Готовый перевод Weretiger in Teen Wolf / Тигр-оборотень в Волчонке-подростке.: Глава 1: Конец и начало.(1049 слов)

"итак, я умер?"

"Да. Мне жаль", - ответил старческий голос.

"Но как? Я просто помню, как засыпал, а потом просыпался в виде светлого шара перед тобой. И почему я такой спокойный?" Джонатан спросил, сбитый с толку обстоятельствами своей смерти и отсутствием реакции. Он из тех парней, которые проклинают свое существование, когда ушибают палец на ноге, поэтому он был довольно удивлен, обнаружив, что спокойно относится к своей смерти.

"Я подавил твою иррациональную сторону, которая паниковала, плакала или отрицала твою смерть, чтобы мы могли спокойно и рационально поговорить". ответил старик, сидящий напротив Джонатана. Он был одет в белую мантию, у него были седые волосы и длинная борода. казалось, что он излучал мягкий, нежный свет, который делал непринужденным все, к чему прикасался. 

"вау, я думаю, ты действительно бог. но как насчет моего другого вопроса? Как я умер?"

При этом вопросе старику стало немного не по себе.

"Ты умерла от сердечного приступа, пока спала", - сказал он тихим голосом. 

"сердечный приступ? как это могло случиться? я знаю, что я не очень подтянутый и мускулистый, но я в достаточной форме, и у меня нет никаких сердечно-сосудистых заболеваний. Мне шестнадцать, ради бога, или я должен сказать, ради тебя. " 

Джонатан попытался пошутить. Бог скорчил гримасу, которая выглядела так, словно это была самая неприятная вещь, которую он слышал со времен создания мультивселенной, и это о чем-то говорит, учитывая, что он должен слышать все. но он выздоровел за считанные секунды. 

"Я знаю, это была ошибка с нашей стороны. Предполагалось, что это старик, который живет в доме рядом с вашим. его тоже зовут Джонатан" 

Джонатан вспомнил 80-летнего парня, который жил рядом с их домом. его смерть от сердечного приступа имела больше смысла. но потом Джонатан кое-что вспомнил. 

"подождите, разве это не обычный сюжет в фанфиках, где бог совершает ошибку, а затем парень, который умер, исполняет желания и отправляется в мир своего любимого шоу / аниме / фильма?" 

бог вздохнул и сказал: "Да, это довольно распространенный образ во многих произведениях литературы на земле. но я не ошибся, это был один из ангелов, и такое случалось всего дважды до этого, и наказание за эту ошибку чрезвычайно суровое, ему оторвут крылья, и он будет отправлен в ад и жить со своим статусом падшего ангела всю вечность. но в остальном ты прав, я собираюсь загадать тебе четыре желания и отправить тебя в мир по твоему выбору, если твои желания будут в пределах разумного. " 

"почему четыре, а не три?"

"по одному за каждое десятилетие, которое ты бы прожил" 

"что! я бы умер в возрасте 56 лет? почему? это так рано" 

"ну, это не раньше 16", - сказал он с легкой ухмылкой

"ха-ха, так забавно". Джонатан ответил с невозмутимым выражением лица (или оно было бы таким, если бы он не был шаром света) и саркастичным голосом. 

"как бы то ни было, причина заключалась в том, что самолет, на который вы сели, разбился бы.' 

"вау, звучит жестоко".

"да, это так, но хватит пустой болтовни, начинай спрашивать о своих желаниях" 

"должен ли я использовать желание, чтобы получить желаемую внешность и телосложение?" он спросил.

"нет, это второстепенный вопрос, я могу просто придать тебе тот образ, о котором ты думаешь, это идеальный образ для тебя, верно?" 

"да. что касается мира, я хочу быть в мире волчат-подростков". 

"все в порядке"

"итак, для моего первого желания я хочу быть альфой Тигра-оборотня или чем-то, что эквивалентно альфе для тигра-оборотня, и я хочу никогда не терять контроль из-за своих эмоций, полнолуния или чего-то еще" 

"предоставлено. а эквивалентом альфы является тигр-оборотень рекс". 

