Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 113 «Героев в Поднебесной – как рыб в реке»

В этот момент Ло Чэнь был полон энтузиазма, а его лицо так и светилось от радости.

Вчера, после зачисления в университет Линьцзян, в нем пробудилась Система Беззаботной Жизни. В качестве стартового бонуса она сразу же вручила ему спорткар «Феррари» стоимостью пять миллионов и десять тысяч юаней подъемных.

Согласно правилам Системы, ему нужно было просто наслаждаться жизнью, и за каждый «беззаботный» поступок он получал денежные вознаграждения.

Суммы каждый раз варьировались от нескольких тысяч до десятков тысяч юаней, и ограничений на их количество не было.

Чем больше он тратил, тем больше возвращалось в виде бонусов.

Всего за два дня такой жизни Ло Чэнь накопил весьма внушительную сумму – целых пятьсот тысяч юаней!

Пятьсот тысяч за два дня – это по двести пятьдесят тысяч в сутки. Выходит, за месяц набежит семь с половиной миллионов?

Даже если он будет целыми днями бить баклуши, просто вкусно есть и играть в видеоигры, на его счет ежедневно будет капать по четверти миллиона.

Теперь Ло Чэнь смотрел в будущее с огромной надеждой, решив прожить жизнь ярко и красиво.

Именно поэтому он привел свою новую знакомую, с которой сошелся во время военных сборов, в «Чернильный Рассвет» – бар, пользовавшийся в Линьцзяне громкой славой.

Ло Чэнь прекрасно знал, что цены здесь кусаются, но ему было плевать.

Имея в кармане полмиллиона, неужели он не сможет позволить себе разок выпить?

— Ло Чэнь, официант спрашивает, что мы будем заказывать… — тихий голос однокурсницы вырвал его из сладких грез и вернул в реальность.

— Неси всё самое дорогое, что у вас есть! По одной бутылке каждого вида! — Ло Чэнь небрежно улыбнулся, ведя себя так, словно деньги для него не имели ровным счетом никакого значения.

В тот же миг в его голове прозвучало долгожданное уведомление:

\[Субъект ведет беззаботную жизнь, награда: 580 000 юаней. Средства зачислены на ваш счет в Строительном банке…\]

Младшая однокурсница уставилась на Ло Чэня полным изумления взглядом. Она никак не ожидала от него такой неслыханной щедрости.

Хотя они и приехали сюда на его суперкаре, и она прекрасно понимала, что он пытается ее склеить, подобный размах всё равно заставил ее сердце екнуть.

В следующую секунду в ее глазах вспыхнул алчный огонек.

Неужели ей и впрямь подвернулся тот самый легендарный «прекрасный и богатый принц»?

— Господин, самая дорогая позиция в нашем меню – импортный бренди из Франции. Бутылка стоит триста тысяч. Вы уверены, что хотите заказать именно его? — Официант окинул Ло Чэня оценивающим взглядом, в котором сквозило колебание.

Молодой человек перед ним действительно был одет с иголочки и носил на руке «Ролекс», но официант всё еще сомневался.

В конце концов, кроме молодых господ из богатых семейств Линьцзяна, мало кто готов был вышвырнуть триста тысяч за одну бутылку вина.

— Само собой… — уверенно кивнул Ло Чэнь, не выказав ни капли сомнения. — Неси этот бренди, а в придачу еще несколько бутылок «Пикового Туза»…

Видя такую решимость, официант больше не стал задавать вопросов. Он проводил пару к их столику и вскоре подал заказанный бренди.

Он не боялся, что этот юнец решит уйти не расплатившись: в «Чернильном Рассвете» быстро находились люди, способные доходчиво объяснить, почему так делать не стоит.

…

Цзян Чэ отвел взгляд, и выражение его лица стало весьма странным.

Ло Чэнь, этот придурок, вероятно, еще не догадывался, что с его банковской картой возникли некоторые… технические сложности. Награды от Системы на нее поступали исправно, а вот потратить оттуда ни копейки было невозможно.

