Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 1. Часть 2

«Черт возьми! Я не такой, как мой брат. Как будто такой тупой уродливый Узумаки, как ты, мог бы это понять», — произнес Саске, все еще держа кунай над головой Наруто. «Прощай, брат!»

Тини услышала достаточно!

Она выскочила из-за деревьев и выпустила ярко-синий заклинание оглушения, которое вылетело из ее правой руки со скоростью молнии. Гордый Учиха не имел шансов, так как заклинание сбило его с ног. Саске сразу потерял сознание, а его проклятие вернулось в нормальное состояние.

Она не собиралась рисковать.

Она подползла к блондину Узумаки, чувствуя, как портал вибрирует и гудит, как магловский транспорт, грохочущий где-то далеко. Тини ахнула и схватилась за окровавленную руку своего нового хозяина.

Она не доверяла своим способностям использовать заклинание исцеления.

Она могла бы отвезти его в больницу Святого Мунго, но тогда её поймали бы.

Первый свиток-порткей был предназначен для отправки путешественника в любое место, где находился член главной ветви семьи Узумаки в этом мире. Но был один нюанс: она знала, что обратный порткей вел в заранее определенное место в Лондоне. За тридцать два года после изгнания Кушины в Лондоне многое изменилось.

Тини, не задумываясь, схватила удивленного блондина за воротник. Она открыла защелку, и второй свиток-порткей выпал из серебряного футляра.

XxX XxX

Наруто вздрогнул и проснулся с криком. Он чувствовал, как его тащили за нос через пространство и время, высасывая воздух из легких. Каждая травма, полученная им во время сражения с Саске, усилилась. Удар Чидори рядом с сердцем, сломанные кости и каждый пульсирующий нерв взорвались самой сильной болью в его жизни.

Затем он упал сквозь белые туманные облака в яркий город небоскребов рядом с самым большим стадионом, который он когда-либо видел...

Наруто услышал, как хрустят его кости. Он стонал, кричал и пытался подняться. Рядом с ним ревели и визжали громкие машины. Его окровавленные руки тщетно подняли его туловище на несколько сантиметров от земли, и он снова рухнул на асфальт, корчась от боли. Он почувствовал вкус крови и запах бензина.

Кровь застилала ему глаза, а аплодисменты превратились в ужасные крики. Все смотрели на него: от малышей в спортивной одежде «Ноттингем Форест» до пожилых джентльменов в кепках и потрясенных мам, которые еще секунду назад праздновали победу «Манчестер Юнайтед» в Кубке Англии. Он приземлился посреди оживленной городской площади, где яркие уличные фонари освещали его окровавленное, разорванное и корчащееся тело на всеобщее обозрение.

Он видел знакомые лица, полные отвращения и ужаса, но, как ни странно, все выглядели обеспокоенными.

Машины сигналили, двери с грохотом открывались, и несколько человек кричали: «Вызывайте 999! Хулиганы, наверное, порезали его после победы в Кубке».

«Кто-нибудь, поднимите его и проверьте, жив ли он! Он быстро теряет много крови!» — крикнул другой болельщик в футболке «Ноттингем Форест».

«Парень, ты можешь встать?» — спросила милая девушка в футболке «Манчестер Юнайтед». «Не волнуйся, милый. Скорая уже едет».

Он не мог встать. Обе его ноги были сломаны, как и правая рука. Дышать было тяжело, а оставаться в сознании — еще сложнее. Но на полминуты его сапфировые глаза расширились. На крыше стояла тень существа, которое его похитило.

Оно было высотой три фута, с тонкими руками и ногами и огромной головой. Уши у него были заостренные, как у летучей мыши, а нос — очень длинный и тонкий, как маркер.

Это было все, что он видел из этого существа. Существо бросило на него жалостный, грустный взгляд, щелкнув своими крошечными пальцами. Оно мгновенно исчезло с крыши на другой стороне улицы, не оставив следа. Наруто закружилась голова. Вокруг его тела собралась лужа алой крови. Мужчины, женщины и множество людей в красных, черных и золотых майках бросились к нему.

Через мгновение он потерял сознание.

Все, что он видел, была тьма.

Перед ним открылись два огромных багровых глаза с щелевидными зрачками. Красный туман проник через решетку тюремной камеры, заставив Наруто отступить. Он едва успел увернуться от гигантской сопливой бури, вырвавшейся из ноздрей Кюби.

«Эй, за что это было?» — сердито спросил Наруто.

«Это за то, что ты проиграл своему товарищу по команде.

Даже после того, как я дал тебе свою силу, ты каким-то образом нашел способ провалиться», — прорычал Кюби. «Я просто хотел тебе кое-что сказать. Твоя мечта...» Кюби начал хихикать. «Что?»

«Стать Хокаге. Это была твоя мечта, верно?»

Кюби был высоким, как двадцатиэтажное здание, с девятью такими же гигантскими оранжевыми хвостами, размахивающимися позади него.

Наруто Узумаки родился 10 октября, во время атаки Кюби, которая разрушила весь город. Поскольку никто не мог убить зверя, четвертый Хокаге победил демонического девятихвостого лиса, запечатав его внутри Наруто. Как ни странно, стать Хокаге было его мечтой с тех пор, как он себя помнил. Кюби знал, что его мечта стать Хокаге была его самым большим слабым местом.

«Что ты имеешь в виду?»

«Тебе нужно найти новую мечту, потому что эта мечта мертва», — хихикнул Кюби.

«Эй, не надо солить раны, проклятая лиса...» Он ясно помнил, как это существо ползало по его телу. «Я помню, как проснулся рядом с этим существом. Следующее, что я помню, — я падаю с неба... Что, черт возьми, произошло?»

«После твоей драки с Саске тебя похитило странное эльфийское существо. Я знаю, что ты тоже его видел, потому что, как бы мне ни было неприятно тебе это говорить, мы находимся в другом мире», объяснил Кюби, быстро махая хвостами. «Мне не нравится, что ты такой слабый, но ты — все, что у меня есть. Я предпочитаю, чтобы ты знал об этом, прежде чем проснешься и начнешь болтать своим большим ртом!»

http://erolate.org/book/4119/378937