× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Laterality / Наруто/Латеральность: Глава 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот метод не имел особого смысла, но это было все, что у нее было. Это было начало.

Намие заметила, что Минато был полностью поглощен тренировками и выполнением миссий со своей новой командой. Возможно, она преувеличивала. Он приходил домой на ужин почти каждый день, но почти сразу же уходил спать из-за полного изнеможения. Время завтрака было единственной частью дня, когда она общалась с ним, если у него не было выходного, так что это было лишь немного лучше, чем не видеть его вообще.

Она начинала скучать по нему. В конце концов, он был постоянной величиной в ее жизни.

Даже Таджи все реже появлялся. Намие догадывалась, что, как только она поступит в Академию, ее опекун, скорее всего, вернется к полной занятости в АНБУ. Пока, похоже, большая часть его работы была в больнице.

Иногда Намие сопровождала Таджи, когда ему приходилось заходить в больницу для оформления документов или по экстренным вызовам. Никто, казалось, не возражал против того, что она приводила ребенка на работу — несколько медсестер, судя по всему, поступали так же, так что это, должно быть, было частым явлением.

— А, ты сегодня привёл Нами-чан, Таджи-кун? — ласково спросила одна из старших медсестёр, наклонившись к девочке и протягивая ей маленький пакетик с конфетами.

— Да. — Брюнетка сжала губы, увидев, как её подопечная с жадностью принимает конфеты — она пыталась избавиться от её сладкого зуба, — но ничего не сказала и закрыла на это глаза.

Намиэ нравилась эта женщина. Не только потому, что она давала ей бесплатные конфеты (кто может ненавидеть того, кто дарит бесплатные вещи?), но и потому, что она напоминала ей покойную бабушку по материнской линии. Ее звали Чиэко, она была куноичи-чунином на пенсии и имела троих детей. Один был гражданским лицом, один погиб на войне, а третий — специальный джоунин, преподавал в Академии. По-видимому, она учила молодых девушек, как стать настоящими куноичи. На самом деле, дочь этой самой куноичи болталась в больнице под пристальным взглядом бабушки.

Чиэко настояла, чтобы они познакомились.

«О, у тебя появится подруга, Намиэ. Разве это не здорово?» — подбодрила Таджи, улыбаясь так, что у нее морщились уголки глаз. Девочка знала, что единственное, чего не хватало в ее жизни, — это влияние сверстников. Когда Минато был рядом, она не задумывалась об этом. Пока рядом с Намиэ был другой ребенок, все было в порядке. Но поскольку ее брат был занят своей жизнью синоби, пришло время ей расширить круг общения и создать собственную сеть знакомств. Все это было частью взросления.

Намие бросила лишь беглый взгляд на свою опекуншу — и получила в ответ небольшой взмах рукой — прежде чем пожилая женщина повела ее прочь, в сторону небольшой уютной гостиной.

— Сузуме-чан? — позвала Чиэко, открывая дверь и высовывая голову. Увидев девочку, она вошла в комнату и провела Намие за собой. — Я привела кое-кого, чтобы ты с ней познакомилась!

Намиэ оглядела комнату, которая казалась совершенно пустой, пока не заметила маленькую брюнетку, сидящую на полу перед одним из диванов в правильной позе сэйза. Вернее, сначала она заметила ее волосы. Они были дико вьющимися и курчавыми, подстриженными близко к лицу, как мини-афро. Скорее всего, это больше походило на спутанное гнездо из черного дерева, сидящее у нее на голове. Даже с милой заколкой их было невозможно укротить. Ее глаза были маленькими и темными, но заметно острыми. Они слегка сузились, когда Намие попала в поле ее зрения.

С грацией девочка поднялась на ноги и подошла.

Намие мысленно присвистнула, впечатленная. Девочка, не старше ее самой, была одета в традиционное кимоно и вела себя с таким достоинством, что могла бы показаться по крайней мере на два года старше.

Напротив, Намие была одета в длинную синюю рубашку с капюшоном, служившую одновременно платьем, а под ней — шорты. Она не особо заботилась о позе и стояла, слегка сутулясь, в удобной позе. Воплощение лени.

С этой девчонкой не будет никакого веселья, поняла она.

— Сузуме, это Намие-чан, дочь Таджи-куна...

Услышав это слово, произнесенное так откровенно, блондинка вздрогнула. Но лишь слегка. Она никогда не считала Таджи своей матерью, тем более опекуном. Она была скорее старшей сестрой. Тем не менее, услышав это обращение в отношении себя и Таджи, она почувствовала, как легкое тепло подступило к щекам.

«—а Нами-чан, это моя внучка, Сузуме», — закончила Чиэко.

«Приятно познакомиться». Темноволосая девушка поклонилась, ничуть не колеблясь, а затем поднялась и с любопытством посмотрела Намие в глаза.

Намие едва заметно кивнула и стала теребить передний карман своей рубашки. «Привет».

«Мне пора возвращаться к работе, девочки. Веселитесь». Пожилая женщина улыбнулась, выходя из комнаты, и тихо закрыла за собой дверь.

Намие потребовалось все ее самообладание, чтобы не закатить глаза. Конечно, эта фаза «давайте подружимся со всеми» была приятной в юности, но во второй раз она оказалась утомительной и — честно говоря — мучительной. Скорее всего, она больше никогда в жизни не увидит эту девочку.

Сузуме, похоже, почувствовала ее незаинтересованность — или, может быть, она чувствовала то же самое — и вернулась на прежнее место. Намие потянулась за ней и устроилась на одном из диванов, твердо намереваясь полакомиться конфетами, которые дала ей Чиэко, пока Таджи не успел их у нее отобрать. Затем она заметила, чем была занята девочка.

«Мемори?» — размышляла Намие, слегка наклонив голову. «Как скучно. Какая занудная девчонка.»

Она и не была в этом особенно хороша. Нами могла закончить игру в десять раз быстрее, чем эта девочка. Но Нами решила, что несправедливо сравнивать ум взрослого с детским.

http://erolate.org/book/4196/394347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода