Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 1. Часть 24

«Хм, интересная семейная реликвия», — неловко сказал Алан. «Где ты ее достал?»

«Я получил ее от первого человека, который поверил в меня», — признался Наруто, слегка коснувшись стали кончиками пальцев. «Никто никогда не верил в меня».

«Я верю в тебя, парень». Алан улыбнулся ему и протянул ему маленький конверт. «Давай, открой его».

Наруто открыл конверт и вздрогнул, когда из него выпала фотография. Он поднял ее и уставился на нее. Женщина с алыми волосами широко улыбалась. У нее были яркие фиолетовые глаза, красные губы, розовые щеки, и она была одета в черное платье. Женщина махала рукой в камеру, когда была сделана фотография. На фото была запечатлена одна из самых очаровательных улыбок. Перевернув фотографию, он увидел надпись.

Наоми Узумаки, Биг Бен, Вестминстер, 22 февраля 1979 года

Я возвращаюсь после визита к моей беременной сестре, Кушине Узумаки. Наконец-то я попал в ту стажировку, о которой я тебе рассказывал. Надеюсь, когда родится Наруто, ты примешь мое предложение. Ты не можешь вечно быть Принцем-полукровкой.

Он перечитал это несколько раз, прежде чем посмотреть на Алана, который улыбался, сложив руки. Его правая бровь поднялась, когда Алан заговорил.

«Доктор Грейнджер обнаружил эту фотографию неделю назад. Он искал информацию о твоей тете, когда обнаружил, что она посещала важный семинар по иммиграции в Соединенные Штаты. Он хотел, чтобы я передал тебе это, и...» Алан покраснел и покачал головой. «Я чувствовал себя виноватым за то, что удерживал твою повязку».

«Не переживай. Могу с уверенностью сказать, что я действительно заслужил ее», — сказал Наруто, глядя в потолок. «Я действительно это сделал, dattebayo!» Он пожал Алану правую руку и указал большим пальцем на свою повязку. «Просто знай, что ты вернешь ее только через мой труп».

Алан громко рассмеялся. «Я не часто это говорю, но ты один из лучших ребят, которые попадали под мою опеку».

«Это не говорит о многом», — тихо пробормотал он.

«Что это?» — спросил Алан.

Дверь в кабинет Алана резко закрылась, и Кэролайн Ричардсон вошла с широкой улыбкой. «Что ты сделал, чтобы он раскрылся?» — спросила она, глядя на Алана.

«Я неделями пытался заставить Наруто рассказать мне что-нибудь, кроме того, каких девочек он считает милыми».

«Я НЕ ДЕЛАЛ НИЧЕГО ПОДОБНОГО!» — возразил он, покраснев до корней волос.

Кэролайн улыбнулась ему и рассмеялась. «Извините за вторжение, ребята. У меня новости: Салли пробудет в больнице несколько дней. Врачи говорят, что он может потерять все зубы».

«Так плохо!» — сказал Алан с бледным лицом. Он покачал головой и махнул Наруто, чтобы тот уходил. «Мне нужно поговорить с Кэролайн. Иди завтракай. По-моему, они раздают письма о зачислении на следующий семестр».

XxX Столовая Вула XxX

Когда Наруто вошел в столовую, там кипела оживленная беседа. Многие студенты открывали разные письма над дымящимися тарелками с фасолью, тостами и яичницей-болтуньей. Возгласы радости и волнения раздавались повсюду, а многие другие тихо плакали, увидев слово «отклонено». Он стоял посреди столовой, сбитый с толку всей этой суматохой.

И тут он увидел, как к нему приближается Эдон. Эдон был одет в форму Эдвардс-Норт и откинул назад свои вьющиеся черные волосы, восклицая: «Я сделал это! Я сделал это!»

«Что случилось?» — взволнованно спросил Наруто.

«Я сдал вступительные экзамены в Сандбах. Я получил полную стипендию в Сандбах! Я наконец-то могу уехать!» Эдон обнял его так крепко, что даже Рок Ли позавидовал бы. Наруто почувствовал, как его глаза наполнились слезами, когда он подумал о плане Диона. «Наруто, сегодня я перестаю жить в страхе!»

Его сосед по койке отстранился и покраснел, но тут же был брошен в толпу прыгающих сирот Вула. Прежде чем Наруто успел ответить своему соседу, его тоже бросили в растущую толпу. Все в столовой прыгали, держась за руки и плечи. Энергия была настолько заразительной, что он начал радостно кричать вместе с растущей толпой сирот.

Школа закончилась, и их друзья, которые годами страдали от издевательств, наконец-то получили образование, которого заслуживали. Когда он учился в Академии Конохи, ему всегда запрещали праздновать вместе с другими учениками. Теперь он наконец-то стал частью чего-то!

Мягкое потягивание за его правое запястье заставило его обернуться и увидеть Кавью Патру, держащую его за руку. Кавья была четырнадцатилетней девочкой, чьи родители погибли в автомобильной аварии.

У неё были прямые чёрные волосы, карамельная кожа, чёрные миндалевидные глаза и гладкая кожа, от которой он вздрогнул. Именно тогда он заметил, что его питомец стрелиция, принявший форму зелёного браслета, неловко щебетал.

Его питомец, похоже, не любил, когда она его трогала.

Кавья держала его за правую руку, а он прыгал вверх и вниз. Всё это время он надеялся, что она не услышит его громко щебечущего волшебного динозавра.

Когда все успокоились, Дион и его банда вошли в зал для завтрака, и все разбежались. Наруто сбежал вместе с Уэсли, Эдоном и Абхи. Он снял повязку с головы и держал ее в руках, внимательно глядя на то, что он заработал. Другие сироты в задней части автобуса читали рэп с использованием толстого ямайского сленга. Он посмотрел в окно и увидел Лондон, кипящий жизнью.

«Сегодня вечером нас ждет драка. Честно говоря, я больше не волнуюсь о Дионе или албанской мафии», рыкнул Курама.

«Я тоже. Можем ли мы согласиться, что Том Риддл представляет большую угрозу?»

«Намного большую. Помнишь Орочимару?» рыкнул Курама.

«Да. Он наложил на Саске проклятие, пытался уничтожить Коноху, похитил Саске и дважды пытался убить меня», — ответил Наруто Кураме в своей голове.

«Три раза, если считать, что он нанял Мизуки, чтобы тот бросил в тебя гигантский сюрикен. В отличие от Орочимару, который считал тебя паразитом, Риддл проявил к тебе интерес. Он видит в тебе добычу.

Риддл заставляет Орочимару выглядеть тупым», — тихо прорычал Курама. «Что-то подсказывает мне, что это не будет нашей последней схваткой»

«Почему Том Риддл подарил мне свою стрелицию? Он управляет мной, как кукловод, дергая за ниточки. Но когда он напал на Салли, я был так напуган, что не мог пошевелиться. Как ты думаешь, он хочет меня убить?»

Курама молчал, пока автобус не остановился перед академией Эдвардс-Норт в центре Лондона. Гидравлические тормоза автобуса заскрипели, ученики начали выходить, а Наруто остался приклеенным к своему месту, когда услышал, как Курама сказал: «Сегодня не тот день, когда мы умрем!»

http://erolate.org/book/4119/378959