Готовый перевод Marvel: House of venom / Marvel: Дом Венома: Глава 26. Учебное оцепенение

Гвен надулась, подсчитывая в уме: это было несправедливо. Питер, однако, оставался непреклонен. Ей и так нужно было планировать поступление в колледж, а ещё стажировка в "Оскорпе" висела над головой. Теперь же Питер заставлял её тренироваться по два часа каждый вечер. Прошла всего неделя с момента переезда, но Гвен казалось, что прошла целая вечность. Она наслаждалась близостью с Питером: он больше не жил в своем офисе, а спал в одной постели с ней. Утром он готовил ей завтрак, пока она принимала душ и собиралась на работу. А секс… секс был просто потрясающим.

Единственной проблемой до сих пор оставался друг Гвен – симбионт. Когда Гвен достигала пика, он тоже "кончал", и это доставляло ей удовольствие, которое она едва могла вынести. То, что она дразнила Питера, рассказывая о захватывающих оргазмах и потере сознания, оказалось чистой правдой. И хотя Питер, казалось, обладал безграничной выносливостью, она, по крайней мере в спальне, такой не была.

— Сто, — сказала она, поднимаясь в последний раз и делая подтягивание на опорной балке крыши склада. Питер качался напротив неё – он занимался этим уже почти шесть месяцев, его программа состояла из четырехсот подтягиваний, и ему всё ещё удавалось обгонять её.

Рутина, которую они начали вместе, была базовым фитнес-курсом: сто отжиманий, сто приседаний, сто подтягиваний и десятикилометровая пробежка. Питер сказал, что где-то это вычитал, но когда Гвен полезла в интернет, чтобы найти эту программу, на его лице появилась хитрая ухмылка.

— Гвен, ты должна контролировать свои силы и своего симбионта. Ты его хозяин, а не наоборот, — отругал её Питер. Несколько ночей подряд он просыпался от того, что щупальца симбионта Гвен тянулись к его паху, пытаясь "доить" его. После очередной бессонной ночи его терпение лопнуло. Именно поэтому она занималась физической подготовкой.

Её паутину можно было превратить в любой известный ей химикат, но её прочность на разрыв была ничтожной: едва хватало сил, чтобы выдержать её собственный вес. Она была настолько растяжимой, что больше походила на резину, чем на прочную веревку. Гвен удалось сделать кислотную паутину, и она смогла распылить её настолько тонко, что потрескалась и облупилась краска на их доме, к большому неудовольствию Питера. Другие паутины были запрещены, даже если бы она смогла их сделать. У них просто не было возможности испытать их, не повредив склад.

Ещё была проблема, когда они пытались драться. При каждом ударе Гвен чувствовала, как её симбионт уклоняется, заставляет её двигаться, чтобы избежать удара, а не принять его, даже если она знала, что он не причинит ей боли. Это было бы нормально, если бы она была тренирована и могла бы нормально уворачиваться от ударов. Но поскольку она была танцовщицей, а не бойцом, она чаще всего дергалась и падала.

К тому же бронированная кожа её симбионта была не лучше обычной. Гвен вскрикивала от боли, если её порезали или обожгли, в отличие от обычной симбионтной кожи Питера, даже от его утолщенной пластины.

— Конечно, придурок, — жаловалась Гвен, когда они испытывали пределы симбкожи, — если мой симбионт ещё жив, то, конечно, будет больно, если ты меня порежешь.

Она всё ещё с заворожённым видом наблюдала, как маленький порез почти мгновенно заживает. Ей всё ещё нужно было заставить его почувствовать себя виноватым. Конечно, чувство вины приносило поцелуи, а поцелуи часто приводили к другим вещам. Однако на этот раз Питеру было не до этого. Он отложил несколько проектов и не охотился всю неделю, потому что сейчас любой, кто узнает их с Гвен секрет, мог без проблем забрать её. У неё были те же силы, что и у него, так почему же она не контролировала их так же, как он? На самом деле, она должна быть сильнее его, ведь если его симбионт мёртв, у неё не должно быть собственной энергии, она должна полагаться только на его. Это был один из многих вопросов, которые они всё ещё задавали себе о своих силах и существах, населявших их тела.

