Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 23

Пять минут назад, в унылом полумраке убежища Акацуки.

— Господи, Сасори-сенпай, почему это всегда так долго, а? — Дейдара, с нескрываемым раздражением, жаловался на медлительность процесса, с помощью которого они пытались извлечь чакру хвостатого зверя.

Сасори, невозмутимый, лишь бросил раздраженный взгляд на младшего.

— Да заткнись ты, Дейдара, все будет сделано тогда, когда будет сделано.

Тишина повисла в воздухе, прерываемая лишь тихим шелестом чакры. Она была чужой, и её источник находился прямо за каменной стеной, отделявшей убежище от внешнего мира.

— Сасори-сенпай... — Дейдара, инстинктивно чувствуя опасность, вскинул голову.

— Я знаю... Давайте продолжим дзюцу, посмотрим, к чему может привести это прерывание, — ответил Сасори, его голос был спокоен, но в глазах мелькнул огонек нетерпения.

Внезапно, словно по мановению волшебной палочки, каменная стена растворилась, пропуская внутрь солнечный свет. Оба Акацуки зажмурились, ослепленные внезапной яркостью.

— Манипуляция чакрой земли, это единственный способ заставить твердый камень исчезнуть без единого звука, ан, — прокомментировал Дейдара, он сам был специалистом по манипуляции землей.

Сасори, молча, кивнул в знак согласия.

В этот момент, Пэйн, их Лидер, почувствовал, что их чакра прервалась.

— Сасори, Дейдара, я больше не чувствую вашей чакры, что случилось? — спросил он, его голос был спокоен, но в нем слышалась сталь.

— Похоже, у нас... нежелательный гость, Лидер-сама, — ответил Сасори, его голос был холоден, как лед.

Пэйн, на мгновение, задумался, его глаза блеснули в полумраке.

— Устраните угрозу по своему усмотрению, а мы продолжим процесс извлечения.

Сасори кивнул, его глаза сверкнули хищным блеском. Дейдара же, предвкушая битву, ухмыльнулся, обнажив зубы.

Внезапно, пещеру окутал густой туман, разделяя Акацуки друг от друга.

— Черт... с этим дерьмом я даже не увижу свое прекрасное искусство, когда оно взорвется... ух, — проворчал Дейдара, его голос был полон раздражения.

— Тот, кто это делает, очевидно, либо очень силен, либо полон самодовольства, никто не может нормально сражаться в этом... — Сасори, невозмутимо, наблюдал за действиями противника.

Из тумана раздался голос, от которого у Дейдары по позвоночнику пробежал холодок.

— Нет... мой отец рассказывал мне об этой технике... но тот парень должен быть мертв!

Из тумана вылетели десятки, если не сотни, кунаев странной формы. Дейдара, вспомнив ужасные рассказы о Третьей войне шиноби, содрогнулся.

Сасори, не вдаваясь в подробности, уклонился от кунаев, его интерес к этой новой технике только усилился.

...Все произошло в одно мгновение: Дейдара успел заметить вспышку желтого цвета, прежде чем почувствовал холодное лезвие и тепло у локтя правой руки. Но, приглядевшись, он ничего не увидел.

— Черт... — прошептал Дейдара, его взгляд был полон ужаса.

Он поднял руку и увидел, что от неё остался лишь огрызок, рассеченный от локтя до запястья.

— А-а-а-а! — закричал Дейдара, его крик был полон боли и страха.

Он увидел ещё одну вспышку и, с ужасом, понял, что едва избежал обезглавливания.

— Не-е-ет! — крикнул Дейдара, он быстро заменил себя глиняным клоном, который взорвался перед лицом одного из теневых клонов Наруто.

В этот момент, Дейдара почувствовал, как его пронзила боль в нижней части живота. Он посмотрел вниз и увидел, что один из кунаев глубоко вонзился в его пресс.

— Дейдара... — начал он, но его слова прервала новая вспышка.

Он увидел три вспышки, одну перед собой, и по одной слева и справа.

...Все погрузилось во тьму.

Сасори слышал мучительный крик Дейдары, но ничего не мог сделать, кроме как уклоняться от кунаев и придумывать план.

— Проклятье, эти кунаи, похоже, позволяют врагу телепортироваться или как-то иначе перемещаться к нему, а я не могу увернуться от кунаев, пока не станет слишком поздно. Когда же я наконец вижу этих чертовых тварей, этот ублюдок уже телепортировался ко мне и кромсает мою марионетку, его изобретательность просто поражает... Я уже начал беспокоиться, не проиграю ли я, — прошептал Сасори, его голос был полон отчаяния.

Он даже не пытался атаковать вспышки, понимая, что его рефлексы слишком медлительны, чтобы остановить врага. Но, когда представилась возможность, он не раздумывая воспользовался ею.

Тень фигуры стояла за пределами его видимости, и Сасори, как скорпион, атакующий добычу, направил свой хвост в ее центр.

— Ха-ха-ха! — ухмыльнулся Сасори, почувствовав, как хвост столкнулся с чем-то.

Он медленно отвел хвост назад, чтобы наблюдать за врагом и смотреть ему в лицо, пока тот умирает.

Из тумана появилась фигура, насаженная на отравленное жало. Она была неподвижна.

Ухмылка сменилась оскалом, когда ниндзя расплавился, его кожа превратилась в темно-красную субстанцию, светящуюся теплом и энергией.

