Готовый перевод Home for Horny Monsters / Дом похотливых монстров 18+: Глава 11, часть 3 - Плохая компания

Майк искал тропинку, ведущую вниз в долину, изо всех сил стараясь сделать вид, что знает, куда идет. Лианы Мандрагоры подергивались, когда он приближался к ним, но в остальном были неподвижны. Он заметил, что их темно-зеленый цвет слегка побледнел. Ему действительно нужно было покормить эту чертову тварь. Но не сейчас.

- Если такой, как ты, не обладающий магическими способностями, смог совершить такой подвиг, то я могу только представить, что я могу с ним сделать.

Сара была уже достаточно близко, чтобы ткнуть Майка в спину кончиком ножа. Она легко рассекла ткань, и Майк вздрогнул, почувствовав, как по спине потекла теплая кровь, и его охватил ужас. Саре потребовалось бы совсем немного усилий, чтобы лишить его жизни, а затем и остальные попали бы в ее руки.

- Там было то, что я не мог понять.

Ложь далась легко, и готовность Сары выслушать ее была благословением.

- Была куча различных схем, ингредиенты и прочее, что я никак не мог выговорить.

- В этом есть смысл. Скорее всего, это связано с Древними. Это самый сильный вид магии. - Голос Сары слегка повысился. Майк оглянулся на нее и увидел, что ее щеки покраснели.

- Если такой, как ты, может творить заклинания на уровне Мастера, то я готова поспорить, что я могу овладеть заклинаниями самого Творца!

Майк выдохнул. Он понятия не имел, что такое Гримуар, но теперь очень надеялся, что все его бредни на самом деле неправда. Он подумал, не может ли Ная рассказать ему об этом подробнее. Тропинка стала крутой, и Сара подождала, пока Майк пройдет сначала более длинные участки, она задрала мантию и заправила ее в пояс, обнажив длинные стройные ноги. Ее большие груди приятно подпрыгивали, когда ей приходилось спрыгивать с камня или пня. Ее привлекательность заканчивалась там, где начиналось ее лицо. Застыв в усмешке, он недоумевал, что заставило такую красивую женщину быть такой злой.

- Мы почти у подножия, - сказал он, осматривая землю.

Здесь была заметна тропа, которая начиналась на вершине утеса, и Майка осенила догадка. Он заметил, что лианы мандрагоры тянулись во все стороны, но всегда в нескольких футах от тропы. Чем дальше они шли, тем гуще становились лианы, и вот они уже ступили под полог леса внизу, пол тропы украшали тени от листвы наверху.

- Здесь нужно еще немного пройти.

- Как далеко? - спросила Сара.

- Я сегодня без смарт-часов, - сказал ей Майк.

- Я нашел эту пещеру на днях, после того как та огненная ящерка пыталась меня убить.

- Это был МОЙ огненный элементаль, - сообщила ему Сара.

В ее голосе снова зазвучали противные нотки.

- Если мы не придем туда в скором времени, то я сломаю тебе обе ноги и заставлю ползти.

Черт. Ему нужно было срочно что-то делать. Идя по тропе, он увидел, что вокруг лежат небольшие камни. Глядя на все более густые лианы вокруг, он понял, что они начали двигаться, извиваясь вокруг себя, как гигантские змеи. Через каждые несколько шагов он слегка шаркал ногами, пытаясь поймать шнурки другой ногой. Постепенно он ослабил один из них, присматриваясь к достаточно большому камню.

- Подожди секунду, - сказал Майк, заметив камень размером с яйцо.

Он поставил ногу прямо рядом с ним.

- Ботинки не завязаны, торможу.

- Поторопись. - сказала она.

Майк оглянулся. Хотя палочка была направлена на него, ее взгляд был устремлен на лес. В ее глазах читалось подозрение - она явно чувствовала опасность в лесу, но не могла ее заметить. Завязав шнурки на ботинке, он взял камень и небрежно положил его на ладонь.

- Хорошо, я в порядке.

