Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 4. Аргод Эскавия, император XIII Драконьей империи.(1774 слова)

«Джеймс...» Раздался мужской голос на иностранном языке. Голос был мягким, но полным достоинства.

«Кто ...»

Голос раздался снова.

«Джеймс ... Джеймс ...»

— Кто мне звонит?..

Я медленно открыла глаза. Первое, что я увидела, было прекрасное ночное небо.

«Это так красиво...»

Я повернула голову и поняла, что лежу посреди тёмного луга. Я в замешательстве нахмурилась.

«Где я?» — прошептал я. Я попытался вспомнить, что случилось со мной до того, как я попал в это странное место, и вспомнить, как я умер по дороге в больницу. Я дотронулся рукой до своего тела, чтобы осмотреть его, и понял, что все раны на моём теле исчезли, не оставив ни единого шрама, как и моя одежда. На моём теле не было ни клочка ткани, но, как ни странно, я совсем не чувствовал холода. Я сделал глубокий вдох.

«Конечно, теперь я мёртв...»

Я встал и с изумлением огляделся: тысячи разноцветных огоньков мерцали, как светлячки.

«Это что, загробная жизнь?» Я медленно вытянула руку, пытаясь поймать одну из них, и маленький огонёк легко опустился мне на ладонь. Я посмотрела на них, и на моих губах появилась улыбка.

Голос, который позвал меня по имени, вернулся.

— Джеймс...

Я снова огляделся, пытаясь понять, откуда доносится голос, но никого не увидел.

— Эй, покажись!

«Пообещай мне, что не убежишь», — ответил мне голос.

— Я не буду, — ответил я.

Подул сильный ветер, растрепав мои волосы и примяв траву на лугу. Маленькие огоньки вокруг меня исчезли из виду.

«Р-р-р-р-р!» — раздался громкий величественный рёв с небес.

Я подняла голову, и мои глаза расширились от шока, смешанного с недоверием. У меня отвисла челюсть от изумления. Надо мной летел огромный чёрный дракон. Я инстинктивно приготовилась бежать или защищаться от того, что дракон собирался со мной сделать.

«Я думал, что драконы — это просто вымышленные звери в игре». Я вспомнил, что на прошлой неделе играл с Ларри, и нашей последней миссией было победить чёрного дракона. Но чёрный дракон в той игре был ничем по сравнению с огромным чёрным драконом, который летал надо мной. Этот дракон был больше двух больших коммерческих самолётов. Вместо «чешуи» тело дракона было покрыто прочной чёрной бронёй. Его острые и сильные на вид когти убедили меня в том, что он может разрубить меня пополам одним движением. Хвост выглядел как аккуратно уложенная коллекция острых шипов. Его огромные крылья с острыми шипами на концах костей величественно распростёрлись. Его голубые глаза сверкали среди звёзд на небе, а на голове торчали два чёрных рога, между которыми были острые шипы, образующие корону, словно подчёркивающую, что он не обычный дракон.

- Уууусссс!

Дракон взмахнул огромными крыльями и медленно опустился рядом со мной. Я подняла руку, чтобы защитить глаза от сильного ветра, который ударил меня, и отшатнулась на несколько шагов назад из-за этого порыва ветра. Но когда дракон приземлился, его ноги превратились в пару человеческих ног, а огромное «драконье» тело — в хорошо сложенное мужское тело с кубиками пресса. У этого дракона было мускулистое тело, но не перекачанное, и только по его ауре я понял, что этот дракон был очень сильным бойцом. Голова дракона сменилась красивым холодным лицом мужчины лет двадцати. Его чёрные волосы покрывали шею, между ними появились эльфийские уши, а над головой — два чёрных рога. Его голубые зрачки превратились в вертикальные щёлочки, как у кошки, и сверкнули в темноте. Два его чёрных крыла уменьшились до его размеров и исчезли, когда он сложил их. Вместо этого на его спине появилась пара татуировок в виде крыльев дракона. Ещё одна татуировка в форме королевской короны была на его шее. Его хвост сменился на чёрный, который выглядел не таким устрашающим, как раньше. И, как и у меня, на нём не было ни клочка одежды.

Дракон направился ко мне. Я с опаской смотрела на него.

