поговорить друг с другом. Так что не грусти сегодня, возвращаясь домой."

*БАМ*

Куроносуке обнял Широкена за грудь:

- "Спасибо, старший брат. Сегодня был лучший день в моей жизни."

- "Ха-ха, тебе всего 5 лет, ты все равно мало видел жизни. А теперь иди со своим дедушкой."

Он подбадривал его.

Вскоре фестиваль начал заканчиваться, Сайкен отправился на свою ферму, чтобы проверить, как там коровы. Изобу пошел проверить рыбу, он боялся, что кто-нибудь ее украдет.

Когда все начали собираться домой, за 300 километров в море, некий человек, похожий на акулу, смотрел на деревню в специальный бинокль.

- "Какого черта мы должны наблюдать за этим с такого расстояния? Мы могли бы присоединиться к фестивалю. Я могу видеть только этих больших парней отсюда."

Человек, похожий на акулу, пожаловался.

Рядом с ним был еще один человек, с красными глазами и черными как смоль волосами, собранными в низкий хвост, а его лицо обрамляла челка с пробором посередине, которая доходила до подбородка.

- "Тогда мы бы умерли. Пойдем, нам сказали только убедиться, что он здесь."

Он сказал и ушел.

-----------

На следующий день Широкен приготовился отправиться на поиски Чомэя. Он провел достаточно времени дома, и все было стабильно.

- "Ты уверен, что на этот раз не хочешь никого взять с собой?"

Спросила его Монари во дворце.

- "Ну, Шисуи идет, разве ты не считаешь его кем-то?"

Шутливо спросил он.

- "Ты знаешь, что я имела в виду. По крайней мере, позволь мне пойти с тобой."

Она попросила.

Однако Широкен сурово отрицал:

- "Нет, Шираджину нужна любовь его родителей. И я могу сделать это в одиночку. Чомэй находится в Такигакуре, я просто посмотрю на эту деревню с неба."

- "Ты... Ты стал упрямым. Хорошо, но свяжись с нами раньше. Или, может быть, поговори с Сайкеном или Изобу, чтобы передать нам слова."

Она придиралась к нему.

Широкен погладил ее по голове:

- "Хорошо, хорошо... А теперь иди к своему сыну, женщина."

- "Что ты сказал? Я, может, и моложе тебя, но все равно старше тебя."

Она топнула ногой.

Широкен рассмеялся и просто улетел, держа Шисуи за руку.

- "Итак, я думаю, наше приключение продолжится, Шисуи. Приключения старого молодого человека и слепого Учихи. Порекомендуй что-нибудь, чтобы сделать это приключение более увлекательным, мальчик."

Весело сказал Широкен.

Шисуи был слеп, он ненавидел летать, так как это сбивало его с толку.

- "Этот слепой Учиха ничего не хочет, кроме как коснуться земли."

- "Ха-ха-ха... Что ты сказал? Ты хочешь лететь быстрее? ВОТ МЫ И ГОООО..."

Шисуи почувствовал, как его сердце приближается ко рту, и пожалел, что забыл правило номер один в работе с незнакомыми людьми:

- "Никогда не показывай свою слабость."

http://erolate.org/book/4112/377065