Готовый перевод Naruto/Blood is Thicker than Bone / Наруто/Кровь гуще кости: Том 1. Часть 1

Многие синоби по всему миру, даже сам клан, не знают, что клан Узумаки был родственным клану Кагуя, который все бояли и уважали, клану, который гордился войнами и сражениями. Хотя это и маловероятно, клан Узумаки из Вихря может активировать Кеккей Генкай Шикацумяк. После сражения с Мизуки Наруто неожиданно активирует скрытую в себе силу. Теперь Кимимаро, узнав, что он не последний, ищет своих родственников, чтобы понять, есть ли у него то, что нужно, чтобы продолжить клан.

Отказ от ответственности: я не владелец Наруто

«Как он?» — спросил пожилой голос, увидев, как чунин вошел в комнату.

«Он наконец успокоился и уснул, Хокаге-сама. У него был долгий день», — сказал Ирука Умино Сарутоби Сандайме, нынешнему Хокаге из Скрытой Листной Деревни, Коноха. Сарутоби кивнул ему, а Ирука сел в комнате. «Я до сих пор не могу поверить в то, что видел, хотя видел это собственными глазами, мне трудно поверить, что я видел, как он сделал то, что сделал».

«Наруто, что там произошло?» — пробормотал он про себя, вспоминая.

Сегодня был день экзамена на звание генина, и Наруто Узумаки, самый громкий, самый неприятный и, возможно, худший ниндзя деревни, не смог его сдать. Изгой деревни, которую он избегал из-за того, что в нем таился запечатанный Кюби. Его считали не более чем хвастуном и шутником. Хотя Ирука знал, что это был просто его способ привлечь к себе внимание, так как у него было очень мало друзей.

После провала к Наруто подошел инструктор Мизуки, лучший друг Ируки, и сказал, что может ему помочь. Наруто поверил его словам, и они пошли, и Наруто взял свиток, который, по его словам, должен был помочь ему освоить базовые дзюцу. Наруто не знал, что на самом деле это был «Печать свитков», запретный свиток дзюцу, который был заперт и не мог быть использован, так как считался слишком опасным. Наруто взял его, и когда Ирука пошел его искать, появился Мизуки и напал на них.

Он издевался над ним и мечтой Наруто стать Хокаге. Мизуки рассказал, что Наруто — сосуд Кюби, что было строго запрещено, так как он не должен был об этом знать. Издеваясь над мальчиком и не замечая растущей ярости Наруто, Мизуки переоценил свои силы, когда Наруто показал, что он выучил одно из дзюцу, и победил его.

Мизуки должен был быть связан Ирукой и доставлен на допрос, но в последнем порыве сил он вырвался и проклял Наруто, назвав его проклятым демоном и сыном шлюхи, которого никогда не будут любить, и плюнул на него.

Дальше всё было как в тумане: Наруто в мгновение ока выдал леденящий душу рык, а его глаза покраснели от ярости. К шоку Ируки и ужасу Мизуки, из плеч Наруто выросли две кости, он вытащил их, и они превратились в клинки, после чего он бросился в атаку и пронзил Мизуки прямо в живот, пронзив его тело насквозь.

Так же быстро, как это произошло, глаза Наруто вернулись в нормальное состояние, а Мизуки упал на землю в критическом состоянии. Гнев в глазах Наруто сменился шоком и недоверием к тому, что он только что сделал. Вскоре прибыла команда АНБУ и оказала Мизуки первую помощь, а Ирука отвез Наруто домой. Члены АНБУ, которые поклялись хранить в секрете то, что произошло, отвезли Мизуки в больницу, чтобы спасти ему жизнь и допросить его.

Мальчик едва мог что-либо сказать, ошеломленный и ужаснутый тем, что он только что сделал. Ирука наконец-то смог успокоить его, и в конце концов мальчик погрузился в безмятежный сон.

Ирука вернулся в офис Сандайме, который видел всё в своём хрустальном шаре.

«Я никогда не видел ничего подобного. Он вытащил свои собственные кости и использовал их как оружие.

Это неслыханно», — сказал он, качая головой.

«Нет, это не так. Это может показаться невозможным, но теперь, когда я смотрю на это, я удивлен, что это произошло», — сказал ему Сарутоби, и Ирука поднял голову.

«Это из-за Кюби?» — спросил Ирука и почувствовал тошноту, подумав, что это чудовище могло сделать такое.

«Не совсем, ты помнишь мать Наруто? Кушина Узумаки из Вихря, верно?» — сказал Сарутоби, упомянув мать мальчика, которая умерла.

«Да, считалось, что когда Вихрь был разрушен, она была единственной выжившей», — сказал Ирука, поскольку было хорошо известно, что случилось с бывшей деревней, которая была разрушена во время войн.

Сарутоби зажег свою трубку. «Не многие знают об этом, но клан Узумаки связан с кланом из Миста. Их кузенами, если можно так сказать. Кланом Узумаки и кланом Кагуя».

«К-Кагуя?» — пробормотал Ирука, не веря своим ушам.

Клан Кагуя был широко известным и страшным кланом варваров, живущих в Мисте. Они жили ради одной цели — сражений. Ходят слухи, что тысяча самураев пали от рук одного Кагуя, прежде чем его самого убили. Их навыки в тайдзюцу и боевых искусствах были почти неслыханными. Как будто они были демонами в человеческом обличье, которые могли манипулировать своими костями, чтобы сражаться.

Когда Ирука был ребенком, его отец рассказывал ему истории о них, которые заставляли мальчика бояться, что один из них может появиться. «Да, клан Кагуя. Узумаки и клан Кагуя происходят из одного рода, и Узумаки, хотя и не все из них, также могли использовать свою Кеккей Генкай Шикацумяку.

К счастью, Узумаки не обладали той кровожадностью, что их родственники. Но Шикацумяк, наверное, самая сильная из всех известных кровей, возможно, даже сильнее, чем Шаринган. Тело становится твердым, как сталь, раны заживают в мгновение ока, и, как ты видел, они могут использовать свои кости, чтобы создавать оружие. Кланы Узумаки и Кагуя когда-то были союзниками из-за семейных связей, но в конце концов оба ушли в историю». Он сказал ему, что клан Кагуя был уничтожен много лет назад, как и клан Узумаки. «И теперь Наруто обладает, возможно, самой мощной из всех способностей. Даже его ногти могут стать смертельным оружием, если он правильно ими воспользуется. Но, возможно, лучше, чтобы это оставалось для него тайной. После всего, что он пережил, он не поймет, что делать, и кто знает, как поступят с ним в деревнях. Некоторые, такие как Кумо или Мист, могут попытаться похитить его в надежде использовать Шикацумяку в своих интересах».

Ирука не знал, что и думать, так как все еще не мог поверить в то, что увидел.

«Бедняжка...» — сказал Сарутоби и покачал головой. «Он узнал, что он Джинчурки, и теперь не знает, что он последний из обоих кланов. Жаль, если бы Кагуя присоединились к нам и отказались от своих воинственных настроений, то, возможно, Шикацумяку не исчез бы в истории, а у Наруто была бы семья».

http://erolate.org/book/4219/398289