Готовый перевод Hermione Furry Little Problem / Маленькая пушистая проблема Гермионы: Глава 3. Это необратимо.

Глава 3. Это необратимо.

Гарри подумал, что ему самому следовало бы больше удивиться. Но после того, что только что произошло, он был совершенно уверен, что Гермиона была права; он был ее парнем. Он не был уверен, знает ли он, что такое любовь, он просто знал, что хочет быть с Гермионой и сделать ее счастливой, независимо от того, есть ли у нее пушистая маленькая проблема или нет.

Мадам Помфри подозрительно посмотрела на них двоих, и Гарри слегка вздрогнул. Она шепотом посовещалась с целительницей. Затем она снова повернулась к Гарри и сказала.

— Вы можете остаться, мистер Поттер. Это право мисс Грейнджер - иметь кого-то рядом с собой во время консультаций, и поскольку ее родители не могут быть здесь, вы можете остаться и занять их место.

Гарри и Гермиона улыбнулись друг другу, и он снова сел на стул рядом с ней.

— Ну что ж... — начала целительница из больницы Святого Мунго, — хорошая новость в том, что не весь мех останется навсегда. Ваша человеческая половина утверждается в этом отношении. Большая часть вашего тела будет относительно свободна от меха к четвергу...

— Большая часть тела...? — обеспокоенно пискнула Гермиона.

— Ну... эээ... да. Это подводит нас к плохим новостям: мех - единственное, что изменится. Кошачьи уши, хвост, э... дорогая, ты уверена, что не хотела бы, чтобы твой парень вышел на улицу, что скажешь ?

— Нет, вы можете говорить о моих интимных местах в присутствии Гарри. Мне все равно.

Гарри подумал, что ему не все равно, и пожалел, что не может спрятаться где-нибудь. Но Гермиона была настроена решительно.

— Ну, если ты настаиваешь, дорогая, — продолжила целительница.

— Как я уже говорила, хотя ты потеряешь шерсть на большей части своего человеческого тела, твои кошачьи уши и хвост всегда будут с тобой, и они, скорее всего, останутся покрытыми шерстью. Кроме того, твои восемь... э-э-э... сосков будут продолжать развиваться по мере полового созревания. Хотя вполне вероятно, что только твоя человеческая грудь будет функциональной - но мы не можем быть в этом уверены.

— И... и... О, пожалуйста, мисс Грейнджер... Должны ли мы продолжать это в присутствии мистера Поттера?

— ДА! — сказала Гермиона, оскалившись. — Если кому-то и нужно знать, так это моему парню.

— Ты уверена в этом — взорвалась целительница.

— Да. А что? — кисло ответила Гермиона. — Вы же не хотите, чтобы мы занимались неблаговидным поведением, не зная о возможных проблемах?

В этом вопросе Гермиона была совершенно права. Не целительница должна была говорить им, что им не стоит заниматься сексом (это дело родителей), а она должна была рассказать им, как обезопасить себя. Логика Гермионы действительно заставила целительницу чувствовать себя намного лучше, когда она говорила об этом в присутствии Гарри. Хотя Гарри все еще не был уверен, что ему стало легче от этого.

На самом деле, целительница теперь, казалось, смотрел на Гермиону с гордостью.

— Тогда, полагаю, это немного облегчает задачу мисс Грейнджер - ты, храбрая гриффиндорка - потому что тебе понадобится парень, чтобы удовлетворять твои желания, когда у тебя начнется течка. Но не беспокойся о беременности, дорогая. Существуют магические противозачаточные чары, которые ты можешь использовать...

Гермиона задохнулась, а Гарри спрятал лицо в ладонях. Гермиона думала, что отношения между ними будут развиваться в обычные подростковые сроки, может быть, они будут целоваться год или около того, а затем перейдут к более интересным вещам, когда они станут немного старше.

— Как скоро? — простонала Гермиона.

— Ну, дорогая, как ты заметила, ты уже взрослая. Но ты частично кошачья. Вместо месячных, у тебя начнется течка...

— Но они должна начаться на следующей неделе, — простонала Гермиона.

— О, Боже..." сказала целительница, взглянув на Гарри, который все еще прятал лицо в ладонях. — Что ж, похоже, вам с вашим парнем продеться поторопиться. Больше ничего не остается. Мы провели все возможные тесты и пришли к выводу, что это необратимо.

Гермиона не так расстроилась из-за этого, как думала, что могло бы случиться, если бы новости оказались такими. Ей уже нравилось, как Гарри чешет её за ухом и гладит хвост, и одна мысль об этом начинала её радовать. Гарри тоже не был разочарован новостью. Он любил уши Гермионы и ее хвост.

http://erolate.org/book/4146/383704