Готовый перевод Naruto/A Repetir y Volver / Наруто/Повторить и вернуться: Глава 3. Часть 9

«Ладно, давайте закончим с этим».

Он пролистывает свои контакты, пока не находит имя Шикамару, и уже готовится к тому, что тот будет ругать его, спрашивая, где он.

«Надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение, которое я смогу дать советникам из Кусагакуре по поводу твоего опоздания!

Кроме того, мы собирались обсудить вопросы, которые будут рассматриваться на саммите 5 Каге на следующей неделе». Да, Шикамару, в качестве приветствия.

Наруто вздрогнул и отошел от стола, прежде чем ребята успели увидеть его гримасу.

Плохое начало!

«Э-э, это довольно легко объяснить, знаешь ли! К сожалению, Хината и я снова перенеслись во времени». Он быстро шипит.

После долгой паузы Шикамару наконец глубоко вздыхает в трубку со стоном.

«...Слишком рано для таких шуток, хотя я предполагаю, что это могло произойти именно сегодня. Тебе и Хинате действительно нужно покончить с этим и решить проблему с прыжками во времени», — ворчит он.

«Мы над этим работаем! Мы знаем, что Кабуто один из причастных. Осталось только выяснить, кто еще с ним работал, и уничтожить чертежи и данные, которые все собрали, чтобы изготовить временное устройство». Наруто быстро отвечает.

Он представляет, как Шикамару кивает, а его ум переключается на расчет, как провести остаток дня.

«Ну, это, конечно, проблема. Мы должны были обсудить с Кусо и некоторыми из небольших деревень новые маршруты путешествий, которые будут введены для улучшения технологий в их регионах, а также предложения некоторых менеджеров местных магазинов по поводу новых праздников».

Наруто просто напевает, делая вид, что понимает, о чем говорит Шикамару.

По крайней мере, завтра его 32-летний двойник не налажает ни на одной из этих встреч!

«Ладно, я сообщу твоей старой команде. Ты сообщишь мастеру Джирайе. Он больше всех нас знает о твоем случае и о случае Хинаты. Что касается лидеров... ну, надеюсь, они поймут, что ты «болен».

Я скажу им, что у тебя приступ желудочного гриппа или что-то в этом роде». Решает Шикамару, а Наруто благодарит его перед тем, как повесить трубку.

Он должен ему сигареты и сакэ, когда все это закончится.

Вместо того, чтобы ответить на его звонок, мудрый извращенец идет прямо к нему на встречу.

«Что такое, парень?! Разве ты не должен быть уже в башне Хокаге? Ты же говорил, что у тебя важное совещание, к которому ты подготовил презентацию. Ты проводишь свободное время со своей женой?! Ты собираешься завести третьего ребенка?!» Джирайя улыбается.

«Нет, нет, ничего подобного! Хината и я снова прыгнули во времени». Наруто переходит сразу к делу, краснея и надеясь, что никто из ребят не слышит их разговор.

Джирайя моргает, улыбка исчезает.

«Ну... черт».

«Не так громко, пожалуйста! Я могу отвлечь Боруто и Химавари сладостями только на некоторое время», — говорит Хината из-за спины Наруто.

Джирайя выпрямляется, принимая серьезный вид.

«Ладно, вы двое, не шевелитесь! Я иду к вам. Это даст вам время объяснить все Боруто».

Прежде чем кто-либо из них успевает спросить, что он имеет в виду, он заканчивает звонок.

И Наруто видит на черном экране Боруто, смотрящего на них сзади, с голубыми глазами, потемневшими от потрясения и беспокойства.

Рулет с корицей в его руке сминается, кусочки липкого сахара и крема скатываются на пол.

«Что такое прыжок во времени? Почему дедушка приезжает сюда?» — спрашивает Боруто.

Увидев их молчание, он хмурится, и на его лице появляется выражение недоумения.

«Подождите, так вы раньше не шутили с Химой и мной?

Вы действительно не наши родители?»

«Мы твой папа и мама, Боруто, просто некоторые наши воспоминания немного размыты», — Хината пытается его успокоить.

Наруто делает шаг вперед, но Боруто отступает на шаг назад, и сердце Наруто сжимается, когда он видит недоверие на лице сына.

«Кто вы на самом деле, ты и мама?»

Наруто и Хината — за пределами Конохи

«— И можешь поверить, что теперь люди копируют мою работу? Я имею в виду, да, сначала я был очень рад, что так много моих поклонников, как в интернете, так и за его пределами, настолько полюбили мой сериал «Make Out Paradise», что захотели создать свои собственные произведения, но с появлением технологий люди стали думать, что такие дрянные романы, как «Perfect Paradise» или «Hot and Naughty Ninja», написаны мной! Мои агенты тратят уйму времени на то, чтобы снять с рынка все мои плагиатные работы, как в цифровом, так и в печатном формате», — восклицает Джирайя, когда они идут по улицам Конохи.

Наруто закатывает глаза и закрывает уши Боруто и Химавари во время разговора. Оба настаивали на том, чтобы пойти с ним, когда поняли, что их воспоминания действительно «потеряны». Боруто, в частности, считал это миссией и достаточной причиной, чтобы он и Хима пропустили сегодня школу.

«Интересно, не стоило ли нам с Хинатой настоять, чтобы Неджи или Ханаби присмотрели за ними, учитывая, что я тоже не хотел, чтобы они были слишком далеко от нас», — размышляет Наруто.

«А какое отношение все это имеет к тому, о чем я тебе писал и говорил раньше, ты знаешь, Мудрый Извращенец?!» — жалуется он, глядя на мудрого лягушонка.

Джирайя весело улыбается, игнорируя его фырканье. «Что?! Я не могу выговориться о своих проблемах, парень?! В любом случае, я уже знал, что ты собирался сказать, более или менее, это следует из знания записок всех тех версий/поворотов времени, с которыми ты столкнулся с тех пор, как началось твое испытание прыжками во времени!»

Сакура тоже дала им добро, и ее слова снова зазвучали.

«Твои жизненные показатели в норме, может быть, немного повышены частота сердечных сокращений и артериальное давление, но это ожидаемо, учитывая твою ситуацию и небольшой синдром белого халата», — говорит она.

Она вздохнула, глядя на Наруто и Хинату, совершенно озадаченная.

http://erolate.org/book/4118/378869