"для второго желания я хочу регенерацию уровня дэдпула" 

"Я не могу этого допустить. я сказал тебе, что исполню твои желания в разумных пределах, а возможность регенерировать из одной капли крови, конечно, не в разумных пределах, вместо этого я могу дать тебе более усиленную регенерацию, чтобы ты мог легко регенерировать, даже если кто-то выстрелит тебе прямо в голову, и даже если они вырвут твое сердце, ты не умрешь. " 

"ну, если ты не можешь этого допустить, то, по крайней мере, можешь ли ты дать мне способность исцелять людей своей кровью, как вампиров в "Дневниках вампира"?" Джонатан говорил таким тоном, словно это он проигрывал в этой сделке, в то время как про себя улыбался, потому что получил два желания по цене одного. 

боже, конечно, я это знал, но все равно продолжал притворяться: "конечно, я думаю, что смогу это сделать".

"большое вам спасибо. итак, что касается моего третьего желания, я хочу быть богатым. как богатый мультимиллионер ". 

"предоставлено".

"и, наконец, я хочу обладать эйдетической / фотографической памятью, и я хочу все знания обо всем, чему учат в средней школе Бикон-Хиллз в течение всех четырех лет, чтобы мои оценки не пострадали ". 

"технически это два желания, но я разрешаю это" 

"Большое вам спасибо"

"хорошо, позволь мне немного рассказать тебе о том, кем ты будешь, тебя будут звать Зефир Торн, сын Брэндона и Элис Торн. твой отец основал компанию, которую позже продал какой-то другой чрезвычайно крупной поисковой компании почти за миллиард долларов. Он также тот, от кого ты унаследовал свою природу оборотня. Твоя мать - человек, но она знает о тебе и твоем отце." 

"Черт возьми, моя семья богата. и с именем зефир я почти уверен, что ни один ангел не спутает меня со старикашкой по соседству", - сказал он с легким смешком. 

"Я чертовски загружен! Хотя разорви папу".

"ваш отец совсем недавно умер, и вы с матерью унаследовали деньги согласно завещанию вашего отца. вы получили почти 700 миллионов, а ваша мать унаследовала чуть больше 250 миллионов" 

"Я чертовски загружен! Хотя разорви папу". 

"ну да, но не совсем. твоя мать является твоим законным опекуном, пока тебе не исполнится 18 и ты не получишь эти деньги"

"любит ли меня эта моя мать?"

"да"

"она жадный человек" 

"ну, нет, не совсем"

"тогда это не имеет значения, не так ли?"

"ну, я думаю, вы правы. но хватит об этом, после смерти вашего отца вы, ребята, решили переехать в родной город вашей матери после окончания учебного года, а ее родной город-

"Бикон Хиллз" 

"точно"

"Я заброшу тебя за неделю до начала первого дня твоего второго курса, почти через 6 месяцев после смерти твоего отца. ты получишь воспоминания о жизни зефира, когда вселишься в тело, есть еще вопросы? он на самом деле не стал дожидаться ответа, прежде чем сказать: "Нет? тогда все в порядке- 

"Подожди !!"

"что теперь?" он спросил немного разочарованно 

"я просто хочу сказать, что я был бедным парнем-сиротой, у которого не было никого, кто любил бы меня или заботился обо мне, поэтому то, что я получаю прямо сейчас, намного больше, чем то, что у меня было в прошлой жизни"

"да, и что?"

"итак, я просто хочу в последний раз обратиться к тебе с эгоистичной просьбой и попросить тебя пощадить того ангела, который случайно убил меня". 

бог просто пристально смотрел на него некоторое время, прежде чем сказать: "Ты странный, не так ли?" ну, как бы то ни было, я не был в восторге от того, что обрекаю одного из своих детей на ад. правило существует только для того, чтобы тот, кто умер, получил правосудие, но поскольку вы не хотите, чтобы я отправил его в ад, он получит понижение в должности." 

"спасибо".

"хорошо, теперь давайте отправим вас обратно в страну живых", - с этими словами он щелкает пальцем, и шар света по имени зефир исчезает."

http://erolate.org/book/4145/383689