Готовый перевод The Choice / Выбор: Глава 1 - Сделка

Пламя костра трещало, отбрасывая пляшущие тени на лица Наруто и Ино. 25-летний герой, уставший от тягот войны, смотрел на огонь, словно в нем отражалась вся его жизнь.

— Наконец-то все закончилось, — прошептала Ино, сжимая его руку.

Наруто вздохнул, тяжелый груз воспоминаний давил на его плечи.

— Да, но стоило ли оно того? — спросил он, голос его звучал хрипло.

— Ты лучше, чем кто-либо, знаешь ответ, — ответила Ино, взгляд ее был полон скорби. — Конаха и Суна разрушены. Все наши друзья... погибли. И причина всего этого, наконец, остановлена.

— По крайней мере, у меня все еще есть ты, — произнес Наруто, глядя на нее с надеждой.

Ино наклонилась и нежно поцеловала его. В этом поцелуе была вся ее любовь, вся ее боль и вся ее надежда на будущее.

— По крайней мере, мы не дали Акацуки заполучить всех хвостатых демонов, — сказал Наруто, пытаясь найти утешение в этом факте.

— Да, они получили всех, кроме Кьюуби, — грустно ответила Ино.

В этот момент голос Кьюуби прозвучал в их головах: — Вообще-то, они получили не всех, а только меня.

Наруто удивленно посмотрел на Ино, а она в свою очередь, вопросительно подняла брови.

— Что случилось? — спросила она.

— Кьюуби только что сказал, что они не поймали всех, кроме него, — объяснил Наруто.

— Но я думала, что ты был последним на свободе, — сказала Ино, недоумевая.

— Двухвостая кошка, которую они поймали, на самом деле была не Ниби, а ее сестра Сиби, — прозвучал голос Кьюуби.

— Так что ты имеешь в виду под "лисой"? — спросил Наруто, все еще не понимая, к чему клонит Кьюуби.

— Простой набор, я говорю тебе, что двухвостая, которую они поймали, не была Ниби, и из-за этого я думаю, что могу заключить с вами сделку, — ответил Кьюуби.

— При чем тут это, и что у тебя есть такого, что я хотел бы получить? — раздраженно спросил Наруто.

— Что говорит Кьюуби? — Ино, нетерпеливая от недопонимания, легонько стукнула Наруто по плечу, привлекая его внимание.

— Кьюуби не имеет смысла, он сказал, что двуххвостая кошка, которую они поймали, на самом деле сестра Ниби - Сиби, и у него есть какая-то сделка, — пересказал Наруто.

Ино, уставшая от того, что она не в состоянии вести разговор, использовала свое Синтеншин но Дзютсу на Наруто и вошла в его сознание. Она оказалась в том самом пространстве, где держали Кьюуби.

— Что за сделка? — спросила Ино, обращаясь к Кьюуби.

— Такого рода сделка, которая позволит тебе спасти твоих глупых друзей и эту проклятую деревню, — ответил Кьюуби, уставший от того, что его игнорируют.

— Я знаю, что Ниби еще жива, потому что я поместил ее в особое измерение после того, как она чуть не умерла от нападения восьмиглавой змеи Хачиби. Я был ее товарищем, и он напал на нее, чтобы добраться до меня, — пояснил Кьюуби, успокоившись.

— Так что же это за сделка, о которой ты говоришь? — спросила Ино, все еще не понимая, к чему клонит Кьюуби.

Кьюуби мгновение сидел неподвижно, глядя на Ино, и сказал: — На что ты готова пойти, чтобы спасти своих друзей и деревню?

Прежде чем Ино успела что-то сказать, Кьюуби продолжил: — Ты бы осталась с этим набором, даже если бы все твои друзья и, возможно, родители бросили тебя, а жители деревни ненавидели бы тебя?

— Да, но я не понимаю, какое это имеет отношение к делу, — ответила Ино, не понимая, куда клонит Кьюуби.

— Кьюуби, я не знаю, что здесь происходит, но мне не нравится, к чему все идет, — сказал Наруто, чувствуя, что что-то не так.

— То же самое касается и тебя, ты действительно готов стать тем, кем тебя называли все эти идиоты в той деревне? — спросил Кьюуби.

— Ты имеешь в виду демона. Я не понимаю, — ответил Наруто.

— Проще говоря. Я умру, когда умрешь ты. И точка. Мы уже знаем это. Но вы не знаете, что моя подруга будет вечно заперта в измерении, в которое я ее поместил, и будет вечно спать. Я не хочу этого для нее, поэтому я готов заключить сделку с вами обоими. Я готов отправить вас обратно в тот день, когда вы стали Геннином. Однако у вас останутся все ваши воспоминания и знания, но ваша сила - это совсем другая история. Ваши тела изменятся, а вы изменитесь и станете сильнее. Для этого вам обоим придется стать демонами и слиться с тем, кого вы заменяете. Для тебя ты станешь новым Кьюуби. Я перестану существовать. Для Ино она станет новой Ниби, так как она перестанет существовать. Я и она умрем и будем вместе в загробной жизни. Вы двое будете жить вечно, или пока вас не убьют, или пока вы не сделаете то, что я предлагаю, — пояснил Кьюуби.

— Если мы станем демоном, жители нашей деревни прогонят нас еще до того, как мы успеем все объяснить, — сказал Наруто, опасаясь реакции жителей деревни.

