Готовый перевод Система мироздания-Dragon Age: Глава 4 - Круг Бездны

Дайлан, точнее уже я, родился и вырос в королевстве Ферелден, которое находится на юго-востоке Тедаса. Так же королевство граничит с Орлеем вдоль Морозных Гор на западе, с Недремлющим Морем на севере и c Дикими Землями Коркари на юге. На большей части центра территории Ферелдена раскинулась равнина прозванная Баннорн. В восточной части королевства находится Лес Бресилиан, там частенько прячутся Долийские эльфы. И вот на западе королевства находится Озеро Каленхад, куда храмовники меня и везут, ибо именно там на отдаленном острове находится Круг магов.

Вообще Ферелден оцивилизовываться начал относительно недавно, всего пару веков назад, для общей истории это сущая мелочь, а не время. Здесь правит феодальная выбранная монархия, то есть король выбирается знатью, а именно тэйрнами, по сути, высшей знатью королевства, не считая самого короля. Нет, конечно, если тэйрны или банны не против, то королем может стать сын предыдущего. А если против… Собрание Земель для того и создано, чтобы являться законодательным органом, где главная знать будет голосовать «за» или «против».

Тэйрны по-сути полководцы, обладающие огромной силой и влиянием, что им присягнули на верность множество баннов, то есть дворяне контролирующие важные крепости или пограничные регионы. Чуть ниже тэйрнов стоят эрлы, могущественные банны, но, как правило, они присягают на верность какому-то тэйрну.

В чем одно из самых больших отличий Ферелдена от многих других королевств, так это то что даже знать не считается здесь людьми высшего сорта. Пользуются уважением за свои заслуги — да, но просто так перед ними никто не пресмыкается. Обычно знать более умела в бою или имеет другие особенности, что выделяет их среди обычных людей.

Но вот к магии здесь все равно относятся очень настороженно и здесь не могла не сыграть свою роль церковь, которая своими ручонками пытается контролировать все и вся. Но все же в этом королевстве церковь считай и не имеет веса в принятии политических решений, что для меня безусловно огромный плюс.

И вот сейчас мы уже плыли к Кругу, точнее нас перевозили на лодке храмовники. Так как мост сломан, то по нему нельзя было пройти. Впрочем, возможно это так же превентивная мера от ловких магов желающих убежать… тут им придется плыть через озеро для этого.

Высокая башня Кинлох Холд в центре островка является региональной штаб-квартирой круга, в котором живут как маги, так и Храмовники со слугами, на отдельном островке.

— Мда… дом милый дом. — протянул я глядя на это.

Магов отправляют в изгнание или даже тюрьму, пусть это не совсем так. Но сути не отменяет, маги заточены здесь. Причем даже дети. Особенно дети, которые владеют магией и могут быть потенциально опасны.

— Не волнуйся так Дайлан, все будет хорошо, тебе понравится. — сказал Каллен. Сам он парень не плохой и ему самому не нравится, как с детьми ведут себя храмовники, но изменить он ничего не может. Да и, если действительно потребуется, рука у того скорее всего не дрогнет…

— Угу, прямо в восторге. — глянул я на эту башню… но библиотека здесь, насколько я слышал, большая. Скучно мне точно не должно быть.

— Хн, хочу домой… — прошептал другой ребенок, вроде его имя Йован.

— Тебя оставила мать и отец, так что не хнычь попросту. — резко сказал ему храмовник под именем Мерло. Он так-то и ударил меня по голове из-за чего я узнал о происходящем в Тени.

— Прямо как Создатель смолвил. Не ударить, так растоптать надежды ребенка. Так по церковному. — фыркнул я не удержавшись. Я сейчас плыл в одной лодке с Йованом, Мерло и Калленом.

— Мелкий заср… — посмотрел на меня храмовник, словно увидел какую-то ересь.

— Мерло, прекрати пугать детей. Наша задача доставить их в Круг. — произнес Каллен и с упреком глянул на меня.

