Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 64

Глава 64

Брюс вскрикнул, когда его швырнуло в кабину корабля он ударился о потолок, прежде чем приземлиться на пол. Я немедленно поймала его, не давая выскользнуть, и он вцепился в меня, как в спасательный круг, пока я бережно не усадила его в кресло.

— Разве мы не должны стрелять в ответ или что-то в этом роде!? — кричит Брюс, пока я иду к приборной панели и осматриваю консоли управления.

— Да, должны! Где здесь пушки!? — спрашивает Тор, нажимая на все кнопки подряд.

— Их здесь нет! Это прогулочное судно! Грандмастер использует его для своих развлечений, оргий и всякого такого!

— ФУ! — визжу я и быстро вылетаю из корабля, яростно отряхивая руки о свой костюм, в который успела переодеться.

Хорошо хоть он был чистым.

— Что она творит? — спрашивает Локи, и я выглядываю вместе с ним в окно, чтобы увидеть, как Валькирия забирается на свой горящий корабль.

— Что бы она ни делала, это лучше, чем оставаться на этом омерзительном корыте. — Я пролетаю сквозь открытые проемы зданий подо мной, зависаю в воздухе, а затем стрелой взмываю вверх к Валькирии. — Давай зададим им жару! — Она ухмыляется, мы хлопаем друг друга по рукам и обе прыгаем на вражеские корабли. Я посылаю мощный энергетический импульс в один из них, разрезая его пополам, а затем управляю другим, заставляя его врезаться в соседнее судно.

Я крушу корабли, уворачиваясь от залпов, которыми они пытаются меня достать, и те рушатся на землю в ореоле славы. Я быстро набираю скорость, чтобы не отставать от корабля, на котором были Локи и Брюс, уклоняясь от внезапных фейерверков, рвущихся позади нашего судна. Несколько других кораблей продолжают преследование, и я замираю в воздухе, поднимая руку и совершая круговое движение.

— Ребята, продолжайте движение! — Тор и Валькирия возвращаются на корабль, пока позади меня закручиваются несколько водяных смерчей. Корабли преследователей замирают, я ухмыляюсь, чувствуя, как ветер хлещет меня по лицу, прежде чем обрушить на них эти торнадо. Смерчи захватывают корабли и сливаются в один огромный, а я срываюсь с места, чтобы вновь присоединиться к команде.

— Это было великолепное проявление хитрости, — ухмыляется Локи, когда я прохожу сквозь обшивку корабля внутрь.

— Благодарю, — я зависаю в воздухе, скрестив ноги, наблюдая, как мы приближаемся к опасному тоннелю. — Похоже, поездка будет потрясательной! — Мои силы искрятся, когда я кладу руки на кресла, окутывая весь корабль защитным полем, пока мы на полной скорости прорываемся сквозь портал. Все вцепляются в кресла, кто во что горазд, а Локи крепко держит меня, пока мы врезаемся в огромные куски космического мусора. Мы летим сквозь портал все быстрее, приближаясь к концу пути, и я зажмуриваюсь, чтобы яркий свет не ослепил меня.

***

— Дорогая. — Я тихо стону, чувствуя легкую пульсирующую боль в затылке, и открываю глаза. Локи склонился надо мной, в его взгляде читается тревога.

— Что случилось? — Локи помогает мне подняться, отбрасывая пряди моих волос, пока я потираю ушибленное место.

— Мы все на мгновение потеряли сознание. Думаю, ты ударилась головой о переборку корабля, — поясняет Брюс. Я поднимаю взгляд и вижу, что мы наконец достигли Асгарда.

— Вот здесь, в горах. Тепловые сигнатуры. Люди сгруппировались вместе. Она идет за ними, — указывает Валькирия.

— Вы добирайтесь туда как можно скорее, а я задержу ее…

— Ты не можешь этого сделать! — Локи перебивает меня, крепче сжимая мою руку.

— Локи, ты же знаешь, мы должны остановить ее.

— Она слишком сильна! Нам следовало остаться на Сакааре!

— Локи, это твой дом. Мой дом. Я не хочу, чтобы его разрушили, — я хмурюсь, и хватка Локи становится еще жестче.

— Мне плевать на это! Я не хочу, чтобы ты погибла! — Я замираю, глядя на его нахмуренное лицо. — Я не могу потерять и тебя тоже… Я потерял мать, я не могу потерять и тебя… — Он отпускает меня, а я беру его лицо в ладони, прижимаясь своим лбом к его лбу, пока он удерживает меня в объятиях.

— Ты меня не потеряешь, — бормочу я, целуя его в челюсть, и Локи обнимает меня крепче. — Я обещала подарить тебе настоящий поцелуй, как только мы доберемся сюда, но только после того, как победим Хелу, — шепчу я, едва касаясь его губ, и он слегка ухмыляется.

— Ты ставишь мне ультиматум или дразнишь? — Локи сжимает мою талию.

— Возможно, и то, и другое, — я тихо усмехаюсь и использую свою силу, чтобы мягко разжать его руки. — Увидимся позже. — Локи улыбается мне, понимая, что это обещание для нас обоих - выжить.

— Увидимся позже. — Я киваю, прохожу сквозь пол корабля и лечу в сторону гор. Приземлившись на краю склона, я с силой ударяю ладонями о землю, и моя магия вырывается наружу, возводя защитный купол вокруг горного поселения.

— Ах, игрушка моего брата здесь. Как интересно, что ты не просто красивая мордашка, — Я встаю, видя, как Хела подходит через каньон со своим приспешником.

— Я как раз собиралась сказать то же самое тебе, — закатываю я глаза и стягиваю капюшон.

