Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 131 «Такая девушка может быть только на небесах»

Поместье семьи Ся напоминало разбуженный улей: суета не прекращалась ни на минуту, на въезде и выезде толпились гости, а вдоль аллей выстроились ровными рядами роскошные автомобили.

Здесь можно было встретить все: от величественных «Майбахов» и массивных «Куллинанов» до стремительных «Порше» и агрессивных «Ламборгини».

В этот момент на территорию поместья, ведомый бойцом Тайной Гвардии Теней, плавно въехал длинный черный седан – заказная модель «Хунцы Голи».

Стоило этому автомобилю показаться на виду, как гости в саду зашептались, переводя изумленные взгляды с машины друг на друга.

— Неужели я не ошибся? — Прошептал один из приглашенных. — Это же та самая удлиненная версия «Хунцы Голи», которую показывают в главных новостях страны?

— Вот дерьмо, — выдохнул другой. — Говорят, на такую машину даже с огромными деньгами в очереди не достояться.

— Я слышал, на всю Страну Драконов их всего десять штук. Девять принадлежат Старейшинам Кабинета. Откуда здесь взялась десятая?

— Гляньте на номера… Неужели к нам пожаловал сам глава провинции?

— Ничего-то вы не смыслите! — Влез в разговор знаток. — Это же эксклюзивный автомобиль молодого господина Цзяна!

— Точно, во всем Линьцзяне кто, кроме него, осмелится использовать номер «Цзян А-00001»?

— Молодой господин Цзян? Тот самый наследник семьи Цзян, которого величают Первым 公子 Линьцзяна?

— И что такой человек забыл на банкете у семьи Ся? Не слишком ли это мелко для него?

— Может… его связывают со старшей юной госпожой Ся какие-то особые отношения?

Машина для мужчины – это второй паспорт, а подобная уникальная модель лишь подтверждала непререкаемый статус Цзян Чэ во всем Цзянчжоу.

Завидев вечно заваленного делами молодого господина Цзяна, наиболее прозорливые гости тут же принялись строить догадки о его связи с Ся Цинге, размышляя, как им в будущем получше угождать семье Ся.

Под прицелом сотен взглядов боец Тайной Гвардии Теней первым покинул машину и с глубоким почтением распахнул заднюю дверь. Из салона вышел Цзян Чэ. Одетый в идеально сидящий костюм, высокий и статный, с безупречными чертами лица, он мгновенно приковал к себе все внимание.

В ту же секунду у присутствовавших на приеме дочерей богатых семей и знатных господ глаза наполнились нежностью, а сердца забились чаще.

— О боже, какой же молодой господин Цзян красавчик!

— Да он в семь раз круче, чем мой айдол!

— Все, решено, с этого дня я его фанатка…

Стоило Цзян Чэ ступить на дорожку, как ему навстречу поспешил сияющий улыбкой мужчина средних лет в строгом костюме. Рядом с ним шла невероятно красивая девушка в белоснежном длинном платье с цветочным принтом – это были Ся Тяньхай с дочерью.

— Добро пожаловать, добро пожаловать! — Радостно воскликнул Ся Тяньхай, почтительно кланяясь. — Простите, молодой господин Цзян, что не встретили вас у самых ворот, надеемся на ваше великодушие.

Ся Тяньхай знал, что его любимая дочь и Цзян Чэ – однокурсники, и приглашая его на этот день рождения, он почти не надеялся на успех. Увидев, что гость такого уровня действительно пришел лично, он не мог скрыть своего восторга.

— Цзян Чэ, — Ся Цинге одарила его нежной улыбкой и вежливо поприветствовала.

Сегодня она была великолепна. Изысканный макияж подчеркивал её природное очарование, а белоснежное платье облегало стройную фигуру, делая её яркой и трогательной. На фоне остальных гостей она казалась настоящим небожителем.

Воздушная, словно фея, она была невероятно красивая.

Глядя на неё, невольно вспоминались строки: «Такая дева лишь в чертогах высших жить должна, на грешной же земле она едва ли раз в столетие видна».

— Дядя Ся… — Цзян Чэ слегка кивнул в ответ, одарив хозяев улыбкой, от которой на душе становилось тепло, как от весеннего ветра. — Цинге, сегодня ты просто прекрасна.

