Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 64: Переживания Наруто

Глава 64: Переживания Наруто.

Конохагакуре.

В деревне все выглядело нормально, но это было только на первый взгляд. На самом деле надвигалось нечто очень неприятное.

Для начала, люди больше не испытывали особого уважения к Хашираме Сенджу. Затем был еще совет старейшин деревни.

Им не хватало какого-либо видения и здравого смысла. И только из-за этого состоялось жаркое совещание.

- "Я Хокаге деревни, и без моего разрешения никому не разрешается даже думать о Стране Дама.

Серьезно, вы все сошли с ума? Разве вы не читали предупреждение от 1-го Хокаге и все еще хотите с ним связываться? И Данзо, не думай, что я не знаю о твоей незаконной деятельности. Если вы трое встанете на моем пути, чтобы защитить эту деревню, тогда я не проявлю к вам милосердия, помните об этом."

- "Ты... ты угрожаешь нам, лорд Хокаге?"

Гордо спросила Кохару.

- "Нет, но было бы лучше, если бы вы так считали. Я устал от всего, что происходит, мне больше не нужен беспорядок." Строго ответил Хирузен.

Его предупреждения были ясны. Он больше не собирался терпеть, когда им помыкают. Распространение слухов о Хашираме уже плохо сказывалось на них и вредило целостности деревни.

- "Но если вы ничего не предпримете, их голоса повысятся. Они требуют, чтобы лицо Лорда Первого было удалено со скалы Хокаге."

Сказал ему Данзо. Он выглядел забинтованным и слабым.

- "Тогда мы уберем его. Что имеет значение, так это существование этой деревни. Лорд Хаширама верил в выживание деревни любой ценой."

- "И это то, что привело нас в эту неразбериху."

Рявкнул Хомура Митокадо.

*БАМ*

Хирузен вышел из себя и хлопнул кулаком по столу:

- "Чего еще ты хочешь? Разрушение деревни?"

- "Мы можем перенести войну непосредственно на них."

Глупо предположила Кохару.

Расстроенный, Хирузен снова сел:

- "И? Тогда что? Умереть? В Стране Дама нет деревни, они представляют собой единое целое, вся страна едина. И у них есть клан Узумаки, клан Нидама, та женщина с Мангеке, а затем Широкен Дама, сам их лидер. Хаширама сам записал, что боится, что не сможет победить Широкена в одиночку. Что дает вам уверенность в том, что вы можете?"

Данзо, который молча сидел, его глаза засияли, как только он услышал упоминание о Мангеке.

- "Разве мы не можем послать туда кого-нибудь шпионить?"

Спросил Данзо, конечно, со скрытыми мотивами.

- "Нет, он предупредил, что с любым шпионом, обнаруженным в его стране, будут иметь дело. Туда не допускаются люди из Конохи."

Ответил Хирузен.

- "Разве у них здесь нет своих шпионов?"

Спросил Данзо.

Хирузен удивленно посмотрел на Данзо:

- "Разве ты не должен знать это лучше меня?"

*Вздох*

- "Тогда, я думаю, они намного лучше, чем мы можем себе представить."

Данзо вздохнул и посмотрел на других старейшин:

- "Мы должны нанять кого-нибудь из другой деревни, чтобы послать своего шпиона, даже не шиноби подойдет. Нам нужно знать, что происходит в этой стране. Джирайя подтвердил, что у него есть 2 хвостатых зверя. Нам нужно придумать план на случай непредвиденных обстоятельств."

Хирузен согласился:

- "Да, нам действительно нужно придумать план противодействия им, если война все-таки произойдет."

Все четверо планировали все это время, не зная, какие бури бушевали в голове маленького мальчика, у которого было слишком много вопросов, и никто не мог ему ответить.

---------

Наруто сидел в своей комнате и читал книгу о Лорде Первом. Это было не совсем то, чего он ожидал. Он ожидал, что там будут истории о славе и триумфах 1-го Хокаге.

Но вместо этого не было ничего, кроме темноты. Как Первый Хокаге мог положить конец всем войнам, убедиться, что войны никогда не будет, но решил подарить хвостатых зверей другим деревням.

Теперь те же самые звери используются для нанесения ущерба друг другу. Он читал о том, как Хаширама не стал больше верить в человечество и решил поработить хвостатых зверей внутри людей, называемых Джинчуурики.

- "Джинчуурики? Что это такое?"

Наруто задумался.

*БАМ*

Он закрыл книгу и вскочил с кровати.

- "Я спрошу мудреца-извращенца об этом."

Он встретил старика несколько дней назад, старый извращенец должен был быть кем-то очень могущественным. И он также сказал ему, что он его крестный отец.

Он выбежал и направился прямиком в ближайшую баню. Но вместо того, чтобы войти внутрь, он направился к задней его стороне. И там он нашел своего "Крестного отца".

*БАМ*

Он пнул так сильно, как только мог:

- "Мудрец-Извращенец, я СООБЩУ О ТЕБЕ В ПОЛИЦИЮ."

Джирайя испугался и схватил Наруто за рот.

- "Ах, Наруто, шшш... Это запретный плод, который ты найдешь вкусным, когда вырастешь."

- "Эх... Я этого не хочу. Я пришел задать тебе несколько вопросов. Ты знаешь, кто такие Джинчурики?"

Внезапно спросил Наруто.

Джирайя был застигнут врасплох. Исчезло его возбужденное настроение, он стал серьезным.

- "Возможно, это неподходящее место, чтобы говорить об этом. Пойдем со мной."

Джирайя привел Наруто в Лес Смерти. Там он сел на валун:

- "Кто рассказал тебе о Джинчуурики?"

