Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 40 «Линь Мин стал евнухом»

Два цветка расцветают, каждый на своей ветке.

Пока Цзян Чэ, собрав богатый урожай, возвращался вместе с главной героиней – «крольчихой» на горную виллу Цинтэн, Линь Мин окончательно разочаровался в жизни и зашёлся в рыданиях. А началось всё еще ранним утром.

…

В восемь часов утра Линь Мин, наспех умывшись и даже не успев позавтракать, выскочил за дверь, чтобы начать свой рабочий день в доставке еды.

Начало учебного года было всё ближе. Стоило Линь Мину представить, как он подкатит к университету Линьцзян на роскошном автомобиле, чтобы выпендриться и опозорить всяких развратных мажоров, а после встретит университетских красавиц и будет нежиться в их объятиях, как его охватывал невероятный азарт.

Раньше он о таком и мечтать не смел, но теперь не только мечтал, но и действовал – ведь за его спиной стояла Система Доставки Божественного Уровня.

— Поставим маленькую цель: для начала заработать миллиард! — Прошептал он.

Сгорая от волнения, Линь Мин нацепил свое желтое боевое облачение и вихрем скатился по лестнице.

Выйдя во двор, он увидел толпу жильцов, которые окружили его «Феррари» и оживленно что-то обсуждали.

— Ого, это же настоящий спорткар «Феррари»!

— Откуда в нашем захолустье такая тачка?

— Раньше я ее тут не видел. Неужели к нам переехал какой-то богатый господин?

Слушая эти пересуды, Линь Мин расплылся в довольной улыбке. Если бы не принятый в Системе заказ и активированное задание, он бы обязательно задержался, чтобы покрасоваться перед этими нищебродами! С трудом сдерживая зуд тщеславия, он, напевая под нос мотивчик, направился к своему электровелосипеду, припаркованному неподалеку.

Линь Мин подумывал о том, чтобы развозить заказы прямо на суперкаре, наслаждаясь всеобщим вниманием, но быстро отверг эту затею. Система ставила жесткие временные рамки, и если не успеть вовремя, последует системное наказание. Очевидно, что для лавирования в пробках и узких переулках юркий электровелосипед подходил куда лучше.

Хотя Линь Мин не знал, в чем именно заключается наказание, он инстинктивно его опасался. В душе он ворчал на Систему, но вслух не смел проронить ни слова.

«Черт возьми, на дворе какой век, а за просрочку всё еще наказывают? Ну и глупая система!» – думал он.

Несмотря на досаду, он понимал, что пробуждение Системы – это величайшая удача, поэтому ограничился лишь мысленным ворчанием. Выехав из старого жилого комплекса, Линь Мин через десять минут добрался до первой точки и забрал пакет с набором бургеров. Сверившись с адресом, он погнал дальше.

За два месяца работы он изучил местность как свои пять пальцев и знал все лазейки. Остановившись на светофоре, Линь Мин притормозил, и в этот момент прямо перед ним, на глазах у ошарашенного парня, на асфальт повалилась сгорбленная старуха с клюкой.

— Ой-ёй, как больно-то! — Завыла она. — Я ведь совсем старая уже, кости хрупкие. Ты меня так сбил, что помереть можно!

— Ты как ездишь вообще? Совсем совести нет! — Продолжала кричать старуха, лежа перед передним колесом. На шум тут же начали оглядываться прохожие, принимаясь тыкать в Линь Мина пальцами.

Придя в себя после первого шока, Линь Мин помрачнел. Гнев едва не заставил его лицо перекоситься. Видимо, сегодня явно был не его день, раз первый же заказ начался с такой подставы.

«У этой бабки совсем глаз нет? Что она надеется вытянуть из обычного лузера из доставки?» – злился он.

Несмотря на то, что на его счету уже лежало три миллиона наличными, Линь Мин не собирался потакать вымогательнице.

— Вставайте! Я вас и пальцем не тронул, вы сами улеглись! — Ледяным тоном бросил он.

