Готовый перевод Красный Колпак: Перерождение: Глава 11

Прошло две недели.

После того как Адам убил Фонарщика, все обставили так как будто он с кем-то сражался и победил ценой своей жизни.

Хотя в Воут считали что Фонарщик обдолбался наркотой и не справился со своей силой.

Так же через пару дней на Адам вышел Билли Бутчер и заместитель директора ЦРУ Грейс Мэллори.

Они предложили вступить в команду Пацаны которая будет мониторить действие суперов и в случае чего наказывать.

Адам сначала поломался думая что правительство будет контролировать его, но слова Бутчера о том что вся их компания секрет между пятью людьми и что по сути Адам будет машиной убийств суперов.

Неизвестно сколько Адам пробудет в этом мире.

Поэтому он согласился и с того момента он и Бутчер начали глушить суперов.

Учитывая что большинство суперов удавшиеся ублюдки обеспечить им передоз не составило труда.

Передозом и прочей хернёй занимался Бутчер.

Он находил дилера и в вежливой форме просил добавить кое-что в наркоту которую он толкал суперам.

Адам же в этом был проще.

Ему дали список суперов с силами против которых простой человек не мог справится.

Адам читал их преступления и решал как провести наказание.

Но если ты избиваешь кого будь готов и сам по морде получить. А если убил будь готов сдохнуть.

Таким мотивом Адам наказывал суперов.

За две недели погибло двадцать суперов и пятнадцать было доставлено в больницу.

Воут всё это напрягло и они обратились к своим людям в разных инстанциях.

Но об этом узнала Мэллори и быстро увела дело в сторону.

Сейчас.

Адам вернулся домой и сразу снял с себя кофту на которой была кровь и бросил ее в стирку.

В гостиной сидела Хелена и смотрела телевизор и когда Адам вошёл в комнату она спросила.

 - Тебе обязательно причинять боль людям или что. Это не наш мир так что не отсвечивай.

Адам прошёл на кухню и достал бутылку холодной воды из холодильника, после чего вернулся и сказал.

- Я не буду разводить демагогию о том что хорошо, а что плохо. Но то что ты говоришь что это не наш мир и мы не должны помогать людям. Звучит как-то не по-геройски.

- Ты прекрасно понимаешь о чём я.

- Да понимаю. И я не убивал всех. К тому же ты наверняка слышала все мои разговоры и должна была понять что я работаю на правительство и по сути я сейчас коп который имеет право использовать силу. А учитывая что мои противники суперы-наркоманы и психопаты, то применение силы разрешено.  

- Ты ещё жетон на убийство начни показывать – сказала Хелена.

- Я хоть что-то делаю. А ты? Что с пультом?

- Я его починила, но нужна энергия и я сейчас занимаюсь поисками – сказала Хелена.

- Ну хоть что-то – у Адама раздался телефонный звонок и он ответил.

- Да.

- Есть шанс завалить одного или двух из семёрки – раздался голос Бутчера.

Адам сразу зашёл к себе в комнату и спросил.

- Кого?

- Эксперсс, он сейчас у своей телки, так же Мэйв. У этих двоих должна состояться встреча по-поводу нового фильма. Так что если завалим Экспресса, то через него вызовем Мэйв.

- А почему её, в телефоне Эксперсса могут и другие быть номер семёрки? – спросил Адам.

- Хоумлэндера рискованно он за милю нас увидит. У Прозрачного кожа как бриллиант по твёрдости, с Подводником я разобрался, А вот по Ночному Нуару вообще нет информации. Так что лучше завалить эту парочку – сказал Билли.

- Ладно кидай адрес.

Адам одел на себя куртку черную рубашку и вышел из комнаты.

 - Я на работу. Когда вернусь одежда должна быть постирана, еда сготовлена, а ты в койке готовая – сказал Адам покидая квартиру, пока Хелена открыла рот от такой наглости.

Адам за полчаса нашёл нужный дом и пробил нужную квартиру.

Квартиру снимала Шарлотта – Когтяшка. Ранее была в одной команде с Экспрессом, но когда тот был завербован в Семёрку команда распалась.

