Готовый перевод Naruto/The path of the hunternin / Наруто/Путь охотника-ниндзя: Глава 1. Часть 6

— сказал Наруто, и Цунаде снова опустила взгляд, а остальные с сочувствием посмотрели на свою хокаге, потому что, хотя она всегда говорила ему обращаться к ней с уважением, внутри она всегда улыбалась, когда Наруто называл ее «баачан». Оба знали, как Наруто и Цунаде были близки друг другу, и видеть, как Наруто так с ней обращается, было одним из самых сильных ударов, которые она получила со времени смерти Дана и Наваки.

«И что это за просьба?» — спросила Цунаде, все еще смотря вниз и пытаясь сдержать слезы. «Хотя я подозреваю, что ты уже знаешь, поскольку Какаши здесь, я хочу стать Ниндзя-охотниками», — сказал Наруто, заставив ленивого джоунина так быстро на него наброситься, что Какаши сам подумал, что тот чуть не сломал ему шею. Хотя Какаши и рассказал им о просьбе Наруто заранее, он не ожидал, что блондин будет так подозрительно к нему относиться. Часть его была глубоко ранена тем, что его ученик не доверяет ему, однако другая часть вздохнула, поскольку Наруто был прав, подозревая его.

Тем не менее, Цунаде подняла лицо, чтобы обратиться к тому, кто теперь был просто одним из ее генинов, просящим о должности Ниндзя-охотников. «Почему ты хочешь стать Ниндзя-охотником, Наруто? — спросила Хокаге, на что блондин сразу ответил. «На самом деле, есть несколько причин. Во-первых, Акацуки ищет меня и сделает все, чтобы до меня добраться, поэтому, если я уйду из деревни, они не придут сюда. Во-вторых, я считаю, что Коноха будет лучшим местом без этого демона. » — сказал Наруто, однако без особых эмоций, что заставило Джирайю вздрогнуть, услышав несколько холодный тон мальчика, тем более учитывая, что он сам считал себя демоном.

Видя, что Цунаде даже не пытается убедить Наруто остаться, Джирайя перешел к аргументу об Акацуки. «Наруто, подумай о том, чего ты хочешь. Если Акацуки узнает, что ты покинул деревню, они придут за тобой. Ты еще не готов встретиться с ними в одиночку. И как ты думаешь, сколько пройдет времени, прежде чем они узнают, что ты стал Ниндзя-охотником?» — спросил Джирая, скорее констатируя, чем задавая вопрос. Однако Наруто воспринял это как вопрос и начал рассказывать о своём плане. «Ну, Джирая-сама (Джирая вздрогнул от внезапного уважения со стороны мальчика), если тебе интересно, я уже всё продумал. Во-первых, я попрошу о двухмесячном обучении, чтобы усовершенствовать свои навыки и навыки Девятихвостого, а затем приступлю к обязанностям Ниндзя-охотников. Что касается утечки информации, то я планирую получить кодовое имя и спрятать файл глубоко в столе Хокаге или даже в сейфе, если понадобится. Поскольку моя личность считается Ши (смертью), никто не узнает, что это я, и поэтому никто не будет знать, где я нахожусь», — сказал Наруто, прежде чем все ахнули, услышав его план.

Все были впечатлены стратегией Наруто и поняли, что, если они последуют его плану, никто не проникнет в кабинет Хокаге, чтобы увидеть Наруто в роли Ниндзя-охотников. Однако, хотя его план был, мягко говоря, гениальным, Джирая и Цунаде вдруг вспомнили, что они должны отговорить его от его замысла.

«Наруто, подумай об этом. А как же твои друзья? Они будут опустошены, увидев, как ты уходишь», — сказала Цунаде. «Какой смысл скрывать свою личность, если я расскажу о ней кому-то еще? Чем меньше они знают обо мне, тем лучше.

Смерть Асумы заставила меня понять, что чем дольше я остаюсь в Конохе, тем больше людей будет убито Акацуки, и поэтому я планирую служить Конохе за ее пределами, тренируясь до изнеможения и уничтожая их навсегда», — сказал Наруто, получив понимающие кивки от всех присутствующих в комнате, которые согласились с тем, что если Наруто станет Ниндзя-охотником и будет скрывать свою личность, то чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше.

Однако оставался факт, что новички 9 будут задавать вопросы о нем, и Цунаде очень хорошо об этом знала. «Очень хорошо, Наруто. Я вижу, что ты твердо решил. Я не буду отговаривать тебя. Я также предоставлю тебе два месяца на тренировки, а затем пошлю твою маску и обновленную копию нашей книги бинго. Теперь, еще один вопрос, который я должна задать, поскольку ты практически все продумал. Что мне сказать, если кто-нибудь спросит о тебе, что я должна ответить?» — спросила Цунаде, на что Наруто повернулся, чтобы немного подумать. Он не рассматривал такую ситуацию, однако ему не нужно было долго думать, поскольку у него была идеальная идея.

«Сомневаюсь, что кто-то будет спрашивать о моем местонахождении, так что продолжай посылать меня на миссии в одиночку. Скажи им, что Джирая обучает меня сбору информации и что я встречаюсь с его шпионской сетью и знакомлюсь с ними», — объяснил Наруто, на что Джирая немного рассмеялся, так как в будущем он все равно пошлет блондина на встречу со своей шпионской сетью. «Как долго ты все это планировал, Наруто?

Как ты мог подумать, что тебе лучше уйти, а?» — закричала Цунаде, не зная, что делать, потому что Наруто опроверг все их аргументы, как будто они не стоили даже упоминания. «Что я могу сказать, две головы думают лучше, чем одна, наверное. Теперь, когда я получил разрешение на то, о чем просил, я оставлю вас, Хокаге-сама», — сказал Наруто, прежде чем повернуться и выйти через дверь, пока все присутствующие смотрели ему вслед.

После того, как он закрыл дверь, Цунаде нахмурилась, упрекнув его за то, что он сознательно рисковал своей жизнью, на что Джирая вздохнул, видя, что на самом деле этот Наруто не был тем Наруто, которого он знал. Кроме того, Джирая задумывался над некоторыми словами Наруто. Он упомянул о том, что освоил свою и Девятихвостой аффинность, что было странно, учитывая, что не только Джирая не учил его элементальному ниндзюцу, но и никто не знал, какова аффинность Девятихвостого. Кроме того, он сказал, что два ума думают лучше, чем один, так что это должно означать, что Девятихвостый помогает ему в этом поиске. Джирая теперь не знал, что и думать об этой ситуации, однако он был бы глупцом, если бы сидел сложа руки и упустил идею Наруто и Девятихвостого о тренировках.

--С Наруто--

Идя прямо к своей квартире, чтобы изучить теорию дзюцу, Наруто начал размышлять о своем общении с Цунаде и Джирайей по поводу того, чтобы стать Ниндзя-охотниками. На самом деле он чувствовал, что все прошло хорошо, несмотря на то, что Цунаде была явно злая на него за то, что он попросил о таком. «Недооценка — одна из главных причин, по которой сильный противник проигрывает битву», — сказал Девятихвостый, практически отвечая на скрытый вопрос Наруто. «Да, посмотри, что с тобой случилось, после того как ты недооценил Четвертого Хокаге», — сказал Наруто, играя с всемогущим лисом, который к этому моменту перестал пытаться вбить в голову Наруто мысль о той ужасной ошибке, которую он совершил пятнадцать лет назад.

http://erolate.org/book/4213/397276