Готовый перевод Harry Potter/Runic Animagi / Гарри Поттер/Рунические анимаги: Глава 1. Часть 9

«Ч... что... д... дом-эльф», — глупо пролепетал я.

«Гарри Поттер, сэр, слишком наивен, когда у него похмелье», — рассмеялся Добби, после того как я более минуты в шоке заикался и бормотал что-то в его адрес. Маленький гаденыш подшучивал надо мной. «Это было просто средство от похмелья, Добби принесет тебе такое же».

«О, черт... ты меня полностью обманул, Добби», — я рассмеялся от облегчения, как от того, что это не была кровь домового, так и от того, что Добби наконец-то расслабился и почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы немного повеселиться.

«Добби попробует, сэр», — радостно ответил он, прежде чем щелкнуть пальцами, и в воздухе передо мной появилась еще одна, более крупная доза того же зеленого зелья.

«Спасибо, Добби», — вздохнул я с облегчением, выпив зелье и сразу почувствовав себя лучше, чем за всю неделю. «Можно еще?»

«Да, Гарри Поттер, сэр», — ответил Добби взволнованно, «профессор Снейп только что приготовил большую партию».

«Ты получил их от Снейпа?» — спросил я с недоверием и волнением, смешанными в одном взгляде.

«Добби всегда берет зелья у профессора Снейпа, но тот даже не подозревает, что Добби это делает», — ответил он с озорной улыбкой, от которой я катался по полу, хохоча как дурак.

Итак, большую часть того дня, по крайней мере после моей утренней сессии «проснулся и затянулся», Добби систематически добывал для нас целый запас зелий и набор оборудования от нашего любимого мастера зелий и шпиона. Это было чертовски круто, и я бы заплатил почти любую цену, чтобы увидеть его лицо, когда он поймет, что из его шкафов пропало практически все. Я уверен, что он каким-то образом найдет способ обвинить меня, но как я мог бы это сделать, будучи хорошим маленьким пешкой и оставаясь у своих маглов-родственников все лето. О, это будет такой хороший год, но что я могу потерять?

Добби хотел навестить Уинки в тот вечер, поэтому я пошел за пиццей в свое обычное место и провел приятный час, поедая пиццу и болтая со Стивом, одним из пиццерий, с которым я познакомился и несколько раз тусовался в квартире Джима и Эндрю. Поскольку было уже почти время закрытия, я подождал и потом присоединился к нему, чтобы выпить пару пинт в пабе по соседству, которым управлял его старший брат Шон. К полуночи паб заполнился, и я встретил Дженни из кинотеатра и бросил своего нового приятеля, чтобы купить симпатичной девушке выпить.

Несколько недель назад я бы никогда не подумал, что это возможно, но вот я в час тридцать ночи трахаю Дженни в женском туалете паба. Черт, у нее были классные сиськи, а униформа, которую она должна носить, совершенно не подчеркивает ее фигуру, и я чертовски ненавижу презервативы. По крайней мере, Кейт принимала таблетки и была гораздо лучшей поцелуйщицей и партнершей. Не то чтобы я жаловался, потому что сейчас все чертовски близко к идеалу. К тому же, зная, что дома меня ждет зелье от похмелья, я могу еще больше расслабиться.

Я попрощался с Дженни и Стивом после двух часов ночи и с трудом вернулся домой под своим плащом-невидимкой, спотыкаясь на задних ступеньках и в своей комнате, к счастью, избегая всех. Да благословит Бог Мундунгуса Флетчера, который каждую ночь с полуночи до восьми утра охраняет дом, благодаря чему возвращение домой обычно проходит без проблем. Я выкурил косяк, чтобы уравновесить все выпитое, и снова заснул перед телевизором, смотря кто знает что.

Неделя после вечера в пабе была для меня смесью разных событий. Она началась с ночи у Кейт, за которой последовало несколько ночей дома с Добби, где мы пили и смотрели фильмы, одна ночь, проведенная в полном отключке в квартире Джима и Эндрю, и вчерашняя ночь в доме какой-то женщины на Шарпер-Корт.

Я пошел к ней домой после поздней ночи в пабе Шона и только минут двадцать назад узнал, что она замужем и у нее двое маленьких детей, после чего я помчался домой со всех ног. Ладно, может, идти домой с незнакомыми людьми не всегда лучшая идея, но, черт возьми, пока это длилось, было очень приятно. Она знала и делала вещи, о которых я даже не мечтал, и я не могу дождаться, чтобы скоро попробовать их с Кейт.

Я даже не думаю, что она сказала мне своё имя, но, может, я просто забыл его, потому что вчерашний вечер до сих пор остаётся довольно туманным, за исключением потрясающего секса. Мне ещё десять дней до шестнадцати, а ей, судя по фотографиям на камине, должно быть от двадцати пяти до тридцати лет. Боже, мне нужен косяк и душ.

Когда я вышел из своей ванной, Добби приготовил для меня завтрак перед телевизором, в моем любимом месте на диване. После еды и просмотра утренних новостей, которые я редко успеваю посмотреть, я продолжил изучать книги по древним рунам, которые Добби купил для меня. Я ожидал, что древние руны будут увлекательными и сложными для применения, но, согласно стандартным учебникам Хогвартса, это была в основном история древних магических культур и курс иностранных языков, а само применение рун практически не рассматривалось. Я уже использовал больше рун, чем кто-либо в Хогвартсе, просто настраивая свой телевизор, который я нашел в старой книге Скрибнера «Руны ацтеков». Я легко понял языки, символы и знаки в этой книге, а рунические печати, о которых в ней говорилось, имели для меня больше смысла, чем любая магия, которую я когда-либо использовал.

Сегодня я нашел еще лучшую книгу из Египта о рунических татуировках и, вероятно, начну носить ее с собой повсюду. В основном она посвящена нанесению рунических печатей в виде полос прямо на тело для защиты, помощи или укрепления тела, магии и ума. Я нашла свою новую библию, и сегодня вечером начну ее изучать. Не могу дождаться, чтобы увидеть лица всех, когда они наконец-то хорошо меня рассмотрят в Хогвартсе.

http://erolate.org/book/4126/380282