Нигде не говориться об отношениях Экспресса и Когтяшки, значит Воут не знает об этом. Корпорации выгодно чтобы герои были одиноки чтобы давать людям надежду что они могут стать второй половиной.

Найдя нужную квартиру Адам одел перчатки и сломал замок на двери, после чего зашёл во внутрь и закрыл дверь.

Пройдя дальше Адам увидел что парочка сидела на диване и оба находились под каким-то кайфом.

На столе перед диваном лежала сумка.

- Ты блядь кто такой – увидев незнакомца закричал Экспресс.

- Я тот кто уже две недели мочит шваль как ты? 

- Тогда это твой последний день уебище – Эксперсс исчез с места.

Адам выставил руку в сторону и поймал супера который атаковал с боку.

Адам поднял героя над полом, но тот на скорости начала бить Адама в грудь.

Последний выстрелил лучами в голову Эксперсса взорвал ту после чего отбросив труп упал на колено и начал кашлять кровью.

- Бля. На будущее спипдстеров надо мочить сразу.

Но тут на Адама напала Костяшка выпустив когти из рук.

Адам отмахнулся от нее и та отлетела обратно на диван.

Поднявшись Адам горящими глазами посмотрел на Костяшку.

- Не убивайте меня пожалуйста – заплакала девушка.

- Где его телефон?

Девушка сразу указала на стол.

Адам взял сотовый и спросил.

- Что в сумке?

Девушка затушевалась, но Адам прожёг возле нее диван.

- Сыворотка Ви – ответила девушка.

- Для чего она?

- Её дают детям чтобы они стали суперами. Но для взрослых суперов она идёт как усилитель сил. Ну ещё можно кайфонуть.

- Ясно – Адам навёл на Когтяшку свой телефон и тот начал выдавать всю информацию о ней с серверов ЦРУ.

- Ты чиста. Более менее – Адам вырубил девушку и связал ее вставив кляп в рот.

После чего Адам связался и рассказал все Бутчеру.

Парочка все обговорила и Адам оставил телефон Эксперсса и три сыворотки Ви в нужном месте для Бутчера.

Сам же Адам вернулся домой и передал остальные запасы сыворотки Хелене чтобы она изучила её на случай топлива для пульта.

Пропуск времени.

Заброшены склад за Нью-Йорком.

Бутчер с автоматом в руке смотрел как Королева Мэйв спустилась с ночного неба.

- Ты кто такой?

- Я дилер сыворотки Ви. И Эксперсс сильно задолжал её и скинул долг на тебя – сказал Бутчер.

- Я без понятия о ваших делах. Где Эксперсс – сказала Мэйв и сняла с пояса меч.

Бутчер наставил автомат на девушку.

- Я тебе сейчас устрою встречу с ним – Бутчер открыл огонь.

Пули не причиняли вреда Мэйв и та напала на Бутчера с мечом собираясь убить.

Но тут два красных луча врезались в бок девушки откинув ту.

Мэйв приземлилась и посмотрела на рану.

«Это же» - подумала Мэйв.

Но тут Адам приблизился к девушки и повалив её лицом в землю вырвал меч и приставил в шее.

- Этим мечом меня не убить – ухмыльнулась девушка.

- Я знаю – сказал Адам и выстрелил лучами в меч раскаляя тот.

- Вот сейчас посмотрим, к тому же разрубить тебя всегда можно.

Мэйв сглотнула.

- Значит это вы убиваете суперов?

- Да. И к сожалению ты не замешана в убийствах невинных и мой напарник но хочет тебя убивать, хотя ты сейчас меня хотела убить – сказал Бутчер и посмотрел на Адам.

Тот так же взглянул на Бутчера и сказал.

- Ты тот ещё безумный кусок говна.

- Ты прям сама доброта, но проехали. У нас есть предложение ты помогаешь разобраться с другими членами семёрки и можешь валить нахер – сказал Бутчер.

- Если я не соглашусь, вы меня убьете?

- Нет. Как было сказано ранее на тебе нет смерти невинных, так что проведу профилактическую работу и всё – сказал Адам.

- Блядь. Нас всех убьёт Хоумлэндер – вздохнула Мэйв.

http://erolate.org/book/415/38032