Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 7 «Божественная старшая сестра Цзян Ваньтан»

После завтрака Сяо И отправилась наверх отдыхать, а Цзян Чэ, выбрав в гараже «Пагани Зонда», выехал из горной виллы Цинтэн и направился в сторону поместья Юньдин.

Вчера вечером мама сообщила ему, что дедушка вернулся из Имперской Столицы. В этот раз он пробудет дома три-пять дней, поэтому Цзян Чэ следовало заглянуть в семейное гнездо.

Он, разумеется, не стал отказываться – в конце концов, для каждого члена семьи у него был приготовлен особенный подарок.

«Пагани Зонда» неслась по шоссе. В радиусе десяти метров ни один водитель не осмеливался приближаться к роскошному гиперкару.

Любой понимал: малейшая царапина на таком авто лишит их средств к существованию до конца дней. К тому же, завидев номер «Цзян А-99999», даже последний дурак догадался бы, что внутри сидит человек крайне непростой.

Дорога была свободной, и примерно через час Цзян Чэ добрался до поместья Юньдин.

Припарковав машину, он направился прямиком к холлу виллы, где его уже поджидали отец с матерью.

— Здравствуйте, молодой господин… — приветствовали его горничные, попадавшиеся навстречу.

— С возвращением домой, молодой господин… — доносилось со всех сторон.

Цзян Чэ отвечал на приветствия вежливой улыбкой и вскоре вошел в главный холл.

— О боже… Молодой господин мне улыбнулся! — Зашептались девушки за его спиной. — Мамочка, кажется, я влюбилась!

— Он будто еще краше стал, хе-хе-хе…

— Завидую тем, кто работает на вилле Цинтэн. Видеть неземную красоту молодого господина каждый день – это же истинное наслаждение!

— Все, сестры, подержите поднос, мне срочно нужно в туалет!

… … … … … …

— Папа, мама, дедушка, сестра, я вернулся! — Весело поздоровался Цзян Чэ, едва переступив порог и завидев родных, собравшихся у диванов.

— Ой, сын-мерзавец пожаловал! — Цинь Мэнсюань радостно встрепенулась и похлопала по подушке рядом с собой, приглашая сесть. — Наконец-то! Иди скорее сюда.

— Мам, ну какой же я мерзавец… — проворчал Цзян Чэ, присаживаясь рядом.

Стоило ему попытаться возразить, как Цинь Мэнсюань картинно рассердилась. Она протянула свою изящную ручку, ухватила сына за ухо и с притворным негодованием выпалила:

— У тебя еще совесть есть спорить!

— Ты хоть помнишь, когда в последний раз дома был?

— Пятьдесят четыре дня! Почти два месяца носа не кажешь, родную мать навестить не догадаешься! Бунтовать вздумал?!

Она сердито сверкнула глазами на любимого сына, усиливая хватку на его ухе. Сейчас в ней не осталось и следа от образа ледяной генеральши, которой она казалась посторонним. Ее голос был полон горького упрека.

Цинь Мэнсюань была высокой, статной женщиной. Как и полагается знатной даме, она тщательно следила за собой, а потому выглядела не старше тридцати лет. Годы не оставили на ее лице ни единой морщинки, сохранив облик молодой замужней женщины.

— Хе-хе… — Цзян Чэ лишь виновато усмехнулся, не решаясь больше перечить.

Пользуясь летними каникулами, он действительно много путешествовал, объездив едва ли не всю страну, и в Линьцзян вернулся совсем недавно. Если вдуматься, он и правда задолжал семье визит.

Сидящий напротив Цзян Чэньчжоу с улыбкой наблюдал за шутливой перепалкой жены и сына, не пытаясь вмешаться. Такая теплая домашняя атмосфера была ему по душе.

Семья Цзян считалась первой аристократической семьей в провинции Цзянчжоу, но, поскольку Цзян Чэ был единственным наследником в трех поколениях, строгих сословных правил в доме не придерживались. В кругу близких они общались так же просто и естественно, как самые обычные люди.