Теперь, когда у него был камень, ему нужно было решить, что с ним делать. Бросить ли его в лианы и надеяться, что они проснутся? Попытается ли он ударить им Сару, оглушить ее, а потом расправиться с лианами? Фыркнув через заложенные ноздри, он вдруг понял, что нужно делать. Почесав зудящее место возле рта, он зажал нос между пальцами и резко дернул. Он услышал, как что-то хрустнуло, и кровь снова потекла по его лицу. На этот раз он не вытирал ее и она стекла по рубахе, он поймал бардовую жидкость на кончики пальцев и стряхнул в сторону, капли коснулись Мандрагоры. Лианы тут же напряглись, почувствовав поблизости добычу.

- Она уже близко, прямо впереди.

Тропа свернула в сторону, затем повернула обратно. Большой клубок лиан обвивал узкий проход, и Майк вытер лицо, вымазав камень в собственной крови. Замедлив шаг на узком участке тропы, Майк остановился, уставившись в небо через щель в навесе, повернувшись так, чтобы видеть Сару, его глаза ничего не улавливали.

- Что это? - спросила Сара, остановившись прямо за ним, ее тело было так близко, что он чувствовал запах ее пота.

Она тоже смотрела вверх, пытаясь понять, что он увидел. Майк небрежно швырнул камень вправо и угодил в петлю из лиан Мандрагоры. Теперь они были повсюду, словно гигантская паутина, обвивавшая каждое дерево и растение. Они тут же сгибались, маленькие ползучие лианы хватались за камень, и лес вокруг них смещался. Сара, увидев движение лоз, направила свою палочку и выстрелила зеленоватой струей энергии, которая разнесла листву. Вытянув палочку, она положила кинжал на дальнюю сторону, подальше от Майка. Майк отошел в сторону от взрыва, а затем нарнул за Сару. Схватив ее сзади, он оттащил ее и втянул в лианы Мандрагоры позади них.

- Что ты делаешь?

Она была нечеловечески сильной и легко вырвала у его руки. Однако Мандрагора, покрытая кровью Майка, почувствовала их обоих. Десятки лиан обвились вокруг их тел, Сара закричала на каком-то непонятном языке, освещая лесную землю. Майк держался за ее ноги, но лианы уже тащили его прочь. Клинок Сары был эффективен, но лоз было слишком много, чтобы их перерезать. Не обращаясь ни к кому конкретно, она и Майк были полностью связаны, и их потащили прочь по лесной тропинке.

- Ты кусок дерьма! - кричала она, ударяя его по голове.

Майк уже не мог отпустить ее - лианы привязали его руки к ее телу. Ее нога ударила, но с очень малой силой.

- Ты членососущий, ублюдочный, вонючий смертный!

Майк проигнорировал ее, повернув голову, чтобы посмотреть, куда их несут. Над собой он чувствовал, как Сара борется со своими узами, которые, в свою очередь, стягивали его. Ему уже было все равно, что произойдет, лишь бы защитить остальных. Волочась по лесной тропке, он почувствовал облегчение от того, что ему удалось отвлечь ее.

- Куда ты меня тащишь? - вскрикнула Сара, еще сильнее упираясь ногами.

Майк усмехнулся. - Я никуда тебя не тащу.

Новые лианы обвились вокруг них, а старые отпустили их. Майк и Сара отделились друг от друга, и они помчались по лесу, пролетая через лужи и кусты. Пересекая изгибы деревьев, Майк чувствовал, как все его тело мотается из стороны в сторону, врезаясь в другие растения или даже камни, и все его тело превратилось в огромный синяк. Мандрагора разминала свое мясо. Он подумал, как будет выглядеть его конец. Может быть, пещеристая пасть с зубами размером с человека? Бездонная яма? Огромная ловушка, как венерина мухоловка, готовая поразить его эстрадными мелодиями, прежде чем сожрать? Позади него Сара бормотала проклятия под нос, ее косы цеплялись за кусты, распускаясь. Майк не обращал внимания на ее бредни, сосредоточившись на новой проблеме. Он отдал их Мандрагоре. И что теперь? Кусты исчезли, и они оказались на большой поляне. В центре поляны стояла сама Мандрагора. Высотой почти двенадцать футов, она представляла собой огромную зеленую луковицу, на вершине которой цвел любисток. Огромные листья окружали основание, перемежаясь с гигантскими кувшинками, похожими на огромные зеленые спальные мешки. Лианы тянули их все ближе, протаскивая через грязь. Наверху, словно гигантские коконы, висели стручки, которые мягко покачивались под дуновением ветерка.

