Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 36 «Разоблачение Сяо Чэня перед его идеалом»

Справившись с первым порывом радости, Шэнь Юйсюань постаралась подавить волнение. Она запретила себе мечтать о невозможном.

Цзян Чэ был слишком высокомерен в своем блеске – он парил в недосягаемых высях, куда простой девушке вроде нее путь заказан. Только в сказках Золушки находят своих прекрасных принцев.

Хотя Шэнь Юйсюань знала, что ее красоту ценят и даже называют одной из университетских красавиц, перед Цзян Чэ она невольно ощущала робость и даже некую неполноценность. Они всё же принадлежали к разным слоям общества.

Отогнав лишние мысли, она закусила жемчужными зубами нижнюю губу и робко спросила:

— Старший однокурсник Цзян… — она помедлила. — …вы пришли в приют по какому-то делу?

Ей сразу пришло в голову, что он здесь, чтобы проверить, как идет реконструкция. В ее представлении он был именно таким: мягким, элегантным и искренне преданным благотворительности. О его добрых делах она не раз слышала от сокурсниц.

— Я ищу директора… — Цзян Чэ изобразил глубокую задумчивость, прежде чем медленно произнести: — …не знаешь, где она?

— Знаю. Давайте я отведу вас к бабушке-директору… — Шэнь Юйсюань хотя и удивилась, но лишних вопросов задавать не стала. Она решила, что он хочет обсудить детали строительства, и, лучезарно улыбнувшись, предложила проводить его.

— Хорошо, тогда рассчитываю на тебя.

— Совсем не трудно! — Она покачала головой. — Старший однокурсник Цзян столько сделал для детей, я просто обязана помочь.

Она развернулась и повела Цзян Чэ и его телохранителей в черных костюмах в сторону жилых домов.

…

Минут через двадцать они остановились перед дверью в старом жилом квартале.

— Старший однокурсник, бабушка-директор живет здесь. Пойдемте, я представлю вас.

Цзян Чэ слегка кивнул, взглядом велев охране остаться снаружи. Шэнь Юйсюань нажала на звонок, и вскоре из-за двери донесся старческий голос:

— Кто там? Иду…

Дверь открылась, и на пороге появилась пожилая женщина лет семидесяти с седыми волосами и добрым, открытым лицом.

— Сюань-эр… Это ты! Заходи скорее, деточка, — лицо директора просияло при виде девушки, и она пригласила гостью войти.

— Бабушка, я к вам по делу. Познакомьтесь: это Цзян Чэ, мой старший однокурсник и тот самый господин, который оплатил ремонт приюта.

Шэнь Юйсюань бережно подхватила старушку под руку и указала на стоявшего рядом мужчину.

— Так это господин Цзян! — Старушка засуетилась. — Проходите, пожалуйста, прошу в дом.

Когда они вошли, Шэнь Юйсюань с извиняющимся видом подала гостю стакан теплой воды.

— Старший однокурсник, у бабушки только простая вода, не обессудьте…

— Ничего страшного, это не важно, — Цзян Чэ с улыбкой принял стакан. В его жесте не было ни тени брезгливости. Сделав небольшой глоток, он перешел к делу:

— Я пришел, потому что хотел кое-что уточнить у директора.

— И что же господин Цзян желает уточнить? — Старушка выглядела озадаченной.

— Директор, вы помните человека по имени Сяо Чэнь? — Спросил он ровным, спокойным голосом, выкладывая на стол папку из портфеля.

— Сяо Чэнь? — Переспросила она. — Конечно, я его помню. Но почему господин Цзян спрашивает о нем?

Сяо Чэнь исчез шесть лет назад, сразу после экзаменов, и с тех пор о нем не было ни слуху ни духу. Но директор помнила его очень хорошо – он ведь вырос в ее приюте и был одним из немногих, кто в те годы сумел поступить в старшую школу. Из-за его внезапного исчезновения она долго горевала. К детям, выросшим на ее глазах, она относилась как к родным, и Сяо Чэнь не был исключением.

Шэнь Юйсюань тоже с любопытством воззрилась на Цзян Чэ. В детстве Сяо Чэнь был вожаком их компании, вечно придумывал игры для малышни, и она всегда была рядом с ним. Они росли вместе, вместе ходили в школу и были очень близки – она всегда считала его своим братиком. Когда он пропал, она пролила немало слез. Поэтому внезапное упоминание его имени заставило ее затаить дыхание.

Цзян Чэ снова отпил воды и не спеша заговорил:

— Неделю назад я от лица компании «Линсяо Капитал» вел переговоры с президентом корпорации «Ланьцзы» Лэн Цинцю. Там я и встретил Сяо Чэня. Он оказался одним из ее телохранителей. В самый разгар нашей встречи он внезапно ворвался в кабинет, избил моих людей – двоим нанес тяжкие телесные повреждения – и сорвал сделку между нашими компаниями.

— После того как приехала полиция и Сяо Чэня забрали, я решил проверить его прошлое… и обнаружил кое-что пугающее… — Цзян Чэ сделал паузу, глядя на побледневших от беспокойства женщин.

— Мое расследование показало, что Сяо Чэнь – командир отряда наемников под названием «Кровавый Волк», что орудует на Черном Континенте. Все эти годы они занимались работорговлей, контрабандой органов и оружия, организовывали заказные убийства лидеров малых стран… Словом, не гнушались никакими злодеяниями.

— Согласно данным Системы «Небесная Сеть», главарь этого отряда – именно тот Сяо Чэнь, что шесть лет назад ушел из приюта «Солнечный». Это крайне опасный и жестокий человек. Я пришел сегодня не только ради проверки ремонта, но и чтобы предупредить вас: если встретите его – держитесь подальше, а лучше сразу звоните в полицию.

С этими словами он открыл папку. Внутри было подробное описание деятельности командира «Кровавого Волка». Следом он достал три поддельных медицинских заключения о тяжких травмах и включил на телефоне видео: на кадрах Сяо Чэнь яростно раскидывал людей, а затем его уводили в наручниках.

Слушая этот рассказ, Шэнь Юйсюань чувствовала, как ее сознание пустеет. Лицо ее окаменело, а в душе воцарилось ледяное оцепенение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387914