Готовый перевод Naruto/A Repetir y Volver / Наруто/Повторить и вернуться: Глава 3. Часть 2

Наруто улыбается и указывает в сторону комплекса Хюга.

«Я разве не говорил раньше? Я иду к Хинате, ты же знаешь».

Эбису хмурится. «К Хинате Хьюге?»

Наруто кивает, прыгая к деревьям, не желая тратить время на его следующие вопросы. «Да, но теперь она называет себя Хината Узумаки, так как мы поженились!»

Хихиканье за спиной Эбису пугает его, белые волосы появляются из тени, когда Наруто прыгает.

Джирайя.

«Эй, так он пропустил нашу последнюю утреннюю тренировку из-за девушки? Не думал, что он так быстро поддастся». Он смеется.

Тем не менее, он думал, что Наруто относится к этому более серьезно. По крайней мере, до сегодняшнего дня. У него осталось всего несколько часов, чтобы потренироваться в последний раз и получить от него советы перед сегодняшним боем с Неджи.

«Это не то, чем можно гордиться!» Эбису хочет что-то сказать, но он не имеет права говорить, когда счастливо читает свою серию «Make Out Paradise» в уюте своего дома после занятий с Конохамару или после завершения долгой миссии.

Эбису выпрямляется и прочищает горло.

«Насколько я понимаю, вы взяли на себя его тренировку, мастер Джирайя, хотя, судя по тому, что я только что видел, Наруто значительно превзошел тот уровень, на котором он был, когда я последний раз с ним общался. Он использовал навыки и тактики, которые напоминают борьбу с кем-то с навыками уровня джоунин или выше, учитывая, что он не использовал всю свою силу со мной», — описывает он.

Джирайя с любопытством поднимает бровь, двигаясь за ним. Он наблюдал за ними некоторое время, не получив никаких новостей от Наруто и не увидев его в своей квартире. Он подумывал о том, чтобы пойти поразведать в районе горячих источников или посмотреть на группу дам, занимающихся утренней гимнастикой вокруг парка Рисуке, пока не увидел Наруто, прыгающего на крыше.

И расенган, который он сформировал, когда, казалось, был загнан в угол, а потом так же быстро рассеял.

«Я еще даже не учил его с помощью шариков, а он уже почти научился вызывать».

Кто его этому научил? И когда?

Она думает о словах Наруто перед уходом, он только что по какой-то причине назвал Хинату своей женой. Может, он сказал это в шутку, но это прозвучало достаточно серьезно, чтобы понять, что он действительно женат на старшей дочери Хиаши.

«Интересно. Я получу ответы, только если найду этого парня».

Хината

Лучше чувствовать боль во всем теле, чем быть беременной, мгновенно решает Хината.

Она с трудом поднимается с кровати, синяки цвета маленьких слив выстраиваются на ее руках, как созвездия.

Дело рук Неджи.

Но когда она находит его в столовой, у него на ногах и руках тоже есть синяки, которые постепенно исчезают, а его взгляд на нее не такой холодный, как в прошлые разы, когда они общались в петлях времени Наруто и Хинаты.

В ее голове крутятся образы их предварительного боя, когда и Неджи, и она были согнуты, а их кровь ярко-алого цвета брызгала на бетон...

«Мы почти поравнялись», — понимает Хината, и ее мысли крутятся вокруг этой перемены.

«Удивительно, что ты так быстро встала с постели; Нацу и Ко сказали дяде, что тебе нужно отдыхать еще как минимум неделю». Он приветствует ее, принимая ее выражение лица за боль.

Хината качает головой и улыбается. «Я не пропустила бы твой бой».

Ханаби хихикает, входя в кухню под руку. «Ты имеешь в виду, что не пропустила бы бой Наруто, да, старшая сестра? Я хочу увидеть, как Неджи падает на задницу, так же как и ты!»

«Язык, Ханаби!» Хината мягко ругает ее, качая головой. Уже можно увидеть, как в ней формируются черты ее старшей сестры, она действительно оправдывает значение своего имени, будучи такой же взрывной.

Ханаби смеется еще громче, ее щеки краснеют, и она падает на пустой стул рядом с собой. «Папа и Старейшины меня не слышали, так что все в порядке!»

Неджи насмешливо качает головой и возвращается к своему чаю и лапше соба.

Его взгляд останавливается на Хинате, которая наливает две чашки мисо-супа для себя и Ханаби, и она сжимает губы, чувствуя, что он хочет сказать что-то новое.

«Я полагаю, ты собираешься посмотреть мой бой больше ради Наруто, чем ради меня?».

Хината кивает и ставит миски с рисом и бульоном. Она не только собирается поддержать Наруто, но и должна предотвратить запланированное вторжение, сообщив об этом как можно большему количеству своих дзюнин-сенсеев, не давая никому из синоби из Суны или Ото узнать об этом.

«Конечно, но я также хочу посмотреть бой Шино».

«Хотя, если подумать, Канкуро отказался от боя с Шино, скорее всего, чтобы ни один синоби из Конохи не узнал о его боевых техниках и навыках кукловода».

Неджи вздыхает, откладывает палочки. «Ладно, но не расстраивайся слишком, когда он проиграет. Наруто по-прежнему считается неудачником и последним в своем классе, такие вещи не меняются в одночасье».

Хината в то же время хмурится. «Я думала, что твое представление о «судьбе» и «удаче» изменилось с тех пор, как папа поговорил с тобой о последнем письме дяди Хизаши для тебя. Что на самом деле мы почти зашли в тупик в нашем бою».

Неджи напрягается, развлекая себя и Ханаби, а Хината улыбается, не находя быстрого ответа на это.

«Да, ну, это другая ситуация», — бормочет он.

Ханаби закатывает глаза. «Другими словами, у тебя нет ответа для моей старшей сестры».

Неджи бросает на нее гневный взгляд, а Ханаби только улыбается, показывая язык, прежде чем откусить яйцо с рисом.

Хината улыбается, перемешивая свою миску и глядя на свое отражение. Утомительно видеть себя каждый день в разном возрасте, с волосами, которые то длинные, то короткие. Кабуто сказал, что он экспериментировал с разными кланами, чтобы собрать ДНК, и она задается вопросом, как далеко заходит его исследование...

«Наруто должен будет доказать, что ты не прав, когда победит тебя, я полагаю», — решает она.

http://erolate.org/book/4118/378862