- Что это за место? - спросила Сара, ее голос был неестественно спокойным.

- Я предполагаю, что это Мандрагора.

Майк оглянулся на нее.

- Я собирался покормить ее сегодня, бедняжка умирает от голода. Если бы ты появилась позже днем, мой план, вероятно, не сработал бы.

- Я тебя чертовски ненавижу, - сказала Сара, ее щеки были ярко-красными.

Все ее лицо было расцарапано, а кровь и грязь размазаны по нему.

- Я ненавижу тебя, я ненавижу этот дом, я ненавижу всю твою гребаную семью и твою гребаную коллекцию монстров. У тебя ведь нет Гримуара, в конце концов?

- Нет. Никогда о нем не слышал.

Сара зарычала, скрежеща зубами.

- Как только эта штука отпустит меня, я подожгу весь этот чертов лес.

- Примерно так, - сказал Майк, с весельем наблюдая, как несколько лиан выдернули палочку из руки Сары, разломив ее пополам.

- Мандрагора понимает английский.

- Черт.

Растение выдернуло и ее кинжал, небрежно бросив его в сторону, где он приземлился острием вниз в камень, погрузившись по самую рукоять.

- Что оно хочет от нас?

- Полагаю, обед.

Майк посмотрел на растение, которое не двигалось. Ему было интересно, насколько большими будут его зубы.

- Надеюсь, сначала оно съест тебя. Держу пари, ты на вкус как дерьмо.

- Я все равно убью тебя. Голыми руками.

Все лицо Сары было красным, ноздри раздувались.

- Я оторву твою голову и обоссу все...

Стручки наверху зашуршали, и облако розовых и желтых блесток осело на Майка, Сару и землю вокруг них. И Сара, и Майк сильно закашлялись - это было похоже на вдыхание черного перца.

- Что это? - спросил Майк.

- Черт, - прошептала Сара.

Лозы вокруг них медленно ослабевали, кровообращение медленно поступало к конечностям Майка. Первое, что он осознал, это то, как сильно болят его новые царапины и синяки, полученные во время путешествия по лесу. Второе, что он заметил, это то, как ему вдруг стало тяжело.

Я ... Я не понимаю, - сказал Майк.

Приподнявшись, он увидел, что Сара стоит на руках и коленях, делая глубокие вдохи, ее грудь вздымается под халатом.

- Я не сделаю этого, я не сделаю этого, - бормотала она про себя.

Ее стройная попка начала раскачиваться из стороны в сторону, и она начала раскачиваться вперед-назад, сжав ноги вместе.

- Что происходит?

Сидя, член Майка слегка сдвинулся в штанах. Ощущения усилились в десять раз, и мгновенное возбуждение пронеслось по позвоночнику к мозгу. Он попытался приспособиться, но ощущение ткани на головке члена уже заставило его выпустить сперму, небольшое пятно образовалось на внешней стороне его грязных штанов.

- О боже.

- Я скажу тебе, что происходит.

Голос Сары был хриплым. Она дышала слишком тяжело.

- Мандрагора планирует нас съесть.

- Заставив нас возбудиться?

Это не имело особого смысла.

- Нет, ты идиот. Это растение. Я читала о нем. Оно должно истощить нас, прежде чем съесть.

Сара засмеялась, слюна капала у нее изо рта.

- Я всегда думала, что оно использует яд или заставляет нас бороться. Факт в том, что когда мы внутри него, он не может использовать лианы, и ему нужно убедиться, что мы слишком слабы, чтобы выбраться. Но это... Это просто смешно.

- Я все еще не понимаю.

И это становилось все труднее. Зрение Майка сужалось, все мысли о внешнем мире исчезали. Все, на чем он мог сосредоточиться, была эта женщина перед ним, в темных одеждах, которые прижимались к ее коже во всех нужных местах. V-образный вырез мантии обнимал ее большую грудь, ткань слегка приоткрывалась, чтобы он мог заглянуть под блузку.

- Ты убил нас. Ты убил нас обоих.

Сара легла на землю, а задницу подняла вверх.

- Если бы я только могла... сопротивляться.

Ее левая рука скользнула вниз по животу, прижимаясь к тазу. Она издала шипение, настойчиво потирая пальцами.

- Если я смогу просто... освободиться, может быть, я смогу убежать.

http://erolate.org/book/4147/383940