Готовый перевод Fairy Tail: The Dragon's Sin / Хвост Феи: Грех дракона😌📙: Глава 23: Легендарный кузнец

Глава 23: Легендарный кузнец.

На следующее утро Мелиодас вышел из дома и направился к гильдии. По пути он вытащил свой железный меч, который купил перед тем, как отправиться на миссию Огра. Несмотря на то, что он был новым, его подавляющая сила в сочетании с резкой жесткой кожей Огра заставила меч уже иметь трещины, образующиеся на лезвии. Мелиодас несколько раз взмахнул мечом перед собой. Он посмотрел на клинок, на свое отражение и нахмурился.

- "В лучшем случае я смогу воспользоваться этим мечом еще несколько раз. Прошло всего несколько дней, а он уже треснул. Я не должен был быть скрягой и покупать более дорогое оружие. Хотя тогда я не смог бы купить себе выпивку..." Мелиодас вздохнул и снова вложил меч в ножны, направляясь к залу гильдии.

- "Мне нужен новый меч... такой, как у Лоствейна."

-----------------

Мелиодас наконец прибыл в гильдию. К этому моменту реконструкция гильдии была завершена. Гильдия выглядела гораздо более экстравагантно, чем раньше, и теперь больше походила на замок. Фасад гильдии имел две большие башни по обе стороны от входа с символами Хвоста Феи над ними. Слева от входа располагалась небольшая сувенирная лавка, хотя она все еще была закрыта.

Мелиодас вошел в зал и заметил, что гильдия сегодня немного серьезна. Он недоумевал, что происходит, и подошел к человеку, который больше всех знал об этом. Он сел на табурет и позвал Мираджейн.

- "Эй!"

Мираджейн улыбнулась и поприветствовала Мелиодаса.

- "Мелиодас, с возвращением. Как прошла миссия?"

Мелиодас ответил с невозмутимым выражением.

- "Немного раздражённо."

Мелиодас сменил тему разговора, поскольку ему было более любопытно, что происходит в гильдии.

- "Но довольно об этом. Что происходит с гильдией? Почему она вдруг стала такой напряженной?"

Улыбка Мираджейн слегка погасла, когда она объяснила.

- "Скорее всего, из-за новобранца."

- "Я?"

- "Нет, не ты. Он сидит вон там."

Сказала Мираджейн, указывая в сторону черноволосого парня с пирсингом над левым глазом, который ел чили из металлической миски. Покончив с чили, он принялся есть металлическую ложку вместе с миской.

- "Да что с ним такое? Он просто выглядит задумчивым. Хорошая кружка эля взбодрит его."

Прокомментировал Мелиодас, игнорируя тот факт, что мужчина только что съел миску и ложку.

Мираджейн объяснила ситуацию с Фантом Лордом, которая произошла до того, как Мелиодас присоединился. Мелиодас и раньше слышал о нем кое-какие сведения, но точных подробностей не знал.

- "Это Гажил. Он был членом гильдии Фантом Лорд. Это они уничтожили нашу гильдию и причинили вред нашим членам. На самом деле, именно он был непосредственно ответственен за нанесение ущерба гильдии и нападение на наших членов."

Мелиодас понял ситуацию и снова посмотрел на Гажила.

- "Понимаю.. Так почему же вы позволили ему присоединиться?"

- "Это было решение мастера. Но все из-за этого на взводе."

- "Неудивительно, что все так злы."

- "Итак, каковы твои планы на день?"

Спросила Мираджан, меняя тему.

- "На сегодня у меня есть несколько поручений. Ничего особенного."

Ответил Мелиодас.

Он быстро выпил кружку эля и попрощался с Мираджейн. Мираджейн помахала на прощание Мелиодасу, который теперь шел к выходу.

Мелиодас еще раз посмотрел в сторону Гажила, прежде чем покинуть гильдию, и направился к кузнице, которую он посетил на днях.

------------------

Мелиодас прибыл в кузницу и был встречен тем же викингом, с которым столкнулся раньше.

Великан помнил Мелиодаса с тех пор, как тот был там всего несколько дней назад.

- "С возвращением, парень! Ты ищешь меч получше?"

- "Да. Я пользовался тем, что купил на днях, и на нем уже есть несколько трещин."

Сказал Мелиодас, вытаскивая свой железный меч и кладя его на прилавок.

- "Что?! Это может быть просто железный меч, но он все еще был очень хорошо сделан. С кем ты с ним боролся?"

- "Ну, они были довольно крепкими парнями. А теперь мне понадобится еще один меч. Гораздо более мощный меч, чем тот, что был у меня."

- "Лучший мой меч - вот этот."

Сказал хозяин, доставая из задней комнаты меч.

- "Багровая Буря. Это лучший Магический Меч, который у меня есть. Стоит он 1,3 миллиона драгоценностей."

Мелиодас посмотрел на меч, похожий на ятаган. У него был красный клинок с золотой гардой и рукоятью.

- "Не возражаешь, если я попробую?"

- "Я не возражаю, если ты подержишь его, но не размахивай мечом здесь. Он обладает уникальной магией типа держателя, которая генерирует комбинацию ветра и пламени."

Мелиодас подержал его несколько мгновений, прежде чем положить обратно. Это определенно был мощный меч. Мелиодас также заметил странный символ на лезвии меча. Это была музыкальная нота. Даже если бы он мог себе это позволить, ему не очень нравился стиль меча.

Мелиодас повернулся к хозяину.

- "Ты можешь сделать заказное оружие?"

- "Ты хочешь лично выкованное оружие? Извини, парень, но я получаю мечи только от нескольких кузнецов здесь и там. Если ты хочешь, чтобы он был сделан лично, я бы посоветовал найти кузнеца."

- "Кто здесь лучший кузнец?"

Спросил Мелиодас.

- "В Клевер-тауне живет лучший кузнец. Его зовут Тор. Многие мечи и другое оружие, которое у меня здесь есть, сделаны им."

Мелиодас молчал несколько мгновений, прежде чем снова поднять Багровую Бурю.

- "А кто это сделал?"

- "Это... Он был сделан Музикой."

- "Музика?"

Спросил Мелиодас.

- "Да, Музика - ЛЕГЕНДАРНЫЙ кузнец. Он настолько легендарен, что я даже назвал свой бизнес в его честь. Раньше он снабжал это место большим количеством оружия, но я слышал, что теперь он редко кует мечи. Он кует кое-что здесь и там, но он капризен и редко посылает свои мечи на продажу."

- "Ты знаешь, где он живет?"

Спросил Мелиодас.

- "Да, он тоже живет недалеко от Клевер-тауна, но живет недалеко от леса на окраине города. Лучший способ добраться туда-сесть на поезд со станции Магнолия. Но я должен сказать тебе, что он больше не делает персонализированное оружие."

Мелиодас немного помолчал, прежде чем принять решение.

- "Спасибо! Если мне нужен хороший меч, то я иду к лучшему парню в округе."

Мелиодас оглянулся и улыбнулся, прежде чем выйти из магазина.

http://erolate.org/book/4113/377218