Ся Цинге, будучи главной героиней сюжета «Божественный Доктор Спускается с Горы», обладала внешностью и манерами, в которых невозможно было найти ни единого изъяна. А сегодня, при полном параде, её красота просто вызывала удушье.

— Правда? — Она кокетливо подмигнула. — Ты тоже сегодня выглядишь очень эффектно, однокурсник Цзян.

Троица, весело переговариваясь, в окружении толпы гостей направилась прямиком в холл особняка.

Еще до приезда Цзян Чэ проверил местоположение трех протагонистов. Он знал, что Линь Тянь, Чэнь Хао и Ло Чэнь обязательно заявятся в поместье семьи Ся, чтобы каждый по-своему выпендриться и опозорить других. Сегодня намечалось грандиозное зрелище, и Цзян Чэ не собирался его пропускать.

\* \* \*

Вскоре после того как компания Цзян Чэ скрылась в доме, у ворот поместья появился первый протагонист – Линь Тянь.

Впрочем, сейчас он выглядел совершенно иначе. Используя искусство изменения внешности, он не только надел реалистичную маску, но и сменил имя на Линь Сяо.

Выбора у него не было. Сейчас слава о «Супермене Защиты» Линь Тяне гремела на весь интернет, и каждый, кто хоть раз заходил в сеть, знал о его позоре. Какой бы толстокожей ни была его совесть, он не посмел бы явиться на банкет под своим настоящим именем – риск был слишком велик.

К тому же, он до сих пор находился в розыске после того, как сбежал из-под домашнего ареста прямо из-под носа у двоих полицейских.

Линь Тянь, будучи всемирно известным убийцей и одним из старейшин Храма Бога Смерти, в совершенстве владел маскировкой. Он был уверен: после преображения даже самые близкие люди его не узнают.

Почему же он так стремился на день рождения дочери семьи Ся?

Все было просто: он хотел произвести фурор и привлечь внимание Ся Цинге. Эта женщина была настолько красива, что даже после мимолетной встречи Линь Тянь не мог её забыть – она лишила его сна и покоя. В тот первый раз он поклялся себе, что обязательно добьется её расположения.

Линь Тянь грезил, что, проявив себя на сегодняшнем празднике, он легко завоюет восхищение и любовь красавицы. Однако реальность оказалась суровой: не успел он закончить свои фантазии, как его путь преградил начальник охраны.

— Господин, это частная территория, посторонним вход воспрещен, — строго произнес охранник, хмуро оглядывая гостя.

— Предъявите ваше приглашение.

Линь Тянь выглядел более чем заурядно: неприметное лицо, обычная одежда, полное отсутствие лоска. Хотя начальник охраны и сомневался, что такой человек может быть приглашенным, он не спешил открыто хамить – мало ли кто из молодых господ Линьцзяна решил сегодня притвориться свиньей, чтобы съесть тигра.

— Приглашение? — Линь Тянь на мгновение замер, осознав, что совсем забыл о такой мелочи. — Э-э… я оставил его дома.

— Братья, может, договоримся по-свойски? — Он натянуто рассмеялся и достал из кармана пачку стоюаневых купюр вместе с пачкой сигарет «Хунцы», надеясь проскочить обманом.

— Господин, без приглашения вход категорически запрещен, прошу вас уйти, — отрезал начальник охраны, оставаясь непоколебимым.

Будь это обычный день, он, возможно, и не прочь был бы подзаработать, но сегодня праздновали двадцать первый день рождения старшей юной госпожи. Собрался весь цвет общества Линьцзяна, и допустить малейшую оплошность означало подставить собственную голову. Кому захочется потом отвечать за ошибки?

— Ха-ха, ладно. Тогда я схожу домой за приглашением, — Линь Тянь не стал настаивать и, изобразив дружелюбную улыбку, развернулся.

Но стоило ему отойти, как лицо его потемнело, а в глазах вспыхнуло нескрываемое презрение.

«Неужели они думают, что без этой бумажки я не пройду?», – подумал он с насмешкой.

У него была сотня способов пробраться в поместье незамеченным. Найдя глухой уголок, где не было свидетелей, Линь Тянь ловко подпрыгнул и несколькими бесшумными движениями, словно тень, перемахнул через ограду, оказавшись внутри.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/388010