— Кто вы? — с подозрением спросил я.

Он остановился в двух метрах от меня.

— Я ждал тебя, Джеймс Фростлайт.

— Ответь мне! Кто ты? Откуда ты знаешь моё имя? — спросил я ещё раз.

Он вежливо кивнул.

«Я — Аргод Эскавия, император XIII. Король Драконьей империи». Затем он посмотрел на меня.

«Как я уже говорил, я ждал тебя, потому что ты единственный человек, с которым у меня такой же душевный резонанс, как и у меня».

«Империя Драконис? Резонанс душ? Что за чушь ты несёшь?» Я нахмурилась и посмотрела на него с подозрением, смешанным с недоверием, поскольку никогда раньше не слышала ничего подобного.

Он улыбнулся.

«Я знаю, что ты в замешательстве. Но мне нужна твоя помощь, чтобы занять трон в Драконьей империи».

Я недоверчиво усмехнулся.

«Ты что, с ума сошёл? Я же мёртв! Как я могу быть королём?» Тогда я понял, что состояние Аргода должно быть таким же, как и моё, ведь мы находимся в загробном мире.

— Подожди, мы оба мертвы. Империя Драконис — это загробный мир? — предположил я.

«Нет, Драконис — самая могущественная империя в Игиксаре, и её король — потомок королевского рода драконов. Она находится в мире, который отличается от вашего мира и этого мира», — объяснил Аргод.

«Подожди, подожди, подожди». Объяснения Аргода ещё больше меня запутали.

— Мы мертвы. Ты хочешь сказать, что я могу снова жить? — растерянно спросил я.

«Ты мёртв, но я нет. Моё нынешнее состояние хуже смерти». Аргод поднял голову к небу, ощущая лёгкий ветерок на своём лице. Его печаль была ясно видна на его лице.

«Это место — не загробный мир. Это место между жизнью и смертью. И я здесь в ловушке...»

Из моего рта вырывается неловкий смешок

— Ты шутишь? Если ты здесь в ловушке, разве это не значит, что я такой же, как ты?

Аргод снова посмотрел на меня. На этот раз он смотрел на меня серьёзно.

«Я был в ловушке, а ты — нет. Вот почему я попросил тебя заменить меня и возглавить Драконис. В конце концов, это место станет моим последним полем боя».

— Последнее поле боя? — в замешательстве спросила я. Я огляделась, пытаясь понять, с кем он сражался, но вокруг не было никого, кроме нас двоих. Было так тихо, что не слышно было ни животных, ни насекомых.

— Здесь никого нет.

Аргод поднял руку и указал на чёрные тучи, смешанные с огненно-красными вспышками в небе, словно это был большой вулкан, парящий в воздухе.

— Я боролся с этой штукой.

Я обернулся и уставился на приближающиеся к нам ужасающие тучи. Всё под облаками внезапно почернело и умерло.

«Что это такое?» Мой взгляд был прикован к этому странному облаку. Облако было ещё далеко от нас, но я знал, что оно опасно.

Аргод подошёл ко мне и остановился рядом. Его взгляд, устремлённый на облако, был полон гнева

— Это проклятие, которое Тёмный Лорд наложил на королевскую династию драконов. — Он перевёл взгляд на меня.

«Это проклятие будет медленно пожирать тело и сознание королевского дракона. Если ему не удастся завладеть телом своего носителя, оно перейдёт к нашему потомству, и с каждым разом проклятие будет становиться сильнее. Рано или поздно оно превратит нас в нового Тёмного Лорда.»

Я нахмурилась и повернулась к Аргоду. Несмотря на то, что я всё ещё была в замешательстве, я начала понимать.

— Значит, это значит, что я в тебе? — предположил я.

— Да. Это место внутри моего тела, моего сознания. Я боролся с этим проклятием всю свою жизнь, и я на пределе. Даже если я смогу это вынести, мой будущий сын не сможет противостоять этому проклятию. Вот почему я решил покончить со всем и уничтожить это проклятие навсегда, — сказал Аргод.