— Ох… — старуха зашлась в крике. — Такой здоровый лоб, а ответственности боишься! Ты мужчина вообще или кто?!

Она начала поносить его на чем свет стоит, лицо её раскраснелось от натуги. Казалось, её искренне возмущало, что парень идет в отказ.

— Совсем у молодежи совести не осталось! — Шептались в толпе.

— Старушке уже под восемьдесят, станет она на ровном месте придуриваться?

— Может, стоит вызвать полицию и проверить записи с камер видеонаблюдения?

Слушая эти упреки, Линь Мин чувствовал, как в нем закипает обида, но поделать ничего не мог. Пришлось признать поражение. Старуха выбрала идеальный момент для вымогательства: если он сейчас начнет разбираться с полицией и камерами, задание будет провалено, и он столкнется с системным наказанием. Не желая испытывать на себе гнев Системы, Линь Мин сглотнул ярость и молча слез с велосипеда. Достав мобильный телефон, он перевел старухе десять тысяч юаней.

Получив деньги, та мгновенно расцвела в улыбке и, не дожидаясь помощи, бодро зашагала прочь. Толпа тоже быстро рассеялась, будто ничего и не произошло. Как раз зажегся зеленый, и Линь Мин, не теряя времени, рванул по адресу. Десять тысяч для него теперь были пустяком – один удачный заказ приносил куда больше. Утешая себя этой мыслью, он немного успокоился.

Чтобы заглушить досаду, Линь Мин набрал в Системе еще пять заказов. Времени в запасе было много, и он направился к первому дому. Но, открыв багажный кофр своего электровелосипеда, он просто лишился дара речи.

— Вот дерьмо! — Вырвалось у него.

Какой-то ублюдок украл чужую еду! Видимо, пока он препирался с той старой ведьмой, кто-то бесстыжий втихаря выпотрошил его кофр.

Не успел Линь Мин осознать масштаб катастрофы, как в голове прозвучало уведомление, заставившее его окончательно выйти из себя.

\[Система: Внимание. Обнаружено, что Субъект не выполнил задание по доставке в установленный срок. Применяется наказание…\]

\[Наказание: Субъект испытает на себе шестидесятисекундный удар током высокого напряжения…\]

— Папа-Система… — не успел он взмолиться о пощаде, как кара обрушилась на него.

Линь Мина подбросило, словно его жарили на углях. Бледно-голубые разряды окутали его тело, и в мгновение ока кожа под действием бешено циркулирующей энергии приобрела угольно-черный оттенок. Глаза парня закатились, тело сотрясала крупная дрожь, волосы встали дыбом. Сознание помутилось почти мгновенно.

Когда шестьдесят секунд ада закончились, Линь Мин рухнул на землю пластом и окончательно впал в забытье. Будучи обычным, физически не развитым человеком, он не мог вынести столь жестокого воздействия. Время шло, и лишь через час случайный прохожий заметил распростертое на асфальте тело и вызвал скорую помощь.

…

Сирена выла на всю улицу. Спустя полчаса, когда карета скорой помощи наконец добралась до места, медсестры погрузили всё еще не пришедшего в сознание Линь Мина на носилки и повезли в Первую Народную Больницу Линьцзяна.

В это же время Система Доставки Божественного Уровня методично фиксировала провалы остальных заданий. Линь Мин перед обмороком неосмотрительно набрал пять заказов, а значит, его ждало пятикратное наказание.

\[Система: Обнаружено, что Субъект не выполнил задания по доставке в установленный срок. Запуск цикла наказаний…\]

\[Тело Субъекта укорочено наполовину…\]

\[Тело Субъекта укорочено наполовину…\]

\[Система: Обнаружено, что у Субъекта отсутствует источник страданий…\]

\[Конфискация полученных наград: спорткара «Феррари» и трех миллионов наличными…\]

\[Наказание: десятиминутная пробежка в обнаженном виде по людным улицам. Срок исполнения: в течение семи дней. В случае отказа наказание будет приведено в исполнение принудительно…\]

\[Интеллект Субъекта снижен на 50 единиц…\]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387918