Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 75 «Домой»

— Хи-хи… — Лю Мэнси не переставала улыбаться, ее глаза сияли от радости. Она чувствовала, как ее окутывает волна бесконечного счастья.

Хотя большую часть разговора между братом и сестрой она не понимала, ей было ясно одно: Цзян Чэ помогает ее семье заработать. А раз он так заботится о ее близких, разве это не лучшее доказательство того, что она занимает важное место в его сердце?

…

После беседы с Лю Юньшуан, когда небо начало постепенно темнеть, окрашиваясь красками заката, Цзян Чэ попрощался и вместе с Лю Мэнси покинул горную виллу Цзиньсю.

— Пока, сестренка! Я буду навещать тебя каждую неделю! — Лю Мэнси помахала на прощание и, весело встряхнув своими двумя хвостиками, вприпрыжку последовала за Цзян Чэ. Ее походка была легкой, а в воздухе еще долго звенел ее беззаботный смех.

Как только они уехали, Лю Юньшуан тоже не стала задерживаться на вилле и отправилась прямиком в офис корпорации Лю.

Автомобиль «Хунцы Голи» плавно скользил по дороге, направляясь в сторону поместья Юньдин.

— Мэнси, давай заглянем ко мне домой, — предложил Цзян Чэ.

— А? — Девчушка оторопела. — Ты хочешь познакомить меня со своими родителями? Прямо сейчас? Не слишком ли это быстро? К тому же… я ведь даже не приготовила для них подарки.

От этих слов щеки Лю Мэнси залил густой румянец, даже кожа на шее порозовела. Она растерянно моргала, а ее длинные ресницы мелко подрагивали от охватившей ее застенчивости. Хотя в детстве она часто бегала в дом семьи Цзян, это было много лет назад. Последний раз она была там еще при жизни своих родителей. Поэтому внезапное предложение Цзян Чэ заставило ее сердце биться чаще. Ведь теперь всё было иначе: в этот раз она придет туда не просто как соседка, а как его девушка.

— Не волнуйся, я уже всё подготовил за тебя. Это просто формальность, моим родителям не важны подарки. Или Сиси не хочет пойти со мной домой? — Цзян Чэ склонил голову, с улыбкой глядя на нее.

— Конечно, Сиси хочет! Но… вдруг я не понравлюсь твоим папе и маме? — С беспокойством спросила она. В ее памяти родители Цзян Чэ всегда были очень добры к ней, но за прошедшие годы всё могло измениться. Мир стал другим, а ее собственных родителей уже давно нет в живых – они погибли в автокатастрофе много лет назад. При мысли о них взгляд Лю Мэнси потускнел, а на душе стало тяжело.

— Мэнси такая милая, конечно, ты им понравишься. Не переживай.

…

Спустя полтора часа кортеж прибыл в поместье Юньдин как раз до наступления темноты.

Оставив машину на стоянке, Цзян Чэ повел Лю Мэнси в главную виллу в центре поместья. Время близилось к восьми часам. Цзян Чэньчжоу и Цинь Мэнсюань уже были дома и о чем-то негромко переговаривались, а Цзян Ваньтан, уютно устроившись на диване, листала что-то в телефоне.

— Отец, мам, сестра, я вернулся! — Крикнул Цзян Чэ, едва переступив порог холла.

— Вернулся? Неужели солнце встало на западе? Ты вспомнил дорогу домой и решил навестить стариков? — Цинь Мэнсюань отозвалась вяло, бросив на сына безразличный взгляд. Но этот мимолетный взгляд заставил ее тут же заметить нечто из ряда вон выходящее: рядом с ее непутевым сыном стояла девушка! Реакция последовала незамедлительно – мать вскочила с места и с сияющей улыбкой поспешила навстречу.

— Ой, какая прелестная девочка! Неужели это крошка Мэнси так выросла?

С этими словами Цинь Мэнсюань наклонилась и ласково погладила Лю Мэнси по маленькой головке.

Раньше у корпорации Лю и семьи Цзян было множество общих дел, и супруги Лю Чжэнкунь часто брали дочку с собой в гости. Цинь Мэнсюань прекрасно помнила ту девчушку, поэтому, несмотря на долгую разлуку, узнала ее мгновенно.

— Здравствуйте, тетя… — Лю Мэнси вежливо поздоровалась, слегка оробев. — Это… это вам с дядей подарки от меня.

Она смущенно протянула пакеты, которые заранее подготовил для нее Цзян Чэ.

— Ну зачем же подарки? Достаточно того, что ты пришла! Какая же ты умница, куда надежнее своего братика! — Цинь Мэнсюань расплылась в еще более широкой улыбке, расхваливая гостью и не упуская случая подколоть любимого сына. Как хозяйка дома Цзян, она не нуждалась в подношениях, но внимание девочки ей было искренне приятно.

От похвалы Лю Мэнси смутилась еще больше, робко улыбаясь. Она ведь знала, что всё это заслуга Цзян Чэ, а сама она пришла с пустыми руками…

Распорядившись, чтобы слуги забрали подарки, Цинь Мэнсюань велела кухне подавать ужин, а сама усадила Лю Мэнси на диван и принялась расспрашивать ее обо всем на свете.

Цзян Чэ подсел к Цзян Ваньтан и завел неторопливый разговор с пожилым отцом, надеясь выведать какие-нибудь новости. Цзян Чэньчжоу, видя намерения сына насквозь, скрывать ничего не стал. Он рассказал о нескольких проектах, недавно запланированных ведомствами, но в конце добавил строгое предупреждение:

— Сейчас ВВП Линьцзяна стремительно растет, и пирогов разного размера будет в избытке. Ты можешь забрать большую часть, но не перегибай палку. Нужно оставлять достаточно выгоды и другим семьям, чтобы их интересы тоже были соблюдены.

— Не волнуйся, пап, я всё понимаю…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387953