Яд по-прежнему разговаривал с Гвен, в то время как Веном никогда ничего не говорил Питеру, а если и говорил, то только в своих мыслях. Всё, что он мог сделать, это заставить её тренироваться и тренироваться дальше. Каждая его способность была встроена, так что её симбионт с практикой должен был стать таким же способным. Конечно, ругань и крики боли, когда она падала, роняла что-то на себя или просто упускала то, чего пыталась достичь, были довольно забавными, хотя и немного болезненными для слуха. У него была своя доля неудач с его способностями, поэтому ему было немного легче от осознания того, что даже такой умный и способный человек, как Гвен, иногда может потерпеть неудачу.

— Эй, Гвен, если ты сможешь пройти полосу препятствий до конца недели, я выиграю наше последнее пари, и ты сможешь делать всё, что захочешь, — крикнул ей Питер, и тут же раздался удар, когда она упала с дорожки наверху. Она снова выругалась, но он знал, что это должно было зажечь в ней тот же огонь соперничества, который она зажгла в нём. Ему оставалось только сидеть и ждать результатов. Пока что она показала, что, будучи более чувствительной, она была намного сильнее, быстрее и проворнее. Улучшения в её биологии были очень заметны, когда они тренировались вместе. Проблемы Пойзон были под контролем, и даже Гвен была вынуждена признать, что в драке она будет в невыгодном положении.

Гвен была в экстазе, её симбионт почти вибрировал под её кожей. Она чувствовала, что её вожделение к нему почти осязаемо по сравнению с её собственным.

— Правда? — крикнула она в ответ, поднимаясь с бетона. Хотя Питер наметил дорожки и тропинки, они всё ещё были бетонными, и без симбионта, смягчающего падение, она могла бы пораниться. Уворачиваясь и петляя, пытаясь перепрыгнуть с дорожки на дорожку, всё было хорошо, но каждое падение причиняло боль, и Яд только жаловался. Только бег доставлял удовольствие, так как Гвен не возражала против мирной тишины, которую он приносил, кругов, когда они с Питером просто бегали по дорожкам на вершине здания, наблюдая за городом через тонированные окна. Конечно, совместный душ после этого был отдельной наградой.

Питер поднял глаза от электронного устройства, с которым возился:

— Конечно, но если ты не справишься, то я назову тебя Гвеном на месяц, а твой симбионт получит своё собственное уникальное наказание.

Гвен неосознанно сжала кулаки. Она ненавидела это имя.

— Яд, а не Гвеном, — снова прозвучало прямо в её голове.

Редкие случаи были в основном для того, чтобы оскорбить окружающих или выдвинуть свои требования. Она обнаружила, что если Яд начинал жаловаться на что-то, то печенье или другое сладкое лакомство успокаивало её.

Гвен покачала головой, недоумевая. Ей никогда бы не пришло в голову, что придется подкупать своего симбиотического друга сахаром, чтобы тот не мешал ей учиться. У Питера были свои проблемы. Он знал, что Электро, пусть и сгорел, оставил после себя немалый след. Сочетание света, звука и электричества выявило уязвимость, которая пугала. Электро был мертв, но неотделим от него самого, а значит, все, что вредило Электро, вредило и ему.

Усиленные чувства Питера были настоящим проклятием. Он ощущал малейшее движение воздуха, когда Гвен тренировалась, даже с закрытыми глазами. Он чувствовал биение ее сердца, ее запах, пот, проступающий на идеально гладкой коже. Ему нужна была защита, фильтр, который оградил бы его от чрезмерного раздражения, пока он не научится контролировать свои способности.

Первой была гарнитура. Питер закончил дизайн, и она удобно легла на его шею. Достаточно было дважды коснуться передней части, и гарнитура раскрывалась, окутывая нижнюю челюсть блестящим серебристым металлом, двумя звукопоглощающими наушниками и поляризованными линзами. Питер натянул гарнитуру, и маска идеально села, облегая его черты. Она слилась с броней, и он задумался – а так ли мертв его симбионт, как они думали?

