Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 67. Беспокойная виверна I.(1135 слов)

Прошло несколько часов. Ясное небо Игиксара было затянуто облаками, закрывавшими оба солнца. Тяжелые копыта наших йегаунских скакунов и шелест травы сопровождали нас на протяжении всего пути. Я посмотрел на небольшой бирюзовый луг, окруженный большими камнями. Несколько низкоуровневых монстров, прятавшихся в кустах или на земле вокруг нас, обернулись, как только заметили наше присутствие, а затем убежали или проигнорировали нас. С тех пор как мы вышли из Восточных ворот города Драконьего Креста, на нас напало не так много монстров, и все они были низкого уровня, так что я ещё не повысил свой уровень.

В отличие от вчерашнего дня, поскольку это было долгое путешествие, наши скакуны двигались медленнее. На седлах у каждого из наших скакунов, в том числе и у моего, висели по две кожаные сумки. В этих сумках была наша еда, питьё и кое-какие лекарства. Несмотря на то, что у меня был свой инвентарь и я взял с собой достаточно припасов, мы могли случайно разделиться. И если бы это случилось, у каждого из нас на скакуне была бы еда. Но у моего скакуна в сумке были только предметы первой необходимости, такие как одеяла и запасная одежда.

Пока мой Йегаун шёл по дороге вместе с остальными, приятный ветерок ласкал моё лицо. Мы огляделись в поисках Бесшумной реки, которая должна была быть недалеко от того места, где мы находились. Мы решили сделать перерыв и быстро пообедать там, прежде чем войти в Тихий лес. Несмотря на то, что название леса звучало безобидно, он был полон высокоуровневых монстров, в отличие от этого поля. Самый низкий уровень монстров в лесу был около 45-го, так что мы не могли там отдохнуть. Кроме того, лес был довольно большим, и нам нужно было пройти его как можно быстрее, чтобы выбраться до заката. Примерно в ста километрах от леса была деревня, где мы могли переночевать.

Тем временем Эвелина и Эйр, как и Аргод, оглядывались по сторонам, осматривая реку и наслаждаясь пейзажем. Это была тихая местность, где обитали только низкоуровневые монстры, поэтому они решили ослабить бдительность и насладиться поездкой. У Джин вырвался долгий усталый вздох, когда она снова оказалась в пути, хотя ей хотелось отдохнуть во Дворце Багрового Пламени и исследовать Город Драконьего Креста. Но она не могла высказать свою жалобу, ведь это она попросила Аргода взять её с собой. Кроме того, это была прекрасная возможность узнать Аргода получше. Но кое-что её заинтриговало. Почему Аргод решил ехать верхом на Йегауне, а не лететь на Виверне? Или почему он не полетел в эти священные места, чтобы сэкономить время, а решил путешествовать так, пешком? Разве монстры не замедлят их продвижение? Но вместо того, чтобы спросить его напрямую, Джейн решила промолчать и проглотить обиду. Однако, судя по тому, как Аргод маскировался сегодня и вчера, Джейн догадалась, что, помимо молитв, Аргод, похоже, планировал по пути проводить проверки. Для короля или доверенного лица короля было обычным делом что-то проверять. Джейн догадалась, что именно по этой причине Аргод спрятал свои рога и стал похож на обычного дракона. Она пришла к такому выводу, потому что её братья часто так делали, чтобы убедиться, что с их территорией всё в порядке, и каждый раз, когда они возвращались домой после таких проверок, они обычно рассказывали ей интересные истории. Поэтому, несмотря на то, что эта поездка была немного скучной, ей не терпелось поучаствовать в необычных событиях во время первой проверки.

Она смотрела в спину королю драконов, и на её лице появилась озорная улыбка. Она представляла, как будет проходить проверка и как будут выглядеть преступники, пойманные с поличным. Никто не мог оспорить власть короля драконов, и она была уверена, что они побледнеют как мертвец, когда узнают, что их поймал сам король. Она также надеялась увидеть что-то интересное или стать свидетельницей героических поступков Аргода, который защищал свой народ от злых дворян, бандитов или огромных монстров, пытавшихся напасть на деревню. Затем её улыбка померкла, когда она поняла одну вещь.

«Погоди-ка... Разве это не то же самое, что произошло вчера?» — подумала Джейн. Вчера она пыталась использовать Аргода в своих целях, но всё пошло не по плану. Её щёки внезапно покраснели, и она смущённо опустила взгляд, вспоминая произошедшее.

«С вами всё в порядке, принцесса Джин?» — спросила Эвелина, подъезжая к Джин. Будучи целительницей, она была хорошим наблюдателем. Поэтому она очень чутко реагировала на подобные вещи, особенно если чувствовала, что с кем-то из её спутников что-то не так.

«Н-ничего», — ответила Джейн, не осмеливаясь в смущении поднять взгляд на Эвелину. Она не могла признаться, что думает о том, что произошло вчера.

Поняв, что с Джейн что-то не так, я взглянул на неё.

«Ты голодна?» — предположил я. Она нормально поела только вчера вечером и сегодня утром, так что, возможно, ей этого было недостаточно.

Джейн взглянула на Аргода, покраснев, а затем снова опустила голову.

«Немного...» — рассудила она, не желая, возможно, признаваться в том, что было у неё на уме.

«Просто подожди немного. Мы почти на месте», — сказал я, указывая рукой на реку, которая издалека сверкала, как голубой хрусталь. Рядом с ней рос лес с пурпурно-зелёными деревьями.

«Как красиво...» — пробормотала Эвелина с улыбкой. Она смотрела на реку. Хотя она уже давно жила в Драконисе, она почти не покидала город Драконьего Креста. Поэтому такие красивые пейзажи были для неё в диковинку.

«Ну же», — сказал я, снова переводя взгляд на дорогу. Я уже собирался пришпорить своего Йегауна, чтобы ехать быстрее, но моё драконье зрение уловило что-то подозрительное в Тихом лесу. Несмотря на то, что это было едва заметно, я уловил какое-то таинственное движение в лесу. Я сосредоточился на нём, пытаясь понять, кто или что это было. Затем из леса донёсся слабый шорох деревьев и быстрое движение. Я поднял руку, призывая их остановиться. Наш взгляд упал на огромную виверну, которая внезапно вышла из леса и взмыла в небо. По рёву виверны было понятно, что она не в духе. И по звуку я понял, что это дикая виверна. Хоть это и было странно, я легко мог отличить одного от другого.

Эта виверна взревела и закружила над лесом в гневе и тревоге. Но меня смущало кое-что. Я несколько раз махнул рукой, приглашая Эйра подойти ближе, и он подчинился.

«Изменилась ли среда обитания виверн?» — спросил я, не сводя глаз с беспокойно летающего и яростно ревущего существа. Виверны обычно живут в пещерах или лесах у гор или холмов, где тепло. Но в Тихом лесу было немного прохладно, так как это место находилось рядом с холодной территорией Драконидов, поэтому появление этого существа должно было означать, что в этой местности или в его местности что-то не так.

«Нет, Ваше Величество. Мне никогда об этом не докладывали», — ответил Эйр. Он настороженно и растерянно смотрел на это существо. Несмотря на то, что они были далеко и он был уверен, что существо их не видит, ему всё равно нужно было быть осторожным. Это была большая виверна, и он считал, что уровень этой виверны выше, чем у приручённых виверн в столице.

Я посмотрел на красную виверну. Каким-то образом... Помимо гнева, я почувствовал в его рыке беспокойство и печаль.

«Мы это выясним», — сказал я.

Эйр ответил кивком. Мы снова осторожно двинулись к реке.

http://erolate.org/book/4141/382455