— Черт! — Сасори почувствовал, как конец его хвоста плавится от сильного жара.

Хвост отвалился, упал на землю и растаял.

— Что это, черт возьми, было? Наверное, это была чакра природы, но лава? Кто, черт возьми, может... — Сасори не успел договорить, как его снова атаковали.

Он увидел пять желтых вспышек, и в замедленном режиме наблюдал, как Охотники-нины отбросили мечи и пронзили его марионетку насквозь.

Сердце чудом осталось целым, но марионетка развалилась, обнажив разбитую рыжую голову и редкое стоическое лицо, искаженное ужасом.

Наруто медленно направился к тому, что осталось от вражеского кукловода, его брови нахмурились.

— Этот человек схватил того, кто, возможно, считался его лучшим другом, кроме сенсея и невесты, а также товарища Джинчуурики, и он не заслуживал пощады, — прошептал Наруто, его голос был полон решимости.

Он держался на расстоянии, опасаясь ловушек. Вызвал клонов и окружил ими Сасори, надеясь сбить его с толку.

— Кто... — начал Наруто, но его слова прервал...

— Кто вы? — прозвучал вопрос, пропитанный угрозой, от человека в маске Акацуки.

Наруто был потрясен, увидев, что его противник всё ещё жив, но сохранил внешнее спокойствие. Он убрал меч в ножны, поднял руку, ощущая в ней пульсирующую чакру. Сасори, с любопытством наблюдая за действиями Наруто, чувствовал себя необычайно уверенно, словно готовясь к неминуемой смерти, и с нетерпением ждал, что же сделает его победитель.

— Ты – мерзавец, Акацуки! – прорычал Наруто, — И ты умрешь от моей руки, как и все остальные члены этой злобной организации. Великий Расенган!

Наруто направил огромный Расенган в сердце человека... или, по крайней мере, в то место, где оно должно было быть. С удовлетворением он наблюдал, как марионеточное тело противника безвольно обмякло.

Беззвучным жестом Наруто приказал туману рассеяться, открывая взор статую, а клоны, выполнив свою задачу, растворились, вместе с ними исчезли и использованные кунаи. Наруто оглядел поле боя, пораженный собственной силой. Впервые он использовал Хирайшин в реальном бою, и это стало решающим фактором его победы.

— Сасори, Дейдара, вы победили захватчика? — из пальцев статуи донёсся голос. Вероятно, это был лидер, подумал Наруто. Он посмотрел на тела поверженных лакеев, удовлетворенный результатом. "Вот одно биджу, которое не будет захвачено, ублюдки!" — пронеслось в его голове.

Наруто чувствовал себя совершенно опустошенным после боя, но быстро собрался с силами. Самое важное – спасти Гаару.

— Техника Теневого Клона! — прошептал он.

Десять клонов Наруто, каждый с Расенганом в руке, подготовились к атаке. Расенган каждого клона был больше обычного, а у самого Наруто был самый большой – настоящий Массивный Расенган, достаточно большой, чтобы охватить целое дерево. Все одиннадцать Наруто бросились в атаку, целясь в разные части статуи, а сам Наруто – в центральный глаз.

Глаза Пэйна расширились от ужаса, когда он почувствовал, как статуя трещит под ударами дзюцу. Руки оторвались от основного тела, и чакра Пэйна, удерживающая статую, исчезла, автоматически отменяя дзюцу.

Наруто рухнул на землю, совершенно обессиленный, но гордый своим достижением. Он подполз к Гааре, который лежал без сознания. Мальчик, видимо, был в отключке от сильной боли, его биджу, лишенное части чакры, отдыхало, восстанавливая утраченные силы.

— Эй, Гаара... очнись! — Наруто несколько раз ударил его по щеке и улыбнулся, увидев, как веки Гаары приоткрылись.

Гаара слабо огляделся, двигая только головой, — всё остальное болело слишком сильно. Его взгляд упал на Наруто в маске, и глаза его расширились до невероятных размеров.

Наруто вспомнил о маске и снял её.

— Эй, Гаара! Это я, Наруто! — сказал он.

К Гааре вернулись воспоминания о жизнерадостном Узумаки, о событиях, которые привели его сюда. Он вспомнил черные плащи с красными облаками и попытался сесть, но вздрогнул от боли и упал обратно.

— Эй, эй! Тебе нельзя двигаться, нам обоим нужно время, чтобы восстановиться, — сказал Наруто.

Гаара только кивнул, с любопытством разглядывая повязку Наруто Кири. "Почему он вступил в союз с Кири? Когда это произошло?" — пронеслось в его голове.

— Наруто... это ты убил их? — спросил Гаара.

Наруто лишь улыбнулся и кивнул. Гаара тоже улыбнулся и дружески сжал руку Наруто.

— Это хорошо... чертовски хорошо, — сказал он.

— Я расскажу тебе обо всём, когда мы немного отдохнём. А сейчас держись, я собираюсь вытащить нас отсюда! — сказал Наруто.

Он лениво обхватил Казекаге и поднял их обоих на ноги, с трудом удерживая их общий вес. Наруто сделал знак рукой тарана, чтобы собрать чакру, позаимствовав немного у своих биджу, и напомнил себе, что позже поблагодарит Кюуби.

В водяном вихре они исчезли, оставив после себя лишь два искореженных трупа и пустую пещеру.

http://erolate.org/book/4228/399312