— Нет, не прогонят. Когда мы сольемся, ты получишь все наши воспоминания, а все демоны умеют менять внешность, так что вы оба будете знать, как менять облик, чтобы люди не заметили. И самое лучшее - пока вы не освободите его, люди будут видеть то, что вы хотели видеть, — успокоил Кьюуби.

— Есть ли какие-нибудь недостатки, кроме превращения в демона, о которых мы должны знать? — спросила Ино, пытающаяся понять все риски.

— Кроме того, что вы оба станете боссами лис и кошек, на самом деле нет. Кит станет боссом всех демонов, так что ему придется решать некоторые проблемы с ними. Зато у вас обоих будет брачный сезон, — ответил Кьюуби, с легкой усмешкой.

Ино покраснела и спросила: — Что это значит?

— На самом деле все просто. Раз в год у вас будет период течки, и это единственное время, когда у вас может появиться потомство. В это время Наруто сможет определить это по феромонам, которые ты выделяешь, и возбудиться. Однако в это время последнее слово остается за тобой, но вам обоим будет трудно устоять, — пояснил Кьюуби.

— А дети будут людьми или демонами? — спросил Наруто, обеспокоенный этим моментом.

— Это будет демон, но его внешность будет человеческой. Он начнет приобретать свой демонический облик, пока не достигнет половой зрелости, и тогда ты должен будешь обучить его навыкам перевоплощения, — ответил Кьюуби.

Наруто вздохнул и сказал: — Можешь дать нам немного времени, чтобы поговорить, прежде чем мы примем решение наедине.

— Конечно, малыш, я дам тебе час, пока все подготовлю, — ответил Кьюуби.

Ино выпустила свое дзюцу, и они оба вышли из оцепенения.

— Ну, что ты думаешь? — спросил Наруто.

— Ну, я думаю, мы должны рассмотреть плюсы и минусы. Мы можем вернуться в прошлое и изменить что-то, чтобы спасти нашу деревню и друзей, — ответила Ино.

— Я знаю, что меня будут ненавидеть, но если ты будешь рядом со мной или они узнают правду, ты можешь стать таким, — сказал Наруто.

— Мы можем остановить звук и Акацуки, — сказала Ино, видя в этом шанс на лучшее будущее.

— Ино... Ты уверена в этом, то есть, я знаю, что мы вместе уже почти год, но ты помнишь, какой была жизнь тогда. Ты была фанаткой, а я был громким идиотом, — сказал Наруто, с легкой грустью.

— Наруто, я признаю, что тогда я была фанаткой и плохо относилась ко всем, я потеряла из-за этого лучшего друга, но теперь, когда я узнала тебя настоящую, а не ту идиотку, которая пряталась за маской, я говорю, что могла бы прожить всю свою жизнь счастливо рядом с тобой, — ответила Ино, глядя на него с любовью.

Наруто обнял ее и страстно поцеловал.

— Ино, я знаю, что это глупо, но я хочу сделать это до изменений. Ино, ты выйдешь за меня замуж, когда мы станем достаточно взрослыми? — сказал Наруто, смотря на Ино с надеждой.

Ино, с визгом радости, подхватила Наруто, прижимая к себе. — С удовольствием, Наруто! — прошептала она, целуя его страстно. Несколько минут они валялись на земле, объятые страстью.

Когда поцелуй наконец закончился, Наруто, переводя дыхание, произнес: — Думаю, нам пора попрощаться с лисой.

Ино, с легкостью применив свое дзюцу, подлетела к клетке, где сидел Кьюуби. — Итак, лиса, мы договорились, что будем делать? — спросила она, сдерживая любопытство.

Кьюуби, с хитрым блеском в глазах, ответил: — Мне нужно, чтобы вы оба, ты и этот болван, порезали себе руки. Кровь должна смешаться, когда вы будете держаться за руки. Я направлю свою чакру в вас, и дух Нибиса сольется с твоим "котенком". Это будет больно, но вы должны держаться за руки, пока не потеряете сознание. Когда очнетесь, вы оба окажетесь в новых демонических телах, в тот день, когда стали дженнинами. Запомните, назад дороги нет. Убедитесь, что вам нравятся изменения, и живите счастливой жизнью.

Ино, не теряя времени, сняла с пояса кунай и без колебаний разрезала себе обе руки. Наруто, последовав ее примеру, сделал то же самое, но на этот раз Кьюуби не стал исцелять его. Они соединили руки, переплетя пальцы, и вокруг них закружилась красная и желтая чакра, смешанная с синей.

Ино первая не выдержала, вскрикнув от боли, но продолжала крепко держать Наруто. Мгновение спустя, и он присоединился к ее крику, терзаемый невыносимой болью. Они кричали, пока не потеряли сознание, все еще держась за руки.

Наруто открыл глаза, ощущая мягкость матраса под собой. Оглядевшись, он с удивлением обнаружил, что находится в своей старой квартире. Он не жил здесь с тех пор, как Конаха была разрушена семь лет назад. Тяжелый вздох вырвался из его груди. Он попытался проникнуть в свое сознание, и с удивлением обнаружил, что клетка, где когда-то сидел Кьюуби, была пуста. Выйдя из своего сознания, Наруто встал с кровати, полный тревоги и неясных предчувствий.

http://erolate.org/book/4209/397053