Будь иначе, он бы не стал так кичиться богатством и пускать пыль в глаза.

— Противный братец, так это тот самый парень, над которым ты задумал подшутить? — Поинтересовалась Бай Хуамэй, проследив за его взглядом и с любопытством рассматривая сидящего неподалеку Ло Чэня. — И как же ты планируешь его мучить?

— Просто наблюдай, — загадочно улыбнулся Цзян Чэ, не желая раскрывать карты раньше времени. — Но учти: когда дело дойдет до оплаты, у этого парня не окажется денег. Можешь предложить ему оставить «Феррари» в залог…

Сфокусировав внимание на цели, он активировал Искусство Управления Словом, беря под контроль каждое движение и каждое слово Ло Чэня.

— Мелочи. Твоими молитвами, сестрица сейчас в деньгах не нуждается… — Бай Хуамэй беззаботно улыбнулась. Она медленно покачивала бокал с красным вином, делая крошечные, едва заметные глотки. На ее щеках проступил легкий румянец, а вид становился всё более томным и соблазнительным.

В прошлый раз она вытянула из того придурка Му Фэна двести миллионов. Даже переведя Цзян Чэ его долю в сто пятьдесят, у нее осталось пятьдесят миллионов – этого хватило бы на очень долгую роскошную жизнь.

К тому же, под ее управлением находилось больше десятка заведений, включая «Чернильный Рассвет» и различные развлекательные комплексы. Ее личное состояние давно перевалило за три миллиарда, так что в средствах она стеснена не была.

Даже за вычетом зарплат многочисленным подчиненным, у нее оставалось около полутора миллиардов свободных денег. Настоящая богатая госпожа.

Заметив, что Цзян Чэ замолчал, она не стала его расспрашивать и сосредоточила всё внимание на Ло Чэне, предвкушая зрелище.

В этот момент Ло Чэнь, находясь под властью Искусства Слова, внезапно повел себя неадекватно.

С грохотом швырнув бокал на пол, он внезапно выбрал из толпы «счастливчика».

— Вот дерьмо! — Вскрикнул мужчина от неожиданности. Он мгновенно побледнел, хмель из головы выветрился, и он начал отчаянно сопротивляться.

К несчастью, в этот миг Ло Чэнь обладал нечеловеческой силой, и любые попытки вырваться были тщетны.

Эта сцена буквально парализовала спутницу Ло Чэня. Она смотрела на происходящее, не в силах поверить своим глазам.

Черт возьми, что он творит?!

Это же… это просто тошнотворно!

Лицо девушки исказилось, она зажала рот рукой и со всех ног бросилась в сторону туалета.

Что за чудак этот Ло Чэнь, раз он решился на такое…

Эту шокирующую сцену младшей однокурснице придется залечивать до конца своих дней.

Наверняка с этого момента она больше никогда не согласится пойти с мужчиной в бар…

Когда первый шок прошел, окружающие начали приходить в себя. По залу поползли шепотки, перерастающие в бурные обсуждения.

Кто-то с брезгливостью отворачивался, а кто-то с азартом выхватывал мобильный телефон, принимаясь увлеченно снимать Ло Чэня на видео.

— Мать твою, вот это жарево!

— Вытворить такое при всем честном народе… Это ж какой стальной характер надо иметь, мое почтение!

— Да он просто псих, явно с головой не дружит.

— Сначала Му Фэн-профессионал, потом рогоносец Линь Мин… Неужели в нашем Линьцзяне созрел новый талант?

— М-да, теперь-то я понял смысл фразы «Героев в Поднебесной – как рыб в реке». Это просто за гранью!

Народу прибывало, ситуация окончательно выходила из-под контроля. В итоге вмешалась служба безопасности бара в полном составе. Только общими усилиями им удалось усмирить Ло Чэня и оттащить его от несчастного мужчины…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387991