В общем к кругу мы доплыли и там нас уже ждали. Точнее ждала эльфийка на вид лет двадцати почти, но наделе ей может быть уже под сорок.

— Забирайте новое пополнение! — крикнул храмовник Мерло и толкнул меня в сторону эльфийки.

Мне уже начинает здесь нравиться. Еще бы не эти Храмовники, которые волком смотрят на каждого мага, пусть и не все такие, но многие именно так и смотрят. Просто церковь всех учит что магия — это зло, вот так и получается, что если магия зло, то маги зло не меньшее, а возможно даже большее.

— Аккуратнее, они же ещё дети. — покачала головой эльфийка и посмотрела на каждого из нас, в смысле детей. Причем в её взгляде промелькнула жалость, которая была быстро задавлена волей. Все же вряд ли она такое видит в первый раз, а если переживать из-за каждого ребенка, то так и поседеть можно слишком рано.

— Нам… когда нам можно домой? — хныкнул один из детей, которых мы подобрали по пути в Круг.

— Давай зайдем внутрь и я вам все покажу и расскажу. Я уверена вам здесь понравится. Зовите меня просто Леорой, я чародей здешнего Круга. — сменила тему эта дамочка.

— Угу, понравится. Чего магией мост не отремонтировали? — решил я поинтересоваться.

— А ты у нас… — взглянула эльфийка на меня.

— Дайлан его имя. У него острый язык, но парень он не плохой. — сказал Каллен.

— Когда какой-то огромный мужик бьет тебя по голове, то тут сложно удержать язык за зубами. — буркнул я.

— Кхм, мост… просто никто этим не занимается. Давай Дайлан, пойдемте в башню. — позвала нас эльфийка за собой.

По пути нам встречались разные маги, которые чаще всего даже не удосуживались посмотреть на новеньких. Со мной в группе, как я и говорил, было два ребенка мужского пола, которые со страхом и любопытством озирались по сторонам. Конечно, ведь их оставили родители и они теперь сами по себе, пусть полностью и не осознают это.

— Вот это комнат для учеников таких как вы, где вы и будете жить. — указала она на коридоры стоило нам войти в башню на первом этаже. Здесь было достаточно много комнат и статуй в стенах, а также я ощущал магию… что логично, тут концентрация магов.

— Так же здесь на этом этаже есть святая святых любой башни Круга — Библиотека… Да, конечно, это будет любимым местом не для всех. — протянула она, посмотрев на какого-то мага, который лениво сидел на стульчике чуть в стороне. Тот тоже заметил нас, а точнее нашу сопровождающую. — Так же библиотека есть и на втором этаже, но там уже книги посложнее.

— О, Леора рад тебя видеть. Что привела новеньких? — глянул тот самый маг на нас с интересом. Но с ещё большим интересом он глядел на нашу сопровождающую.

— Да, Годвин, именно. Хоть кто-то должен не манкировать своими обязанностями и делать что должно. — сказала эльфийка и сразу стала понятно кого она имела в виду.

— Ох, бьешь в самое сердце. — наигранно воскликнул он схватясь за грудь.

— Может тебя нужно отправить к Ирвингу, так сказать, для порядка? — мягко спросила она, а у парня глаза сразу раскрылись в ужасе, и тот попятился назад, встав со стула.

— Н-нет спасибо, обойдусь. Хорошего тебе дня и вам тоже, дети. Леора очень хорошо все объясняет… да, кхм. — быстро кивнул он и убежал.

— Видели? Это был представитель магов, который не особо любит что-либо делать. Не становитесь таким же. Ладно, давайте-ка вы назовете мне ваши имена, и я запишу их, а после я продолжу экскурсию по Башне. Ты первый, как тебя зовут и сколько тебе лет? — указала на моего соседа и притянула магией к себе пергамент.