— Хм, вижу, почему мои братья тебя обожают. — Я сохраняю позицию, пока Хела метает в мой щит свои многочисленные мечи; большинство из них отскакивают или застревают в нем. Я стискиваю зубы, когда она выдергивает мечи обратно, прорываясь сквозь мой щит. — Ты не сможешь делать так вечно! — Я сбиваюсь с ног, когда она повторяет это снова и снова, пока я пытаюсь восстановить щит, но чувствую, будто она пронзает мое тело.

Внезапно я слышу стук, и понимаю, что Тор зовет Хелу. Она немедленно уходит, а я жду пару минут, чтобы убедиться, что она действительно ушла, прежде чем лететь к Радужному мосту, по которому шли жители к Биврёсту.

— Хеймдалл! — Он смотрит на меня с улыбкой.

— Я знал, что ты придешь.

— Конечно, знал. Я не жду от тебя ничего, кроме чего-то сногсшибательного. — Я ухмыляюсь, внезапно замирая, когда слышу громкий рык. Я медленно поворачиваю голову, мое лицо бледнеет, когда я вижу гигантского демонического плотоядного зверя, блокирующего Биврёст. — О нет… Большая собака, большая собака, большая собака! — визжу я, пока Хеймдалл приказывает жителям отступить.

Я слышу крики и взлетаю, чтобы увидеть, как оба конца Радужного моста заблокированы врагами. — Хеймдалл! Меч! — кричит лысый парень, и я прихожу в ярость.

— Как ты мог сделать это с невинными людьми!? Как ты мог ранить свой собственный народ, чтобы спасти свою никчемную задницу и обеспечить себе жизнь!? — Мужчина в шоке смотрит на меня, пока я тихо рычу, поднимая по бокам врага стены, чтобы запереть их в клетке. — Ты позор для всех добрых и чудесных людей, — шиплю я, наблюдая, как нежить карабкается по моим стенам, но я развожу руки, заставляя стены сдвигаться ближе друг к другу.

Нежить взвизгнула, когда пространство начало сужаться, пока стены сближались, а затем поглотили их куполами, поднимая их с моста. Мои руки заныли, и по венам побежали темные полосы, пока я наполняла купола туманом, растворяя кости и жизненную силу существ.

Я вздрогнула, когда по телу пробежали толчки силы, вспышки зеленого и черного цвета поглотили мои вены, как только враги истаяли. Я невольно переняла часть силы, которую Хела использовала, чтобы оживлять нежить, и теперь пыталась подавить ее глубоко внутри, не давая овладеть моим разумом.

Жители начали ликовать, когда я приземлилась обратно на мост. Я рычу вместе с Халком на гигантского вервольфа, который несется прямо на нас. Я лечу вперед и бью пса, который скулит от удара, а затем взрываю его темной материей-энергией. Халк берет верх, и они оба переваливаются через край, а я даю жителям пройти к Биврёсту. Я слышу новые крики и смотрю, как еще одна армия нежити бежит к мосту.

— Идите! — Я поддерживаю стену, чтобы отделить врагов от граждан, пока они бегут к Биврёсту, а Хеймдалл присоединяется ко мне.

— Значит, Локи ухаживает за тобой. — Я замираю, оборачиваясь к нему, а он легко усмехается.

— Да, но ты и так это знал. Почему ты спрашиваешь?

— Потому что он здесь. Ради тебя, — говорит Хеймдалл, прежде чем отправиться вести жителей через Биврёст, поскольку у него был меч, позволяя им сбежать.

— Твой спаситель здесь! — Я смотрю вверх и вижу, как Локи спрыгивает с корабля и приземляется на мост прямо передо мной.

— Ну и появление! — кричу я, а он мне улыбается, прежде чем подойти и встать рядом со мной.

— Дорогая, ты же знаешь, я всегда должен эффектно появляться. — Он ухмыляется, доставая свои кинжалы. — Вместе?

— Вместе. — Я киваю ему, и мы бросаемся вперед, чтобы сразиться с нежитью. Я подпрыгиваю в воздух и выпускаю потоки энергии: из правой руки бьет темный поток, из левой белый, переплетаясь в единую спираль.

Вдруг раздается оглушительный удар грома, и я оглядываюсь: Тор приземляется на мост, демонстрируя свой эпичный монтаж битвы с нежитью с помощью новой силы. — Алис! Берегись! — Я оборачиваюсь и вскрикиваю: нежить навалилась кучей, и один из них прыгает прямо на меня. Мир вокруг кружится, кто-то сбивает меня с ног. Мы катимся по земле, и я вижу Локи, нависшего надо мной. — Ты в порядке?

— Да… — киваю я, совершенно сбитая с толку, и краснею от того, насколько близко сейчас лицо Локи. Внезапно я замечаю врага у него за спиной, быстро разворачиваю нас и разношу того в клочья. — Ты сам-то как?

— Более чем. — Локи крепко берет меня за бедра, замечая, что я сижу у него на коленях.

— Сейчас не время! — я хлопаю его по груди и вскакиваю, как и он сам. Локи проскальзывает под взмахом топора, делает сальто и вонзает кинжал во врага. — Ладно, но это было горячо. — Локи ухмыляется, подбрасывая свой шлем в руке и сбивая им очередного противника. — Так, это затягивается. — Я подпрыгиваю и поднимаю врагов в воздух, разрывая их на части своими силами, а затем отшвыриваю останки прочь.

— Ты могла бы сделать это с самого начала, — замечает Тор.

— У тебя глаза не хватает, — парирует Локи, отскакивая к брату.

— Это еще не конец, — говорим мы с Валькирией одновременно, и все четверо поворачиваемся к Хеле, которая стоит в конце моста.

http://erolate.org/book/4155/385773