Готовый перевод Fairy Tail: The Dragon's Sin / Хвост Феи: Грех дракона😌📙: Глава 26: Истинное искусство фехтования

Глава 26: Истинное искусство фехтования.

Искры летели, когда их клинки сталкивались друг с другом. И Мелиодас, и Музика, казалось, стояли неподвижно, размахивая мечами так быстро, что обычные зрители не смогли бы этого заметить.

- "Ты не так уж плох, сопляк."

Прокомментировал Музика. Впервые за много лет он почувствовал вызов в поединке на мечах. Легкая улыбка появилась на лице Музики, когда он продолжил схватку с Мелиодасом.

- "То же самое я могу сказать и о тебе, старина!"

Ответил Мелиодас со своей обычной ухмылкой.

В конце концов искры прекратились, когда Мелиодас и Музика нанесли друг другу быстрый и мощный удар. Сила их ударов создала ударную волну, которая подняла грязь вокруг них и произвела звук, не похожий ни на какой другой. Это был не звук удара металла о металл. Можно было бы описать это как небольшой бум. Левый рукав Мелиодаса и правый рукав Музики были немедленно сорваны силой атаки.

И Мелиодас, и Музика были отброшены назад после удара, их ноги скользили по грязи, когда они пытались восстановить равновесие. Мелиодас почувствовал, как его рука дрожит после удара, когда сила отразилась через его руку.

- "Ты довольно хорош."

Похвалил Мелиодас.

На лице Музики появилась улыбка, и он начал смеяться.

- "Ахахаха! Прошло двадцать лет с тех пор, как я встречал такого искусного и сильного фехтовальщика, как ты. Ты не обычный ребенок. Кажется, я не знаю, как тебя зовут."

- "Мелиодас."

- "Очень хорошо, Мелиодас. Я хочу, чтобы ты бросился на меня со всем, что у тебя есть. Если ты сможешь прорваться сквозь мою абсолютную защиту, тогда я сделаю тебе меч!"

С энтузиазмом воскликнул Музика, когда он перешел в оборонительную позицию, выставив перед собой клинок, направленный по диагонали к земле.

Когда Музика повернулся лицом к Мелиодасу, он заметил эмблему "Хвоста феи" на его руке.

- "Этот молодой человек... Так он из той гильдии? Как бы то ни было, я не ожидаю, что он сможет преодолеть мою следующую технику. Я все равно сделаю ему меч, даже если он не сможет сломать... но я хочу испытать его в лучшем виде. Он превзошел все мои ожидания."

- "А вот и я!"

Ответил Мелиодас, прыгая на полной скорости к Музике. Музика и Мелиодас улыбнулись друг другу в тот момент, когда их клинки соприкоснулись. Мелиодас атаковал Музику быстрым шквалом ударов.

К удивлению Мелиодаса, Музика блокировал каждый из них и, казалось, даже не вспотел.

- "То, как он парирует...это как...?!"

- "Ты впечатляешь, старик. Я не ожидал встретить здесь кого-то, кто знал Танец Авидьи."

Прокомментировал Мелиодас, продолжая рубить Музику.

Музика продолжал парировать каждый удар, пока он отвечал.

- "Танец Авидьи? Нет-нет. Эта техника называется моей стойкой парирования: Горизонт."

- "Понятно..."

Ответил Мелиодас.

- "Значит, в этом мире он называется по-другому, но придерживается той же концепции. Я просто дам ему атаку, которую ему будет трудно парировать."

Пока Музика продолжал парировать бесконечный натиск Мелиодаса, он почувствовал внезапную перемену в воздухе битвы, когда Мелиодас изменил свое положение.

- "Божественная Тысяча Ударов!"

Закричал Мелиодас, бросаясь прямо на Музику. Уверенное поведение Музики сменилось беспокойством, когда он столкнулся мечами с Мелиодасом, а удары Мелиодаса теперь было труднее отследить, чем когда-либо.

Удивился Музика.

- "Один... десять... пятьдесят... сто... пятьсот…Я не могу блокировать их всех!"

Бросившись прямо на Мюзику и лязгнув мечами, он снова появился позади Музики. Кровь хлынула из нескольких пятен на теле Музики, когда он упал на колени.

- "Ты столько раз меня резал...и тебе все же удалось избежать моих жизненно важных мест…"

Прокомментировал Музика, когда он медленно попытался встать. Мелиодас подошел к Музике и протянул ему руку. Музика принял этот жест, когда Мелиодас поднял его на ноги.

- "Ты действительно удивил меня. Я не ожидал, что ты так искусен!"

Сказал Мелиодас.

- "Ты, сопляк, не опекай меня. Я не знаю о твоих магических способностях, но ты определенно самый искусный фехтовальщик, которого я когда-либо встречал. С моим опытом я могу сказать, что ты сдерживался, не так ли?"

- "Совсем чуть-чуть. Кто знает, может быть, все было бы по-другому, если бы ты был моложе, старина."

Ответил Мелиодас.

И Музика, и Мелиодас рассмеялись, когда Мелиодас помог Музике дойти до своего дома.

- "Если бы я был в твоем возрасте, возможно."

