Готовый перевод The Bloody Ashikabi / Кровавый Ашикаби: Глава 26

Однако к тому времени, когда Карасуба и Юме доберутся до острова, мы не можем быть уверены, что они не перейдут к более опасным и смертоносным экспериментам. Поэтому, Гарри, мы хотим, чтобы ты использовал свою способность к телепортации для спасения Номера 87 и Номера 88. Мы не просим тебя никого уничтожать, мы просто хотим, чтобы ты забрал Кабо и Мусуби и доставил их сюда».

Синий круг показывал часть объекта, которая, похоже, была каким-то образом связана с одним из корабельных САС.

«Этот SAS отделяет наш собственный объект от корабля. Мы уже позаботились о том, чтобы вы были подключены к системе безопасности, поэтому дверь должна открыться, как только вы к ней подойдете. Как только вы окажетесь за ней и она закроется, вы будете в безопасности».

Кивнув, он встал и взял беруши и микрофон, которые протянула ему Таками. Таками явно нервничала и не хотела отпускать его одного, но она помогала ему в недавних схватках с Карасубой, и он должен быть более чем в состоянии доставить двух секирей в безопасное место, если только не будет пытаться сражаться с солдатами напрямую. По крайней мере, он не был похож на своего наставника, иначе он бы прошел через весь объект, чтобы убить всю группу нарушителей, прежде чем помочь этим двоим.

«Гарри-кун, помни: если ты можешь избежать боя, то сделай это. Я беспокоюсь за Кахо и Мусуби, но не хочу, чтобы ты подвергал себя опасности ради них».

«Будь немного верой, пожалуйста. Я знаю, что я для тебя десятый, но помни, что у меня есть воспоминания Тома, и меня обучал Карасуба. Если я буду осторожен, мне не составит труда доставить Кахо-тян и Мусуби-тян в безопасное место. К тому же, даже если меня обнаружат, они наверняка меня недооценят.

Хотя я больше беспокоюсь о «кроте», который дал этим людям информацию, необходимую для разработки такого плана.

«Вы тоже заметили? Я попросил службу безопасности проверить профили и дела каждого, это должно позволить нам сократить число тех, кто мог это сделать. Ни у кого из них не было подозрительного поведения, но это еще не говорит о многом. Но когда мы узнаем, кто это сделал, я натравлю на них Карасубу быстрее, чем вы скажете «предатель», - прорычала седовласая женщина.

Гарри пожалел крота, очень пожалел. Если он чему-то и научился за время своего пребывания в Башне, так это тому, что Таками может быть даже страшнее Карасубы при благоприятных обстоятельствах. Она могла заставить любого здравомыслящего человека (Минака не в счет) дрожать от страха, имея при себе всего лишь планшет.

Натянув принесенную кем-то одежду, он оказался в черной форме, которая плотно облегала его тело и казалась невероятно прочной, чего и следовало ожидать, ведь она была изготовлена MBI. В одежде чувствовались какие-то более твердые части, вероятно, сплавы, используемые для усиления защиты. В конце концов, ткань, из чего бы она ни была сделана, не могла остановить пули настолько, чтобы позволить ему уйти невредимым. Она могла в какой-то степени замедлить их полет, но, конечно, не остановить их до того, как они нанесут урон его телу.

«Мило».

«Я знаю, что поступаю лицемерно, посылая тебя спасать двух девушек на объект, внутри которого находится около сотни вооруженных людей, но будь осторожен. Это поможет тебе избежать большинства повреждений, если тебе придется сражаться с одним из этих солдат».

«Не волнуйтесь, я не собираюсь убивать себя в ближайшее время», - сказал Гарри, в последний раз проверяя, есть ли у него все необходимое. Волшебная палочка в кобуре? Проверено. Защитное снаряжение? Проверено. Ниндзято, подаренное Карасубой на его девятый день рождения? Есть. Набор небольших клинков на всякий случай? Есть.

«Ну, тогда я пойду. Пора идти убивать людей».

С шумом он исчез, оставив Таками с обеспокоенным видом смотреть на то место, где он когда-то стоял. Ками, пожалуйста, сделай так, чтобы ему не пришлось убивать. Он заслуживает покоя после всего, через что ему пришлось пройти.

