Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 19 «У закона есть теплота, у дубинки – сила»

Покинув ресторан «Юэсинь» и следуя приказу Цзян Чэ, Линь Цян сел за руль «Майбаха» и повез троих раненых телохранителей прямиком в Первую Народную Больницу Линьцзяна.

…

В это же время в камере предварительного заключения отделения полиции Чэнси шел допрос.

— Имя?

— Сяо Чэнь.

— Возраст?

— Двадцать четыре…

— Пол?

— Мужской…

— Место рождения?

— Местный, из Линьцзяна. Я сирота, вырос в приюте…

Сяо Чэнь послушно отвечал на вопросы полицейского.

Хотя внутри него клокотало недовольство, сейчас он не осмеливался его проявлять. В конце концов, его личность не выдержала бы серьезной проверки.

Нынешняя драка – дело пустяковое, но если полиция начнет копать глубже и узнает, что он – командир отряда наемников «Волчий Клык», то на свободу он не выйдет до конца своих дней.

— Рассказывай, зачем ты намеренно напал на людей? — Ван Му слегка прищурился, пристально глядя на Сяо Чэня. — Каков был мотив?

Совсем недавно в участок приезжал адвокат из «Линсяо Капитал». В руках у него были три заключения о медицинском освидетельствовании.

Согласно отчетам, у троих телохранителей в черном, которых избил Сяо Чэнь, зафиксированы многочисленные переломы. Травмы классифицировались как тяжкий вред здоровью второй степени.

С такими уликами отправить Сяо Чэня за решетку было проще простого.

— Я не нападал на них намеренно, они первые меня оскорбили! — Сяо Чэнь говорил уверенно и веско. — К тому же я контролировал свою силу, я никак не мог их так покалечить!

Хоть он и не отличался особым умом, но и законченным безумцем не был. Как бы он мог на глазах у толпы избить троих парней до полусмерти?

— Не нападал намеренно? — Ван Му холодно усмехнулся и швырнул три медицинских заключения прямо в лицо Сяо Чэню. — Полюбуйся-ка на это!

Сяо Чэнь всмотрелся в бумаги, и в тот же миг гнев захлестнул его – он едва не лишился чувств от ярости!

Черт возьми, тяжкий вред второй степени? Он применил едва ли тридцать процентов своей силы – неужели этого хватило, чтобы так искалечить бойцов на средней стадии Яркой Энергии? Когда это он стал настолько могущественным?

— Клевета, это чистейшей воды клевета! — Заорал Сяо Чэнь, багровея от злости. От негодования он даже разорвал наручники и вскочил со стула. — Они клевещут на меня! Я требую адвокатскую защиту!

Увидев это, Ван Му напрягся, мгновенно осознав серьезность ситуации. Проработав в органах столько лет, он, конечно же, знал о существовании бойцов, хоть и встречал их редко.

Если боец нарушает закон, он должен нести ответственность. Но обычными методами таких людей не удержать, поэтому в полиции давно разработали надежную систему для подобных случаев.

Ван Му, не подавая виду, отступил на несколько шагов и вышел из комнаты.

Сяо Чэнь, не понимая, что происходит, продолжал громко возмущаться.

Вскоре Ван Му вернулся в сопровождении двоих полицейских. Он незаметно выключил нательный регистратор и подал знак подчиненным.

Трое мужчин обменялись взглядами и, одновременно взмахнув электрошокерами на сто тысяч вольт, принялись охаживать ими Сяо Чэня.

— А-а-а!

Внезапно стены комнаты для допросов огласил душераздирающий вопль, который, впрочем, очень быстро затих.

…

После того как Сяо Чэня перевели в специальную камеру для содержания бойцов, Ван Му отвесил ему несколько звонких пощечин, отчего тот постепенно пришел в себя.

Сейчас Сяо Чэнь выглядел плачевно: волосы обуглились и стояли дыбом, лицо почернело, как уголь, а глаза налились кровью. Зрелище было жуткое.

— Ну что, парень, теперь готов говорить честно? — Ван Му холодно усмехнулся, поигрывая электрошокером. — Не думай, что если ты боец, то мы с тобой не справимся.

Хоть они и были обычными людьми без культивации, но со специальными суперэлектрошокерами им Сяо Чэнь был не страшен.

Это полицейский участок, и если Сяо Чэнь вздумает буянить, у них найдется немало способов его усмирить.

— Я… я скажу… — прохрипел Сяо Чэнь. Ему было по-настоящему страшно. Эти бесстыжие типы, не говоря ни слова, приложили к нему сто тысяч вольт. Они что, думают, он железный? Да даже железо не выдержит таких мучений!

Сяо Чэнь испугался, что если это повторится, он сегодня здесь и скончается. Он понял: эти люди явно хотят выбить из него признание силой. Сейчас ему оставалось только покорно сотрудничать, а потом найти возможность связаться с адвокатом и задействовать свои связи. Иначе из этого места ему не выбраться.

— Я телохранитель Лэн Цинцю, президента корпорации «Ланьцзы». Я тайно следовал за ней, потому что… — Сяо Чэнь рассказал о слежке, но категорически отказался признавать, что нанес тяжкие телесные повреждения тем троим мужчинам в черном. Он не был совсем уж профаном в праве и не собирался брать на себя чужую вину. Стоит только подписать признание, и всё – пиши пропало.

— Раз ты не собираешься говорить правду, посиди здесь и хорошенько поразмысли над своим поведением! — Собрав показания, Ван Му сделал вид, что собирается уходить вместе с подчиненными.

— Подождите, мне нужно позвонить! — Сяо Чэнь поспешно окликнул их.

— Конечно, это твое право, — не стал возражать Ван Му и вернул мобильный телефон.

Заполучив телефон, Сяо Чэнь с облегчением вздохнул. Он набрал номер, надеясь на помощь, но на другом конце провода ему наотрез отказали. Он сделал еще несколько звонков – результат был тем же. Сяо Чэнь начал сомневаться в реальности происходящего.

Дело ведь пустяковое, почему же все эти важные люди избегают его как чумы?

Неужели статус владельца «Линсяо Капитал» настолько высок, что его связи боятся вступать с ним в конфликт?

В этот момент до Сяо Чэня окончательно дошла вся серьезность ситуации, и сердце его заполнил страх. Если его действительно закроют, он может никогда не выйти на волю.

— Я… я хочу пойти на мировую, — тяжело дыша, Сяо Чэнь заставил себя успокоиться. Раз никто не хочет его вызволять, придется признать поражение.

Попросить Лэн Цинцю внести залог? Он думал об этом, но стоило ему набрать её номер, как выяснилось, что она его заблокировала. А другие друзья? Он вернулся в страну всего неделю назад и всё это время крутился вокруг Лэн Цинцю в «Ланьцзы», даже в приют не заглянул. Откуда у него взяться другим друзьям?

— Можно, — ответил Ван Му. — Вторая сторона требует миллиард юаней в качестве компенсации медицинских расходов. Если ты согласен, дело уладим в частном порядке.

— Сколько?!

— Миллиард!

— Да он просто грабитель! — Выкрикнул Сяо Чэнь. Его глаза расширились, а голос сорвался на крик. Он окончательно вышел из себя.

Черт возьми, да будь те пострадавшие самим Небесным Владыкой, и то компенсация не составила бы миллиард! Очевидно же, что Цзян Чэ занимается вымогательством, а эти люди даже не думают его одернуть!

Сговор чиновников и бизнесменов! Наглый, неприкрытый сговор!

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387897