Готовый перевод Naruto/Indra / Наруто/Индра: Глава 1. Часть 10

«Ты прекрасно знаешь, о чём я. Бесполезная тренировка, бесконечный поток заданий уровня D».

«Ну…» Мужчина (возможно) пытался не ухмыляться. «Ты сам на это напросился, раз провалил экзамен…?»

Наруто фыркнул. «Слушай, я понял. Так как же мне из этого выбраться?»

«Сдай экзамен, стань генином».

«Ни за что».

«Тогда наслаждайся своими заданиями уровня D». Он без интереса вернулся к тому, чтобы есть виноград, которым его кормила одна из обезьян.

Наруто замялся.

Сарутоби приоткрыл глаз, почувствовав слабость.

«Научи меня Каге Буншин. Пожалуйста», — взмолился Наруто.

По-видимому, это заинтересовало мужчину больше.

«Ну… Почему я должен это делать?» — спросил Сарутоби.

«Я… буду использовать это, чтобы эффективнее выполнять задания?» — ответил он, надеясь, что Сарутоби-сама не станет его допрашивать. «И я также буду убирать твой кабинет каждую неделю».

«Разве это не будет поощрять некоторые из твоих худших привычек?» Старик теперь просто дразнил его. Наруто знал, что он его поймал.

«Ты делаешь точно то же самое, чтобы отмазаться от работы».

«Ложь, да и клевета тоже. Это не самый лучший способ убедить бедного старика».

«Ага, тогда почему я видел тебя в кабинете, когда пришёл сюда?»

«Я всё равно быстрее тебя, наверное».

Не было сомнений, что у Наруто хватит сил на это — так он думал. Может, старик ещё и научит его паре-тройке трюков по этой технике.

(Мальчик действительно быстро прогрессировал, по любым меркам. А он тренировал Орочимару, так что знал кое-что о выдающихся учениках.

Но было ли это достаточно быстро для тех неприятностей, которые, скорее всего, ждали его, как сына его родителей… и Джинчурики?

Он не собирался заставлять его делать больше, чем это… пока. Придет время, когда его нужно будет тренировать, но Наруто и так делал все, что мог, не переутомляясь, когда дело касалось тренировок.

И если мальчик когда-нибудь заметит, что несколько свитков по теории чакры и физической подготовке, которые он нашел на полу в своей комнате, были написаны собственноручно Хирузеном…)

Наруто ничего не сказал.

Он обдумал эту идею, а потом встал.

— Как меня зовут?

— Сарутоби-сенсей.

— Это подойдет.

«Самое лучшее в этом…» — подумал Хирузен, — «то, что учить особо нечего».

— Так это только один печать рукой…? — спросил Наруто.

— Ага. Ну, на самом деле, печать Тигра или Лошади тоже подойдет.

«А зачем они тогда нужны?» — спросил Наруто, немного озадаченный.

Хирузен пожал плечами. «В основном, это помогает сосредоточиться. Я не всегда этим занимаюсь, но знаю, что некоторым людям это может понадобиться».

На самом деле это была довольно откровенная ложь, ведь использовать хотя бы какие-то печати для дзюцу было гораздо, гораздо проще.

Но Наруто, казалось, старался еще больше, когда ему давали подходящий стимул. В основном из-за гордости, честно говоря. Было даже мило смотреть, как он пытается сделать невозможное только потому, что ты сказал, что для тебя это довольно легко.

Это напомнило ему Конохамару, честно говоря.

Наруто хмыкнул и сложил руки в печать «Клон».

Хирузен зевнул и сел перед ним. Рядом с ним мгновенно появилась идеальная копия старика, стоящая на ногах.

В один момент он был один. В следующий — уже двое.

Ноздри Наруто раздулись.

Клон швырнул ему в голову книгу. Увернуться не удалось.

«…Разве ты не должен быть ниндзя?»

Ему удалось освоить Каге Буншин за несколько часов, при том что старик время от времени пытался отвлечь его.

Он усвоил от него основы этой техники.

К тому же всё оказалось намного лучше, чем он ожидал.

Для большинства ниндзя создание клона требовало огромного количества чакры, поэтому они почти никогда не создавали больше двух. Три, скорее всего, отняли бы слишком много чакры, чтобы принести какую-то пользу, а четыре, вероятно, означали бы поездку в больницу.

По какой-то причине это, похоже, не относилось к нему.

В клона можно было вложить больше или меньше чакры, и их прочность напрямую зависела от этого количества.

По словам Сарутоби-сенсея, они, скорее всего, не были бы очень прочными при ударах, так как на это больше влияло качество чакры, использованной для создания техники.

Качество, похоже, было просто красивым словом для обозначения чего-то, что зависело от контроля, а для этого нужен был опыт.

Пока что Наруто решил ограничиться четырьмя клонами для повседневного использования.

Больше — и накопленная усталость, которую они передадут ему, когда рассеются, скорее всего, будет слишком сильной, чтобы выдержать это в долгосрочной перспективе.

Да и Хирузен не был уверен, как длительное использование этой техники повлияет на развивающийся ум, так что он предпочел не торопиться.

В этом также было преимущество: у Наруто оставалось более чем достаточно чакры, чтобы прожить день…

А его клоны могли заниматься рутинной работой.

Например, заданиями ранга D.

Теперь ему нужно было придумать, как это с пользой применить.

Наруто проснулся на рассвете, с затуманенным взглядом.

Он сформировал печать клона, и его копия появилась в облачке дыма рядом с ним, обладая примерно третью его чакры.

Клон немного ворчал — он был так же уставшим, как и Наруто, — но не жаловался, когда они отправились на тренировочные площадки.

Настоящий Наруто подумывал вернуться в постель, как только клон ушел, но передумал. Это было бы равносильно тому, чтобы доказать, что старик прав.

Вместо этого он создал ещё три клона, использовав половину оставшейся чакры.

Клоны появлялись с примерно десятой частью его полного запаса чакры и не были такими выносливыми, как первый, которого он создал, но в этом и не было нужды.

У него был довольно простой проект по фуиндзюцу, который он давно хотел завершить, и четыре пары рук, когда они были его, были лучше, чем одна.

http://erolate.org/book/4156/385837