— Младший брат, ты достиг определенного уровня культивации боевых искусств? — Внезапно спросила до этого хранившая молчание Цзян Ваньтан.

Ее прекрасные глаза устремились на Цзян Чэ, в них читался явный интерес. Черты лица Цзян Ваньтан были безупречны: темные волосы ниспадали подобно водопаду, алые губы выделялись на фоне бледной кожи, а изящный прямой нос подчеркивал благородство облика. Она была стройной, ростом около метра семидесяти двух. Одетая в элегантное платье, она источала достоинство и холодную грацию.

Легкая, как испуганный лебедь, грациозная, словно летящий дракон – она по праву считалась женщиной, покоряющей города и страны.

Как старшая сестра-ученица из романа «Яростный Дракон Спускается с Горы, Личный Телохранитель Богини-Школьницы, Мои Семь Старших Сестер – Несравненные Красавицы», Цзян Ваньтан была тем самым недосягаемым идеалом в сердце протагониста Линь И. Ее внешность не нуждалась в лишних похвалах.

Боевой талант девушки был исключительным: в столь молодом возрасте она уже достигла пика стадии Энергии Ядра, а потому легко заметила перемены в брате.

— Да, сестренка. Теперь у меня пик стадии Яркой Энергии… — Цзян Чэ с улыбкой кивнул, не видя смысла скрывать это от нее.

Глядя на любимую сестру, он незаметно активировал Систему и применил навык Обнаружения.

\[Персонаж: Цзян Ваньтан\]

\[Статус: Старшая юная госпожа семьи Цзян, первая талантливая женщина Линьцзяна\]

\[Возраст: 26\]

\[Очарование: 99\]

\[Культивация: Пик стадии Энергии Ядра\]

\[Навыки: Музыка, шахматы, каллиграфия и живопись уровня Грандмастера; Поэзия, вино, цветы и чай уровня Грандмастера; навык высококлассного инвестирования; продвинутое управление бизнесом…\]

\[Связанные сюжеты: «Императрица-Суверен», «Яростный Дракон Спускается с Горы, Личный Телохранитель Богини-Школьницы, Мои Семь Старших Сестер – Несравненные Красавицы»…\]

Ознакомившись с панелью характеристик сестры, Цзян Чэ мысленно присвистнул. Девяносто девять очков очарования – почти как у него самого. За годы он повидал немало красавиц, но по части внешности и внутренней стати никто не мог сравниться с его божественной старшей сестрой.

К тому же – пик стадии Энергии Ядра в двадцать шесть лет! Поразительно! Боевой путь тернист, и каждый шаг на нем требует колоссального таланта и проницательности.

Обычный боец, даже если начнет практиковать базовые стойки с шести лет, может за всю жизнь не достичь таких высот. Даже для Избранников Судьбы добраться до пика Энергии Ядра к тридцати годам – задача не из легких. Это наглядно демонстрировало, насколько невероятным был талант Цзян Ваньтан. Сейчас она находилась всего в полушаге от звания Великого Гроссмейстера Энергии Ган.

Стоит отметить, что она начала серьезно заниматься лишь семь лет назад, когда после окончания университета Почтенный Мастер забрал ее на обучение в горы.

— Система, я хочу принять сюжет, связанный с Цзян Ваньтан… — обратился Цзян Чэ к внутреннему интерфейсу.

«Знать врага – залог победы». Чтобы эффективно подавлять Избранников Судьбы, необходимо заранее владеть информацией об их жизненных путях. Так будет гораздо проще расставлять ловушки.

Едва прозвучало системное уведомление, как в сознании Цзян Чэ, подобно кадрам киноленты, замелькали подробности грядущих и прошлых событий.

Когда внедрение сюжета завершилось, Цзян Чэ посмотрел на сестру странным взглядом.

«Надо же… Неужели я только что случайно узнал нечто из ряда вон выходящее?»

… … … … … … …

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387885