Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 42 «Женщина наряжается для того, кто ей дорог»

Вернувшись с Шэнь Юйсюань на горную виллу Цинтэн, Цзян Чэ поручил другим горничным устроить её, показать комнату и объяснить круг обязанностей. Сам же он вальяжно откинулся на мягком диване в холле, взял планшетный компьютер и принялся изучать последние новости о Линь Мине и Сяо Чэне.

У Сяо Чэня всё было по-прежнему: он, совершенно потерянный, сидел в карцере участка. Его взгляд был лишен всякой жизни, лицо выражало полное оцепенение, словно мир вокруг него навсегда утратил краски. После бесконечных унижений последних дней Сяо Чэнь начал к ним привыкать.

Если поначалу он еще пытался отчаянно сопротивляться, то теперь у него не было на это сил. Он прекрасно знал: стоит ему хоть раз поднять руку на обидчиков, как охранники тут же познакомят его со стотысячевольтным суперэлектрошокером.

Стоило признать: Сяо Чэнь не напрасно считался Избранником Судьбы и протагонистом в роли Короля-Солдата. Любой обычный человек на его месте давно бы сломался психологически, но Сяо Чэнь продолжал терпеть унижения и нести тяжкое бремя, стиснув зубы. Одной этой стойкости было достаточно, чтобы возвысить его над толпой.

Закончив проверку, Цзян Чэ переслал Цянцзы все записи, сделанные минувшей ночью роботом-разведчиком «Колибри». Он распорядился нанять людей для монтажа и залить ролики в зарубежную сеть, даркнет и на сомнительные порносайты. Заодно он перевел Цянцзы десять миллионов на операционные расходы. Цзян Чэ был твердо намерен сделать Сяо Чэня знаменитостью на всех трех ресурсах!

Придавив в себе любопытство, Цзян Чэ так и не решился нажать кнопку воспроизведения. Он всерьез опасался, что его вывернет наизнанку всей вчерашней едой. В конце концов, у него, как у почтенного господина, была нормальная ориентация, и подобные видео не вызывали у него ни малейшего интереса.

Расправившись с делами Сяо Чэня, он переключился на сегодняшние злоключения Линь Мина.

Вымогательство, кража доставки еды, системное наказание током, конфискация источника страданий и, наконец, обморок от бессильной ярости на Систему. Ознакомившись с тем, как прошел день Линь Мина, Цзян Чэ просто прыснул от смеха.

Неудивительно, что Линь Мин только что внезапно обеспечил ему целых двадцать тысяч очков эмоций. Столкнувшись с таким букетом неудач, никто не смог бы сохранять спокойствие. К тому же эта Система Доставки теперь принуждает Линь Мина к десятиминутному пробегу нагишом по оживленной улице? Цзян Чэ предвкушал это зрелище с особым нетерпением.

Стоит только прислать пару человек, чтобы снять это на видео, и Линь Мин гарантированно взорвет интернет. Шутка ли – последний евнух двадцать первого века! Сама тема обладала колоссальным потенциалом для хайпа.

\*\*\*

Уладив все дела, Цзян Чэ взял мобильный телефон и принялся переписываться с Лэн Цинцю и Лю Мэнси, поддерживая нежную привязанность.

— Старший однокурсник Цзян… — Вдруг раздался нежный и мягкий голос, в котором слышалась крайняя застенчивость. Цзян Чэ поднял глаза.

Перед ним стояла Шэнь Юйсюань, облаченная в розовую униформу горничной с заячьими ушками. Её щеки залил густой румянец, даже мочки ушей покраснели. Длинные изящные ресницы мелко дрожали, открывая взору снежно-белую лебединую шею. Игрушечные ушки на голове поникли, а сама форма идеально облегала изгибы её тела, подчеркивая стройную и грациозную фигуру и придавая облику девушки особое, манящее очарование.

— Младшая однокурсница, ты это… — Цзян Чэ с нескрываемым интересом принялся разглядывать Шэнь Юйсюань, бесстыдно любуясь прелестями героини – «крольчихи».

Нужно признать, что в таком наряде она выглядела невероятно соблазнительно и грациозно. Сяо И тоже на мгновение отвлеклась от экрана, окинула Шэнь Юйсюань быстрым взглядом и тут же вернулась к своей романтической дораме для отаку.

Еще когда Цзян Чэ привел Шэнь Юйсюань в дом, Сяо И поняла, что их связывают непростые отношения. Однако в душе она была совершенно спокойна и не испытывала ни малейшей ревности.

— Старший однокурсник Цзян… Другие сестры сказали мне так одеться… — Шэнь Юйсюань прикусила жемчужные зубы и едва слышно прошептала, едва шевеля вишневыми губами:

— Сказали, что это рабочая униформа горничной…

Под бесцеремонным взглядом Цзян Чэ девушка сгорала от застенчивости, но в глубине души чувствовала тихую радость. Ведь если он смотрит на неё так, значит, она ему небезразлична? Если бы кто-то другой позволил себе подобное, Шэнь Юйсюань бы возмутилась, но когда это делал Цзян Чэ – всё было иначе.

Женщина наряжается для того, кто ей мил. Разве она не старалась изо всех сил, чтобы показать себя с лучшей стороны именно перед ним? Сдерживая девичье смущение, она поправила локон у уха. Её взгляд был полон нежности и робкого ожидания.

— Неплохо, тебе очень идет, — с улыбкой кивнул Цзян Чэ. — Впредь, работая на вилле, так и одевайся. Как и у остальных, твоя зарплата составит сто тысяч в месяц, годовой бонус – миллион, а также полный пакет из тринадцати страховок и восьми видов взносов в фонды.

Он сделал паузу и добавил с многозначительным подтекстом:

— За хорошую работу полагаются премиальные. Так что старайся, младшая однокурсница!

— Тринадцать страховок и восемь взносов? Годовой бонус в миллион?!

Услышав условия, Шэнь Юйсюань в изумлении распахнула глаза. Её маленькая головка пошла кругом. Она знала, что у Цзян Чэ горничные получают по сто тысяч в месяц, но и представить не могла, что существуют такие невероятные бонусы. Пакет из тринадцати страховок? О таком она даже не слышала!

Обычные компании считались верхом щедрости, если выплачивали хотя бы стандартную социалку. Выходило, что с этого момента она превратилась в элиту общества с годовым доходом в два миллиона юаней?

Для Цзян Чэ это были сущие копейки, но для девушки, знавшей лишения с самого детства, это стало настоящим шоком, повергнув её в радостное оцепенение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387920