Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 37 «Мир поцеловал меня болью, а я ответил ему песней»

Зрачки Шэнь Юйсюань сузились. Дрожащей рукой она потянулась к столу и взяла папку с документами, чтобы изучить ее содержимое.

\[Личность: Сяо Чэнь\]

\[Статус: командир отряда наемников «Кровавый Волк» на Черном Континенте\]

\[Уровень опасности: S\]

\[Прошлое: контрабанда и торговля человеческими органами, покушение на лидеров страны Жива, убийства высокопоставленных чиновников многих стран, торговля оружием с целью разжигания войн на Черном Континенте…\]

В сверхсекретном досье были предельно четко зафиксированы все преступления, совершенные отрядом «Кровавый Волк», а также подробная биография их командира. В самом низу документа красовался штамп Департамента общественной безопасности провинции Цзянчжоу, подтверждающий подлинность каждой приведенной в нем детали.

Бумаги с глухим стуком выскользнули из пальцев Шэнь Юйсюань. И без того бледное лицо девушки сделалось мертвенно-белым, в глазах застыл первобытный страх. Она пошатнулась и сделала несколько неуверенных шагов назад, не в силах принять представшие перед ней факты.

Шэнь Юйсюань не знала, как Цзян Чэ удалось раздобыть материалы, опечатанные Департаментом, но теперь в ее сердце не осталось ни капли сомнения.

Последняя надежда на удачу рухнула, а тяжелый камень, так долго давивший на грудь, окончательно утянул ее в бездну. Невиданный прежде ужас и щемящая тоска начали расползаться по ее душе.

Шесть лет пролетели в мгновение ока, и мир вокруг бесповоротно изменился.

Она бесчисленное множество раз гадала, чем занимался Сяо Чэнь все эти годы, но никогда – даже в самых страшных кошмарах – не могла представить, что он станет главарем террористической организации и превратится в того, кого она ненавидела и боялась больше всего на свете.

Мир поцеловал меня болью, а я ответил ему песней.

Эта фраза была лучшим отражением натуры Шэнь Юйсюань.

Несмотря на то, что жизнь все эти годы не была к ней благосклонна, девушка никогда не опускала руки и не предавалась унынию. Она оставалась оптимисткой, всегда веря в лучшее.

Она была бесконечно благодарна приюту, который дал ей кров, и старому директору, а потому считала приют «Солнечный» своим единственным настоящим домом.

Юная девушка с правильными ценностями, открытым сердцем и каплей робости в характере просто не могла испытывать симпатии к такому средоточию зла, как «Кровавый Волк».

В оригинальном сюжете Сяо Чэнь после встречи с Шэнь Юйсюань долго не решался раскрыть свою истинную сущность. Он скрывал правду до тех пор, пока окончательно не захватил сердце женское, и только тогда признался во всем.

Но теперь у него не было даже шанса.

\[Шэнь Юйсюань испытывает крайнее отвращение к Сяо Чэню, очки эмоций +6666…\]

\[Шэнь Юйсюань ненавидит Сяо Чэня до глубины души, очки эмоций +9999…\]

— Эх… — старый директор закончила изучать улики, представленные Цзян Чэ. Лицо ее выражало глубокую печаль, и она тяжело вздохнула. — И подумать не могла, что Сяо Чэнь в итоге станет таким…

Она видела, как он рос. В ее памяти он оставался солнечным и жизнерадостным мальчиком. Старушка никак не могла примириться с мыслью, что он превратился в кровожадного демона. В душе ее бушевала буря.

— Благодарю вас, господин Цзян, за то, что открыли нам правду… — старый директор быстро взяла себя в руки. В ее голосе звучала искренняя признательность. Она слегка поклонилась гостю. — Если Сяо Чэнь действительно решит вернуться в приют, я немедленно сообщу об этом в полицию!

— Вы слишком официальны, старый директор, — Цзян Чэ мягко улыбнулся и помог пожилой женщине выпрямиться, усаживая ее на стул. Затем он перевел взгляд на Шэнь Юйсюань и утешающе произнес:

— Люди меняются… Нынешний Сяо Чэнь – это совсем не тот человек, которого ты помнишь, младшая однокурсница. Не стоит слишком сильно из-за этого переживать.

Глядя на ее потерянный вид, Цзян Чэ понял: план сработал идеально.

Теперь он с нетерпением ждал момента, когда Сяо Чэнь через пару дней выйдет из участка и поспешит в приют к своей подруге детства, а та встретит его звонком в полицию, чтобы отправить обратно за решетку. Интересно, какая тогда рожа будет у этого Короля-Солдата?

— Спасибо, старший однокурсник Цзян… — Шэнь Юйсюань шмыгнула носом и выдавила слабую улыбку. Ее взгляд, обращенный к молодому человеку, наполнился нежностью.

«Старший однокурсник Цзян такой добрый человек…» – подумала она.

Мало того что он выделил средства на ремонт приюта «Солнечный», так еще и не прекратил финансирование, узнав о связи Сяо Чэня с этим местом. Напротив, он специально приехал, чтобы предупредить их об опасности. И такого благородного человека Сяо Чэнь посмел сделать своей целью?

В этот миг ненависть к Сяо Чэню в сердце девушки вспыхнула с новой силой.

Вместе с тем, из-за него Шэнь Юйсюань чувствовала перед Цзян Чэ жгучую вину. Он столько сил вкладывает в благотворительность, а на него ополчился этот мясник, вышедший из того же приюта. Неужели за добро не платят добром?

От этих мыслей на душе у впечатлительной девушки становилось все горше.

\[Шэнь Юйсюань чувствует глубокую вину, очки эмоций +2233…\]

\[Сердце Шэнь Юйсюань трепещет от нежности, очки эмоций +4455…\]

…

— Раз больше ничего не требует моего внимания, я, пожалуй, пойду, — Цзян Чэ пообщался с ними еще немного, после чего взглянул на наручные часы. Было уже пять вечера.

Образ Сяо Чэня в глазах Шэнь Юйсюань был окончательно растоптан, их общее будущее стало невозможным, и Цзян Чэ не видел смысла задерживаться. Захватить такую главную героиню – «крольчиху» – дело не одного дня, и он не торопился. В конце концов, каша, томленная на медленном огне, самая вкусная.

С разными женщинами нужны разные стратегии. С Лэн Цинцю нужно быть деспотичным и властным, чтобы оставить глубокий след в ее душе. Ли Яньжань – «плохую девочку» – можно легко прибрать к рукам кнутом и пряником. А перед такой «крольчихой», как Шэнь Юйсюань, даже стараться не надо – достаточно поддерживать образ мягкого и элегантного благородного господина, и она сама рано или поздно бросится в объятия.

Она и так была к нему расположена, а после инвестиций в приют и сегодняшнего визита ее симпатия только окрепла. Получив от нее еще двадцать тысяч очков эмоций, Цзян Чэ горел желанием поскорее вернуться на горную виллу Цинтэн и устроить десять последовательных розыгрышей.

К тому же робот-колибри заснял вчерашние сцены унижения Сяо Чэня. Нужно распорядиться, чтобы видео смонтировали и выложили в сеть. Пусть этот парень прославится на весь мир.

«И не только в зарубежных сетях, но и в даркнете, и на паре порносайтов…» – с извращенным вкусом предвкушал Цзян Чэ. Представлял он, как Сяо Чэнь, выйдя из тюрьмы, решит поздней ночью развлечься в сети, откроет какой-нибудь сайт и увидит на главной странице ролик под названием «Буря в тюрьме» со своим участием… Не лопнет ли наш Король-Солдат от злости?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387915