- "Никто, я читал эту книгу о Первом Хокаге."

Сказал Наруто и показал ее Джирайе.

На его лице появилась глубокая хмурость. Конечно, он знал, кто они такие, он был ответственен за распространение этого в соответствии с тем, что решил Хирузен. Но он никогда не думал, что Наруто прочтет это так скоро, учитывая, что Наруто был несколько туповат, когда дело доходило до чтения.

- "Джинчуурики - это люди, в которых запечатаны Хвостатые Звери. Есть 9 таких зверей, каждый из которых обладает достаточной силой, чтобы уничтожить целую деревню. Они могущественные древние существа, старше образования любой страны на столетия."

Джирайя объяснил.

- "Тогда... почему они их захватили?"

Переспросил Наруто в ответ.

*Вздох*

- "Лорду Первому это казалось самым мудрым вариантом, но он ошибался. Хвостатых зверей следовало оставить в покое. Распространяя их, мы сами превратили их в оружие."

Мрачно объяснил Джирайя.

- "Тогда... этот Демонический Лис, который убил моих родителей... что, это тоже зверь?"

Нервно спросил Наруто, потому что пришел к выводу, что не хочет быть настоящим.

- "Да, это была девятихвостый лис. Предполагаемый самый сильный из всех девяти братьев и сестёр."

Ответил Джирайя.

- "Братья и сестры? У них есть семья?"

Наруто задумался.

- "Да, долгое время мы думали, что это не так, они были безмозглыми животными. Но, оказывается, они не были безмозглыми, вместо этого они были такими же, как мы, будучи теми, кто мог говорить и испытывать эмоции, они просто были больше и выглядели по-другому. У них даже была своя деревня. Наруто, книга, которую ты читаешь, - это попытка исправить неправильное. Негативный образ хвостатых зверей в сердцах людей - это демон, созданный нами самими.

И мы должны решить эту проблему, мы не можем позволить себе не сделать этого."

Загадочно ответил Джирайя, погруженный в свои мысли.

Наруто замолчал.

- "Это... Тогда я должен быть Джинчуурики. Иначе почему бы все так сильно меня ненавидели? Тот дядя из магазина масок тоже назвал меня чумой. Я... это демонический лис внутри меня? Тот, кто убил моих родителей?"

Теперь я пойду домой, мудрец-извращенец."

Наруто удрученно ушел.

- "Да, не забудь прийти сюда завтра, я тебя потренирую...?"

Джирайя попытался подбодрить его.

Наруто кивнул и вышел. Он вернулся домой и просто лег на свою кровать в маленькой тесной квартирке. Вокруг валялись десятки пустых банок из-под рамена, пыль покрывала мебель.

В ту ночь он не спал, он просто смотрел в потолок с пустым умом.

---------

Такигакуре.

Процедура по освобождению Чомэя прошла успешно. Фуу была жива и здорова, она просто устала и все еще была без сознания, но ее сердцебиение и пульс были в норме.

Чомэй приводил себя в порядок, потягивался и оглядывал зелень или то, что от нее осталось. Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы почувствовать успокаивающий воздух.

- "Ах... это лучшее. У меня там начиналась клаустрофобия."

Пробормотал он.

Широкен улыбнулся и тут же подбежал к похожей на шлем голове Чомэя и крепко обнял его.

- "С возвращением, Чом-Чом. Мы скучали по тебе."

Чомэй неудержимо захихикал.

- "Хе-хе, я тоже. О, ты сказал, Сайкен и Изобу тоже дома? Тогда пошли, быстро, быстро."

- "Мы сделаем это, но сначала давай разберемся с этой деревней."

Громко сказал он.

Все чувствовали себя на пределе, они уже вернули зверя, они думали, что Широкен сейчас убьет их всех.

Но вместо этого он снова погрузил руки в землю.

- "НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА! Не уничтожай лес."

Шибуки и жители деревни взывали к нему.

Но вместо Широкена раздался счастливый щебет Чомэя:

- "Чайники, оглянитесь вокруг, лес восстанавливается."

И действительно, словно волшебное проявление силы, умирающие деревья снова выросли, и не просто выросли, но и начали выращивать на них плоды. Все созрело для ощипывания.

Они знали имя Широкена и откуда он родом, но все равно были потрясены и в восторге от его способностей.

- "Чомэй, семихвостый здесь на свободе, он достаточно силен, чтобы уничтожить эту деревню и убить вас всех за считанные минуты. Он был порабощен, заперт вами всеми в клетке на протяжении десятилетий. Разве это не будет оправдано?"

Спросил он, заставив их опустить глаза от стыда, хотя несколько сумасшедших посмотрели на него в гневе.

- "Но вы видели его, его личность. Он не убьет вас, знаете почему? Потому что он не ВЫ."

Несколько человек почувствовали, как его слова пронзили их сердца. Но Широкен не собирался ничего с ними делать, вся страна все равно будет под его началом.

- "Скажи Фуу, если она хочет снова увидеть Чомэя, она может приехать в Страну Дама. Она была Джинчуурики, ее тело развилось по-другому, и она обязательно станет сильной. Но только при хорошей подготовке, которую могу обеспечить только я. Прощай."

Сказал он главе деревни Шибуки.

Затем, не теряя ни минуты, он запрыгнул на гигантскую голову Чомэя.

- "Пойдем, Чомей."

Сказал он.

Как раз в тот момент, когда Чомэй развевал свои ветры и взлетал вверх, под завесой пыли, Шисуи тоже прыгнул и достиг Широкена. После этого они направились обратно в Страну Дама.

http://erolate.org/book/4112/377068