Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 17

Спустя две недели в гриффиндорский кабинет вошел Гарри Поттер, заметно окрепший. Мускулы, казалось, вздулись вместе с магическим взрослением, дополняя и усиливая его магическую силу. За прошедший месяц он вытянулся в росте, и, по мнению его подруги, к концу года достигнет шести футов. Девушка сидела в кабинете, окруженная горами книг, древесиной и другими материалами. Зеленые глаза Гарри сузились, когда он заметил, как она сжимает левое предплечье, прямо над темным клеймом.

— Проклятье! — прошипел он.

Она не слышала, как он вошел, и вскинула голову.

— Черт! — выругалась она, отдергивая руку.

Он пронзил ее взглядом, полным обвинения.

— Как давно? — потребовал он холодным голосом.

— С момента моего суда, — ответила она, встретив его взгляд вызывающим блеском.

Он кивнул, понимая, что она не хотела его беспокоить, не желала демонстрировать слабость перед ним, или, возможно, у нее были иные причины. Но теперь он знал, и собирался с этим разобраться. Гарри подошел к ней и взял ее руку. Крепкая хватка говорила о его решимости, и она сдалась. С тех пор, как они стали парой, он стал гораздо увереннее в себе. Если он чего-то хотел, его уже было не переубедить. За время их совместной жизни они не раз ссорились, но, по ее мнению, оно того стоило.

Он внимательно осмотрел черную татуировку. Кожа вокруг нее была красной и опухшей. Закрыв глаза, Гарри сосредоточился на шраме на лбу и положил правую руку на метку. Их обоих пронзила жгучая боль, заставив их одновременно вскрикнуть. Гарри позволил себе ощутить магию, пронизывающую метку и тело его подруги. Одновременно он использовал свою связь с Темным Лордом, понимая, что боль, которую испытывает в этот момент Волан-де-Морт, как минимум, в десять раз сильнее той, что они пережили вместе. Сочетание его растущей силы и уникальной связи позволило ему почти увидеть нити отвратительной зеленой магии Волан-де-Морта.

Он позволил своей темно-красной, почти черной магии струиться по его девушке. Его нити были вдвое толще зеленых нитей Волан-де-Морта, обвивая их. Ментальным сигналом он разорвал зеленые нити.

Беллатриса вскрикнула от боли, но он крепко сжал ее руку. Не отпуская ее, он уничтожил все нити чужой магии, а затем отпрянул назад. Она кричала все это время, слезы катились по ее щекам. Он знал, что это был настоящий ад, ведь его девочка не кричала без повода и почти никогда не позволяла себе плакать. Она выдержала Круциатус от самого Волан-де-Морта без единого звука, но это оказалось слишком.

Он все еще держал руку над татуировкой. Улыбнувшись, он пробормотал:

— Теперь нам нужно удалить эту уродливую татуировку с твоего прекрасного тела... давай посмотрим... хм... оригинальное заклинание было "Морсмодре"... давай попробуем так... "ЭРДОМСРОМ".

Она снова вскрикнула, заметно покачнувшись. Под его рукой на мгновение возникло зеленое свечение. Когда он убрал руку, то улыбнулся, увидев красную, но чистую кожу на ее руке.

— Я сожалею о боли, дорогая! — сказал он, крепко обнимая ее.

Она прижалась к нему, вздыхая с облегчением. В его объятиях она чувствовала себя в безопасности, боль постепенно уходила.

— Спасибо тебе, Гарри. Если бы я знала, что ты сможешь ее снять, я бы давно рассказала тебе о ее мучениях.

— Я знаю. Я бы не смог сделать это раньше, так что это не имеет значения. Теперь ты действительно свободна. Это единственное, что имеет значение, — сказал он, поглаживая ее по спине.

— Я думала, что снять метку может только тот, кто ее наложил, — с любопытством спросила она.

Он улыбнулся:

— Я знаю. Но я все еще связан с ним. Я активировал связь, чтобы получить доступ к метке. Есть еще одна вещь, которая стала результатом этого.

— Что, кроме очевидного? — спросила она, глядя в его веселые зеленые глаза.

— Ну, Волан-де-Морт был связан с тобой через нее. Это должно было причинить ему гораздо больше боли, чем тебе.

Она рассмеялась, несмотря на боль, и он рассмеялся вместе с ней.

— Как продвигается работа над посохом? — спросил он. — Я знаю необходимые заклинания и наиболее вероятные материалы для тебя.

— Те, что мы выбрали вчера?

Она кивнула и начала объяснять ему заклинания.

— У тебя достаточно сил, чтобы попробовать?

— Я должен, милый.

Она закатила глаза:

— Не называй меня так, Дрейк!

Он улыбнулся:

— Нет? Как же мне тогда тебя называть? Принцесса? Ангел? Красавица?...

— Сучка! — назвала она его. — Нет! Я называю тебя Стервой, только если мы в постели или в подобной ситуации!

Она влепила ему пощечину и вскрикнула, вновь вспомнив о своей клятве.

— Ну, ты красивый, но злобный филин. Я, пожалуй, буду звать тебя Тэлон. Как тебе?

— Лучше.

— Не убивай меня, если я буду использовать для тебя более красивые имена, хорошо?

— Посмотрим. Я ничего не обещаю, — с ухмылкой сказала она, многозначительно поигрывая палочкой. — В любом случае, я выучила много заклинаний, Тэлон. Я не могу двигаться дальше, не практикуя их.

— Хорошо, давай попробуем.

У них получилось с первой попытки, и посох получился великолепным. Он был сделан из древа жизни, хвостовых волос старого и мудрого грифона, безвозмездно переданных ему, драконьего сердца и чешуи виверны... в данном случае - самого Гарри в его анимагической форме. В стилизованный коготь дракона был вставлен кровавый изумруд размером с мяч для гольфа. Кровавый изумруд — это изумруд не зелёного, как обычно, а тёмного светящегося красного цвета. Он слегка пульсировал в ритме биения его собственного сердца, и он почувствовал его силу, когда впервые взял его в руки. Волна магической силы прокатилась по нему, и он почувствовал еще что-то... это была новая связь с его посохом... он привязался к нему.

Они искренне и по праву гордились своим достижением, и в тот день оба расслабились и отпраздновали свой успех. После этого он с новыми силами принялся изучать практическую часть некромантии. Так быстро пролетел год.

http://erolate.org/book/4204/396402