— Э-м-м, я Йован и мне шесть… — сказал паренек. — А когда я встречусь с папой? — решил он уточниться для себя важный момент с некоторым подозрением оглядываясь по сторонам. Все еще не может понять, что его оставили…

— Когда обучишься и станешь полноценным магом. Ты, Дайлан, да? — указала она уже на меня, не желая отвечать на вопрос паренька. Ведь она прекрасно понимает, что вряд ли он встретится со своим отцом, как и со всей семьей в целом.

— Да, я Дайлан Хартлинг… но лучше просто Дайлан. — кивнул я ей.

— Что ж так и запишем. Тебе сколько лет? — задала она следующий вопрос что-то написав на листе.

— Шесть. — честно ответил я.

Последний паренек назвался Кинноном. После нас всех провели к нашим комнатам и сказали, что теперь это наш дом на какое-то время… угу, навсегда. Моим соседом по комнате оказался Йован. Сами комнаты не особо большие, но вполне себе удобные. Вскоре же экскурсия продолжилась.

— Это комнаты старших магов и офис Первого Чародея тоже здесь… — прошли мы наверх за Леорой и она увидела на лицах двух других детей непонимание, а так же то что те просто смотрели по сторонам. — Потом объясню… когда подрастете. — протянула эльфийка.

— Нам здесь можно будет ходить и посещать библиотеку на втором этаже? — задал я вопрос.

— Никто не запрещает, но ночью вы должны спать в своих комнатах. — улыбнулась она мне и сразу же ответила. Вскоре мы поднялись ещё на этаж выше, где уже был главный зал. Внутри было на удивление уютненько, если бы ещё не храмовники стоявшие везле входа. Один так вообще сальным взглядом смотрел на девушку-мага, которая прошла мимо него.

— Здесь находится Большой Зал, чаще всего он служит для мест встреч и сборищ для членов Круга… но думаю вы устали и хотите отдохнуть. — выдохнула эльфийка, заметив, что двое детей явно устали. Я же… ну, не особо устал чувствую, как по мне струится прана.

Но все же нас проводили по комнатам и дали возможность остаться наедине со своими мыслями. Детей здесь было не то, чтобы много, кроме нас троих я видел ещё лишь пятерых примерно нашего возраста, может быть немного постарше. Я оказался в комнате с Йованом, мальчиком моего возраста, который спрашивал об отце. Наши кровати находились в разных частях комнаты и у каждого был свой стол и другие принадлежности. Эльфийка уже сказала о скором ужине, а также сказала, что отведет нас чтобы мы покушали.

— Теперь все будет интереснее. — протянул я, вытащив из кармана камушек, поднятый ещё во время езды сюда, а после тот начал медленно покрываться темно фиолетовой пленкой и в итоге распался прахом.

Это сила моей Причуды, только здесь она связана именно с Бездной, я чувствовал тот слабый огонек мощи стоило моей душе попасть в тело. В этом мире она работает именно на основе энергии Бездны, поэтому только недавно активировав её я уже могу стереть камень в пыль, буквально разорвав молекулярные связи.

— Черт, как приятно же… — улыбнулся я… и в этот момент в мою часть комнаты заглянул Йован и увидел мою, скорее всего, жуткую улыбку.

— Д-д… — испугался он, захныкал и побежал в свою часть комнаты, спрятался под кровать. Мы находимся в одной комнате, но она имеет не прямоугольную форму, а слега загнутую из-за чего если мы сидим на своих кроватях, то не видим друг друга.

— Кхм, друзей я скорее всего не заведу. — понял я одну простую истину. Впрочем, когда они были мне нужны… хотя Кеничи помог своим одноклассникам стать сильнее и, конечно, своему гарему. Так что вот у него были друзья…

— Пф, мне и одному хорошо. — фыркнул я и почесал шею рукой. Здесь на двух этажах огромные библиотеки… хочу поскорее зарыться в знаниях.

***

Проснулся я с бодрым настроем, в отличии от своего соседа, а после мы пошли за Леорой, эльфийкой. Она рассказала нам о расписании занятий, которые будут проводиться для детей шести-восьми лет и первое на сегодня это чтение и письменность, к чему-то более сложному все переходят позже. С письменностью и чтением у меня проблем не было, все-таки я прошерстил память многих людей из разных частей Тедаса.

Учителем у нас была сама эльфийка или другой маг-человек — Инес Арансия. Это была средней внешности блондинка, которая частенько любила поговорить о ботанике, то есть разных растениях. Сама она являлась «Магом», то есть прошла тест и вышла из ранга «Ученик».

Маги в Кругах стараются развиваться в разных направлениях пока не поймут, что им близко, точнее так занимались те, кто стремился достичь большего. Но вот в самой магии обычно выбирали более подходящее направление, к которому был талант. В обучающую программу включались: теоретические материалы о магии, литература, письменность, история Тедаса, история Церкви Андрасте, география. И, конечно, часто говорили об опасности магии, а после наступает и сама практика. Все остальное можно было почерпнуть из библиотеки, коя здесь была реально огромная. И да, вновь везде говорят про опасность магии… ну и сами храмовники бдят.

Конечно, детей не нагружали слишком сильно, для начала все должны были научиться писать и читать на Всеобщем языке Тедаса. Так же этот язык ещё называют Торговым языком или Королевским, так как он был изобретен гномами для торговли друг с другом, а позже представлен другим расам. Этот язык доминирующий во всех человеческих нациях.

Сидя на очередном занятии, где Леора говорила об опасности магии и почему храмовники нас «защищают», я читал книгу об истории Ферелденцев, то есть тех, кто живет здесь сейчас в королевстве Ферелден.

История этого королевства весьма интересна. Все Ферелденцы потомки варварских племен с культом войны — Аламарри, которые жили ради сражения. Те же в свою очередь отделились от племени Нероменианцев, то есть первых людей. Причем отделились не только они, а также племена взявшие названия: Бариндур, Тевинтер и Каринус. Все три племени в итоге основали свое собственное королевство.

История Аламарри написана кровью великих героев с огромной силой, которые завоевывали все новые и новые территории. Они исповедовали анимизм, то есть поклонялись множеству богов природы и самым священным зверем для них считался волк, созданный богами специально чтобы вести и защищать людей. Несколько веков назад разгорелась гражданская война, в результате одна из фракций Аламарри откололась. Бунтари вскоре стали известны как Аввариские горцы. Со временем они были загнаны на Морозные горы, где обитают и по сей день. И они до сих пор обвиняют всех «низинников» кто попал в ловушку цивилизации.

— Дайлан! — послышался голос Леоры на повышенных тонах, и сама эльфийка смотрела на меня с некоторым негодованием и даже упреком.

— Да? — отвлекся я от книги и посмотрел на неё. Причем я состроил настолько невинный взгляд, что она даже несколько потерялась на мгновение и не знала, что сказать, но потом, видимо придя в себя, продолжила:

— И что это ты делаешь, позволь мне узнать? — сладко протянула она, вот только её глаза метали в меня молнии, образно выражаясь.

— Читаю… очень интересные книги об истории моего народа. — продолжил я держать невинный вид.

— Я рада что ты такой любознательный, но наши уроки важны, чтобы в будущем ты стал хорошим магом, знающим опасность этой стези.

— Угу, я и так знаю. Сказал не то, так эти дядечки уже здесь… готовы мечом голову с плеч снести. — взглянул я на одного из храмовников, который стоял возле двери. Не то чтобы они постоянно так сторожат, но иногда случается.

— Дайлан… кхм, не говори глупости. — прекрасно зная, что я прав проговорила Леона, а тот храмовник лишь хмыкнул.

— Г-голову с плеч? — ойкнул Йован, сидя от меня через парту… не захотел он со мной сидеть почему-то.

— Не хочу голову! — крикнул Киннон, резко встав…

— Дети успокойтесь… — начала эльфийка успокаивать детишек, тогда как я вернулся к чтению. Будут тут ещё отвлекать меня…

http://erolate.org/book/4144/383625