Ответил Музика.

- "Поверь мне, ты не хочешь быть в моем возрасте."

Криво усмехнулся Мелиодас.

Музика проигнорировал его замечание и начал перевязывать себя.

----------------

На следующий день в полдень Мелиодас снова пришел к Музике. Поскольку у Музики не было места для ночлега Мелиодаса, Мелиодас решил, что ему лучше вернуться в город и остановиться в отеле.

Мелиодас подошел к Музике, который ковал какую-то сталь.

- "Эй!"

Приветствовал его Мелиодас.

Музика прекратил свои занятия и повернулся лицом к Мелиодасу.

- "Ты готов к своему новому мечу?"

Спросил Музика.

Мелиодас кивнул в ответ и, сунув руку в карман брюк, вытащил сложенный листок бумаги, который протянул Музике. Музика развернул листок бумаги и увидел, что это рисунок меча. Он некоторое время пристально смотрел на бумагу, заинтригованный ее дизайном.

- "Хм…Это интересный дизайн. Тебе не нужен охранник? И это короткий меч. Ты уверен, что хочешь, чтобы твой меч был таким?"

- "Да, ты в состоянии сделать это так?"

- "Я могу сделать это. Но я хочу, чтобы этот меч не был похож ни на один другой, который я когда-либо делал."

- "Отлично. Я тоже этого хочу."

Ответил Мелиодас.

- "Кстати, я заметил знак на твоей руке. Ты ведь маг Хвоста Феи, не так ли?"

Спросил Музика.

Мелиодас кивнул в ответ.

- "Поскольку ты маг, я сделаю меч, который дополнит твою магию."

С усмешкой сказал Музика.

Мелиодас был немного удивлен. Это действительно был бы меч, который мог бы соперничать с Лоствейном.

- "Ты действительно можешь это сделать?"

- "Конечно, за кого ты меня принимаешь? Я - величайший кузнец."

Гордо сказал Музика.

- "Я не слишком полагаюсь на магию, когда сражаюсь."

Ответил Мелиодас.

- "Маг, который не сильно полагается на магию в бою, почти неслыхан."

Прокомментировал Музика, несколько удивленный заявлением Мелиодаса.

- "Но когда я это делаю, это в основном такая техника, которая называется "Полное отражение"."

Мелиодас продолжал:

- "Я могу отразить любую нефизическую атаку на источник с удвоенной силой, просто взмахнув мечом."

- "Ты сказал, что это называется "Полное отражение"... Я вижу…"

Сказал Музика, глядя вдаль, когда он на несколько мгновений погрузился в глубокую задумчивость. Мелиодас терпеливо ждал, пока Музика продолжал размышлять.

- "Меч, который дополняет способность отражать магию... "

Музика задумался.

- "Я понял!"

С энтузиазмом воскликнул Музика, как будто старый ворчун, которым он когда-то был, исчез и теперь был молодым человеком с новой целью в жизни.

- "Существует чрезвычайно редкий кристалл, известный как "Анти-Линк". Он похож на рубин, и у него есть особая черта, которая позволяет ему поглощать и сводить на нет магию в ее сыром виде. Однако при правильном плавлении черта меняется, и вместо этого она естественным образом отталкивает магию. Если правильно встроить в лакриму магию типа держателя, она может еще больше усилить отражение твоего полного отражение."

- "Звучит здорово! Но где мне найти этот кристалл?"

Взволнованно спросил Мелиодас.

- "Ну, сам кристалл строго регулируется Советом. Ты не найдешь его на рынке. Тем не менее, анти-линк кристалл был найден в шахтах недалеко отсюда, в горах. К сожалению, Совет пронюхал об этом, и теперь они захватили контроль над шахтой. И я не знаю никаких других источников кристалла…"

- "Все в порядке. Я думаю, что смогу как-нибудь войти. Я оставлю схемы меча здесь с тобой, чтобы ты мог начать работать над ним."

Сказал Мелиодас, поворачиваясь и махая на прощание Музике.

---------------

Мелиодас двинулся дальше к северу от Клевер-Тауна, в сторону горной местности. Первоначально он отправился туда, чтобы собрать железо для Музики, так что он был немного знаком с этим районом.

- "Мне кажется, я видел члена Совета, стоявшего где-то здесь у шахты..."

После нескольких минут блужданий Мелиодас заметил вход в шахту. Перед ним стояла небольшая каменная хижина с двумя Советниками, стоявшими на страже.

- "Эй!"

Мелиодас подошел к ним.

- "Изложите ваше дело здесь."

Твердо сказал один из членов Совета.

- "Можно мне войти в шахту?"

Спросил Мелиодас.

- "Никто без разрешения не может войти в шахты."

Ответил Советник.

- "А как ты получаешь разрешение?"

Мелиодас продолжал:

- "Ты, должно быть, член Совета. Или ты должен быть здесь по поручению Совета в качестве мага гильдии."

Мелиодас уже собирался продолжить разговор, когда услышал, что кто-то приближается к нему сзади. Мелиодас обернулся и увидел идущего к нему знакомого молодого человека.

- "Гажил?"

http://erolate.org/book/4113/377221