На маске появились два белых глаза, которые широко распахнулись, сужаясь в точки. Белые полумесяцы, под которыми сидели поляризованные линзы. Белая мембрана утолщалась и истончалась, когда он регулировал линзы, подстраивая их под поляризацию гарнитуры. Питер искал такую гарнитуру в интернете, но ничего подходящего не нашел ни по цене, ни по требованиям. Ему пришлось довольствоваться тактическим шлемом.

Пришлось немного привыкнуть. Слух был приглушен, голос то и дело потрескивал – скорее из-за неправильной пайки или схемы, чем из-за неисправного динамика. Но как рабочий прототип – идеальный.

Далее Питер занялся системой заземления. Он изучал кевларовое и керамическое покрытие, используемое в военных и полицейских бронежилетах, практиковался в создании второго слоя кожи под первым. После нескольких неудачных попыток сдался. Вторая кожа поверх первой, а затем поверх его собственной, была слишком громоздкой и неудобной. Он решил остановиться на костюме.

Один тонкий тканевый комбинезон, абсолютно черный и легко скрытый под одеждой, стал нижней частью его доспехов. Питер аккуратно вплел в костюм тонкую проволоку, плотно пришив ее к нижней стороне.

Одев гарнитуру и бронекостюм, он не почувствовал никакой разницы. Тонкая ткань и проволока амортизировали симбионт.

— Ладно, бей, — сказал он, когда Гвен спряталась за толстым стальным листом в наушниках и очках сварщика.

Она нажала на кнопку и почувствовала запах густого озона, заполнившего склад. Разряд электрошокера был ярким и громким. Питер переделал проводку, увеличив силу тока.

Досчитав до пяти, она снова выключила оружие.

— Пит? — позвала она. — Черт, я тебя не слышу. Пит, я снимаю это, хорошо? — кричала она. Она снова нажала на выключатель, чтобы полностью обесточить электрошокер, и, сняв тяжелый головной убор, просунула голову в тарелку.

Питер дымился, и не в лучшем смысле. Пар и обгоревшая кожа отслаивались от его тела. То место, где его коснулось электричество, было обугленным, но целым. Линзы тонированы в темно-черный цвет.

— Я в порядке, это сработало, я ничего не почувствовал, — его голос странно щелкал через жестяной динамик.

Гвен вздохнула с облегчением. Она знала, что им нужно тренироваться, но стрелять в своего парня из модифицированного электрошокера не входило в планы.

После окончания экспериментов и тренировок Питер сел за огромный стол с эскизом перед собой. Он сделал несколько эскизов бронежилетов, которые Яда могла бы носить как поверх, так и под своей кожей. Он планировал сделать костюм и для Гвен, и броня для нее казалась хорошей идеей, даже если бы он мог включить в нее заземляющее плетение.

Поскольку симбионты, похоже, могли формировать когти, а также массивные бритвенно-зубые рты, он покачал головой, отбросив мысль о добавлении системы оружия. С ограниченным оборудованием и механизмами было бы слишком легко сделать что-то опасное или неисправное, и его забраковали.

Гвен была такой же сильной, как и он, но имела несколько уязвимых мест, которые его не радовали. Он был чувствителен к громким звукам и яркому свету, в то время как Пойзон, казалось, была чувствительна только к прикосновениям и боли.

Ее радостные требования сахара и лакомств больше напоминали ребенка, который отказывается есть правильно и хочет только самые приятные на вкус вещи.

Костюм работал, как и ожидалось, гарнитура работала, и все шло по плану. С переездом ЭмДжей это казалось подходящим завершением их совместного пребывания наедине.

Она, даже если не знала об этом, станет сдерживающим фактором между ними. Учитывая то, как они проводили ночи, почти не спали и зарывались друг другу в ноги, это было необходимо.

http://erolate.org/book/4217/397865