— Ты имеешь в виду... — Я замолчал, потому что не хотел озвучивать свою догадку. Но по словам Аргода я понял, что произойдёт дальше, и причину, по которой Аргод позвал меня сюда. Аргод собирался пожертвовать собой, чтобы снять проклятие, и передать мне свой незавершённый долг. Вот почему Аргод попросил меня занять его место на троне.

Аргод подтвердил мои невысказанные слова горькой улыбкой.

— Джеймс Фростлайт, я знаю, что ты меня не знаешь. Но я давно за тобой наблюдаю. — Он протянул мне руку.

«Помоги мне. Замени меня, чтобы я мог исполнить свой долг как король».

Я мельком взглянула на руку перед собой, прежде чем снова перевести взгляд на Аргода.

«Ты уверен, что хочешь доверить это мне? Ты ведь уже знаешь о моей профессии, верно?» Я не возражала, потому что знала, что у Аргода нет другого выбора. Но быть королём — большая ответственность для такой проститутки, как я. Более того, я ничего не знала об Игиксаре.

Аргод улыбнулся.

«Поверь мне, я не стану беспечно доверять свою империю. Кроме того, я знаю, что ты подходишь для этой должности».

Я вздохнул и несколько раз кивнул.

— Хорошо. Только не вини меня, если я допущу какие-нибудь ошибки. — Я взяла Аргода за руку, показывая, что согласна.

— Я знаю, что ты можешь это сделать, — сказал Аргод с нежной улыбкой. В тот же миг наши руки ярко засияли, и воспоминания Аргода хлынули в мою голову, наполнив её тяжестью!

«А-а-а!» — я стиснула зубы от боли. Я крепко зажмурилась, и с меня градом катился пот.

С каждой секундой боль усиливалась. Я чувствовал, что моя голова вот-вот взорвется! Затем заговорил Аргод.

«Отныне ты не Джеймс Фростлайт, а Аргод Эскавия, император XIII. Король Драконьей империи».

Аргод вытянул другую руку, и позади меня образовался чёрный портал. Затем он отпустил мою руку.

— Подожди! Как я могу контролировать свою силу?! — крикнул я, но портал засосал меня, как пылесос.

«Ты помнишь игру, в которую играл в прошлый раз? Ты можешь управлять ею так же, силой мысли. Удачи, Джеймс Фростлайт...» — сказал он. После этих слов моё сознание исчезло.

Аргод обернулся, его взгляд был прикован к тёмному облаку, когда портал позади него закрылся.

— Теперь мы закончим наш долгий бой.

Татуировка на его спине исчезла, когда он расправил крылья. То же самое произошло с татуировкой на его шее, которая начала исчезать, когда он превратился в чёрного дракона.

«Р-р-р-р-р!» Он взмахнул крыльями, подняв под собой сильный ветер. Он мог сделать только одно, чтобы снять проклятие, из-за которого страдала его семья. Он должен был уничтожить его своей жизненной силой. Другими словами, его душа была бы уничтожена вместе с проклятием.

Хотя он давно хотел это сделать, он понимал, что его статус королевского дракона важен. Он был защитником Игиксара, и его род не должен был прерваться! Если бы защитник Игиксара исчез, то снова началась бы война между племенами, как это было десятки тысяч лет назад. Великая война уничтожила множество племён и почти привела к их исчезновению. Хотя многие племена забыли об этом, он, как король драконов, не забыл. Это воспоминание будет передаваться каждому королевскому дракону, напоминая ему о его обязанностях.

Тем временем проклятие усиливалось, и он знал, что рано или поздно королевская династия драконов станет новым сосудом для Тёмного Лорда, которого его семья победила десятки тысяч лет назад. Вот почему он решил пожертвовать своей жизнью, чтобы положить конец проклятию и призвать другую душу, которая займёт его тело и продолжит его род.

Аргод храбро ринулся в чёрное облако, собрав все свои силы. Огромный взрыв потряс небо и землю в этом незнакомом месте. Чёрные облака медленно рассеялись, и тьма стала яркой, как утреннее солнце, сменившее тёмную ночь. Аргод взмахнул крыльями в воздухе, и свет засиял на его теле, которое медленно превратилось в осколки пыли. Он впервые почувствовал тепло в этом месте.

«Джеймс... Я оставлю всё тебе...» Затем его тело исчезло.

http://erolate.org/book/4141/382392