Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 97. Третий день.(925 слов)

На восточном горизонте начало появляться солнце. Тусклый солнечный свет озарил небо. Холодная ночь постепенно сменялась теплом солнечных лучей. Было ещё раннее утро, и мы только что закончили завтракать, но уже собирались продолжить путь. Я отменил сигнал тревоги и убрал огненный кристалл. Эйр готовил наших скакунов, а мои женщины приводили в порядок наши вещи. Мы также пополнили запасы воды у фонтана. Благодаря магии вода, хоть и была холодной, не превращалась в лёд. Что касается ванны, то мы только умылись, потому что вода была очень холодной. Никто из нас не осмелился принять ванну в этом холодном месте.

Всего через полчаса мы уже были в седле и продолжили путь. Мы решили отправиться в путь как можно раньше, чтобы избежать непредвиденных обстоятельств, подобных вчерашним.

Как и прежде, когда мы вышли из снежного сада, нас сопровождало лишь снежное поле, которое тянулось вдоль всего пути, будь то леса, холмы или горы. Время от времени нам попадались монстры, но для нас они не представляли проблемы.

Пока мы шли по заснеженному полю, я всё время вспоминал разговор с королевой снежных эльфов. Она немного рассказала мне о герцоге, его преступлении, о том, что он сделал, и о том, почему она его боялась. Хотя она не вдавалась в подробности, потому что у неё закончилась мана. Она сказала, что мы увидимся завтра, но это зависит от герцога. Она смогла встретиться со мной, потому что я был на заснеженной территории, а герцог уехал в другой город по делам. Если бы он вернулся завтра, она бы больше не смогла использовать своё заклинание снов. Поэтому изначально она планировала только попрощаться со мной.

Она сказала, что, хотя герцог и не жил с ней, он обитал в своём особняке неподалёку от дворца. Он также всегда проверял, всё ли в порядке с королевой, прежде чем она засыпала, и устанавливал какой-нибудь барьер, который предупреждал бы его, если кто-то пытался напасть на королеву или если она использовала свои заклинания. Герцог также приставил к королеве множество шпионов.

Что касается того, что случилось с её сыном, то герцог наложил на этого бедного малыша взрывное заклинание. Герцог мог убить его в любой момент и в любом месте одним движением пальца. К сожалению, перед её сыном герцог мог хорошо притворяться. В глазах юного принца снежных эльфов герцог был хорошим дядей, который мог заменить ему отца. Он был так близок с ним, что мог рассказать ему всё. Даже секрет. Это было иронично, ведь королева знала, какого цвета глаза у герцога на самом деле, но не могла сказать об этом сыну, потому что он был ближе к герцогу, чем она.

Кроме того, её политическое влияние ослабевало из-за того, что герцог постоянно вмешивался во все её государственные дела. Он одного за другим заменял её доверенных лиц, используя грязные методы. Например, он клеветал на них или подставлял их, мгновенно разрушая репутацию, которую они создавали годами, и делал это постепенно, чтобы избежать подозрений.

А поскольку семья герцога была известна своей преданностью, никто его не подозревал. В сочетании с тем, как он вёл себя с королевой, никто и подумать не мог... Я погрузился в свои мысли, пытаясь найти наилучший выход, но всё это наверняка спровоцировало бы войну между двумя племенами. Королева этого не хотела, и я тоже.

«Это сложнее, чем я думал...», — подумал я. Хотя мне и не хотелось это признавать, королева была права: теперь она была не более чем марионеткой. Ну, почти, пока она ещё не вышла за него замуж. Но как только они поженятся, всё будет кончено. К сожалению, я не смог придумать хорошего решения. Всё, что я мог сделать, — это расспросить и собрать как можно больше информации до возвращения герцога. Хоть я и не хотел вести себя как герой, грязные игры герцога меня раздражали.

«Ваше Величество, с вами всё в порядке?» — голос Эвелины, раздавшийся рядом со мной, отвлёк меня от мыслей. Как всегда, она была самым чутким человеком из всех, кто меня окружал. Она могла сказать, что меня что-то беспокоит, даже если я не показывал этого своим выражением лица.

«Я в порядке. Просто прошлой ночью мне приснился странный сон», — сказал я. Я не хотел ничего скрывать, но я пообещал королеве сохранить это в тайне. Она не хотела рисковать жизнью своего сына.

«Можешь рассказать мне об этом?» — снова спросила Эвелина. Ей было очень любопытно, потому что она видела, как я не мог уснуть.

«Я не могу. По крайней мере, сейчас». Я повернулся к ней и улыбнулся.

«Но я расскажу тебе, когда придёт время».

«Это как-то связано со льдом и снегом?» — предположила она. Она вспомнила, как Аргод спрашивал о племени снежных эльфов, потому что они жили на этой холодной территории.

«Да... »

«Это потому, что ты ненавидишь холод и снег?» — внезапно раздался голос Джейн с другой стороны от меня, когда она подъехала ближе. Она догадалась об этом, потому что знала, что Аргод, как дракон, естественно, ненавидит холод.

Прежде чем я успел ответить Джейн, позади меня раздался голос Эйра.

«Вам нужна дополнительная одежда, сэр?» — обеспокоенно спросил он.

Я слегка наклонила голову и посмотрела на него, прежде чем ответить Эйру.

«Всё в порядке. Мне это пока не нужно». Затем я повернулся к Джейни.

«Я не люблю холод, но и снег не ненавижу». Как Король Драконов, я знал, что в этом мире всё должно быть сбалансировано.

«Тогда что же это?» — с любопытством спросила Джейн.

«Я не могу сказать вам сейчас. Это что-то важное, и я не могу говорить об этом, пока не буду знать наверняка. А пока мы должны сосредоточиться на том, что ждёт нас впереди», — сказал я, надеясь, что они поймут.

«Хорошо…» Хотя любопытство по-прежнему не давало им покоя, у них не было другого выбора, кроме как согласиться на просьбу Аргода. Кроме того, он дал обещание, а король не может дать обещание, которое не сможет сдержать.

http://erolate.org/book/4141/382485