И она думала не только об издевательствах и пытках. Она знала о его воспоминаниях, которые не должны быть у десятилетнего ребенка. Хотя никто не мог сказать ей, насколько все было плохо, Карасуба купила несколько книг о человеке, известном как Волан-де-Морт, и о войне, которую он принес в магическую Британию. Она была не из приятных. Магия позволяла любому, кто знал, как произнести заклинание, использовать его по своему усмотрению, и, к сожалению, это означало, что почти любой волшебник или ведьма могли сравниться с худшими обычными психопатами и даже превзойти их. Осознание того, что ребенок с эмоциональным расстройством вынужден жить с воспоминаниями о пытках, изнасилованиях и убийствах, мало способствовало смягчению их вины.

Еще большее беспокойство вызывал тот факт, что его воспитывала Карасуба, если слово «воспитывала» вообще применимо к данному случаю. Она обучала его искусству меча, а также нанимала наставников, у которых он мог учиться, и менее чем за три года он уже усвоил почти все, что они могли предложить. По сути, он и сам был на грани того, чтобы стать мастером, ведь его навыки были превосходны, хотя и немного грубоваты по краям. Единственная причина, по которой ему удавалось побеждать тех, кто был даже лучше него, была проста: его скорость реакции можно было назвать просто чудовищной, и она знала, откуда это взялось, догадаться было нетрудно. Чёрный Секирей настоял на том, чтобы они ежедневно проводили спарринги, и Гарри пришлось стать быстрее в своих реакциях, так как он был медленнее Карасубы, а это означало, что он должен был реагировать почти до того, как она атаковала его.

Он также не стеснялся причинять боль противнику, если это помогало ему победить. Ничего серьезного, удар в живот, достаточный, чтобы нарушить ее концентрацию, но он был, и она боялась, что это может перерасти в постоянное нанесение увечий противнику. Конечно, если ему противостоят такие люди, как те, что были на объекте, ей было все равно, что с ними случится, но что, если он станет агрессивным и начнет драться с невинными людьми?

В конце концов, ей оставалось только надеяться на лучшее, ведь она не знала никого, кто мог бы помочь ей в решении этой дилеммы. Юме все еще боялась навредить Гарри, если окажется слишком близко к нему, что было совсем не похоже на ее прежнюю сущность, которая задушила бы его до смерти, Минака был как обычно сумасшедшим, так что его не было, и она не могла попросить Мию о помощи, бывшая No.01 не знала, как справиться с таким сломленным ребенком, как Гарри, да и никто из Секирей, которых она знала. Да и не собиралась она просить об этом Министерство Магии. Она узнала кое-что о том, как волшебники относятся к маглам (магл был оскорбительным термином, поэтому она не собиралась его использовать), даже сейчас. Хотя японцы могли хотя бы признать, что в целом они опасны благодаря своим технологиям, они все равно не воспринимали их как «нормальных» людей, скорее как некий более слабый аналог себя, как здоровые люди смотрят на инвалидов.

Решив, что хватит, она отправилась посмотреть, как идут дела, поклявшись себе, что однажды познакомит Гарри с Минато и Юкари. Пусть он сломлен, пусть он гораздо взрослее, чем должен быть ребенок его возраста, пусть его обучает психованный инопланетянин, но ему нужны друзья его возраста.

Особенно теперь, когда Минака выразила желание, чтобы МБИ попробовала поэкспериментировать со способностями Гарри. До сих пор они довольствовались случайными опытами, и все они были безвредны, но теперь генеральный директор хотел более серьезных экспериментов. Он хотел узнать, сможет ли Гарри повторить то, что умеют секиреи, и если да, то как передать эту способность людям.

Пока она шла обратно в комнату связи, то размышляла, почему Минака не попросила о таком сразу. Я уверена, что это было сделано для того, чтобы Гарри мог спокойно развивать свои способности. Может, Минака и сумасшедший, но он гений, и он задал много вопросов той девушке из Министерства, которая приходит проверить его «сына». Я думаю, Гарри говорил что-то о том, что его магия должна стабилизироваться, прежде чем он сможет использовать большую ее часть, может быть, дело в этом? Я сомневаюсь, что этот ублюдок захочет потерять свою маленькую лабораторную крысу.

Покачав головой, она достала одну из своих сигарет и прикурила ее, после чего с довольным вздохом выпустила облако дыма. Я слишком стара для этого ЧЕРТА.

http://erolate.org/book/4189/393057