Готовый перевод What if the school idol becomes my maid? / Что, если идол школы станет моей горничной?: Глава 7. У меня тоже есть друзья

Глава 7. У меня тоже есть друзья

«Может... это судьба?» — пронеслось у меня в голове.

Просматривая вывешенные на стенде списки классов, я наконец-то нашёл своё имя. Класс «С».

Но настоящей удачей было то, что в колонке с именами девочек красовалось «Аянэ Фудзисаки». Это означало, что мы второй год подряд будем учиться в одном классе.

— О, Юдзи! Мы снова в одном классе, — раздался внезапно знакомый голос.

— М? — я обернулся.

Рядом стоял парень в очках. Не мне, конечно, судить, но выглядел он абсолютно невзрачно. Из тех парней, которые стопроцентно не пользуются успехом у девушек.

— Ты сейчас обо мне какую-то гадость подумал? — прищурился очкарик.

— С чего ты взял? Нет, конечно.

— Да просто... почувствовал странную ауру. Ну да ладно.

Что значит «почувствовал ауру»? Звучит жутко. Ты что, экстрасенс?

Этого парня звали Идэ, и он был моим другом. Мы вместе учились на первом году, и, хотя знакомы мы были только со старшей школы, из-за того, что наши номера в журнале стояли рядом, нам часто приходилось общаться. Мы как-то быстро нашли общий язык и естественно сдружились.

Я ещё раз взглянул на список. Под моим именем — номером первым в журнале — действительно красовалась фамилия Идэ.

— А, и правда.

— Ты чего, даже своё имя ещё не нашёл? — удивился он.

«Нашёл, просто сразу переключился на поиски Аянэ и тебя в упор не заметил», — естественно, вслух я это не озвучил, решив проявить тактичность. Если бы Идэ узнал, что я не увидел его фамилию прямо под своей, ему бы стало обидно. Какой же я всё-таки хороший друг.

— Раз так, обрадую тебя ещё одной новостью! — Идэ торжествующе поднял палец. — Прикинь, в нашем классе будет учиться та самая Аянэ Фудзисаки!

— О, п-правда?

Было немного жаль разочаровывать сияющего Идэ, но я уже был в курсе.

— Ах... Второй год подряд в одном классе! Это точно судьба... — мечтательно протянул он.

Размечтался, бедолага. Впрочем, если бы я не сделал Аянэ своей горничной, то сейчас пускал бы слюни точно так же, как он.

— Раз так, то мы с тобой — тоже судьба, — усмехнулся я.

— Эй-эй, не неси такую кринжатину, — скривился Идэ.

И этот человек упрекает меня в кринже? Возмутительно. В отместку я хорошенько зарядил ему кулаком по макушке.

*

Пока мы с Идэ болтали в классе, на пороге появилась Аянэ. Её внешний вид был безупречен, словно и не было той утренней возни.

Я не собирался здороваться первым, но рука сама собой небрежно взметнулась в приветственном жесте. Аянэ на секунду замялась, а затем слегка поклонилась в ответ.

— Ва-а-а! Ф-Фудзисаки-сан... Это она сейчас со мной поздоровалась?! Она ведь на меня смотрела, да?! — Идэ покраснел до корней волос и запрыгал на месте, словно безумный фанат, которому пожал руку любимый айдол.

Впрочем, в школе к Аянэ все так и относились — как к недосягаемой звезде. Большинство парней благоговели перед ней и не решались даже заговорить.

Подумать только, ещё недавно я был таким же. Забавно всё это осознавать.

Остальные парни в классе тоже заметно занервничали при её появлении. Судя по всему, с ней в классе оказались её близкие подруги, потому что Аянэ тут же окружила стайка хихикающих девчонок.

Никто в этом кабинете даже не подозревал, что школьный идол, Аянэ Фудзисаки, — моя покорная горничная, обязанная выполнять любые мои приказы. От нахлынувшего чувства превосходства на моём лице расплылась довольная ухмылка.

— Чего лыбишься? Выглядишь кринжово. Подумаешь, Фудзисаки-сан пришла, — фыркнул Идэ.

Говорю же, от тебя я упрёков в кринже терпеть не намерен!

*

В первый учебный день ничего особенного не происходило, была только торжественная линейка. После уроков я отправился в клубную комнату компьютерного кружка — клуба, в котором я состоял.

— Безлюдное место или какая-нибудь тусовка хулиганов? — переспросил Идэ.

— Ага. Есть в нашей школе места, куда почти никто не заглядывает?

В помещении кружка были только мы с Идэ. Конечно, в клубе числились и другие ребята, но посещение было свободным, поэтому все вместе мы собирались редко. Да и «мёртвых душ» хватало. Короче говоря, посещаемость у нас хромала на обе ноги, и энтузиастов, готовых припереться в клуб сразу после линейки, не нашлось.

— Даже не знаю... — задумался Идэ. — Территория у школы огромная, ведь средняя школа находится тут же. Да и настоящих отморозков у нас нет, так что вряд ли где-то есть хулиганские притоны.

— Ясно-о...

Что ж, видимо, придётся искать подходящее местечко своими силами. Ради жарких школьных утех с Аянэ я готов попотеть.

— Погоди, а с чего вдруг такие вопросы? — подозрительно прищурился друг.

Моё сердце ёкнуло, а по спине пробежал холодок.

— Д-да так, просто подумал, что неплохо бы лучше узнать территорию школы. Она ведь у нас здоровенная, разве нет? — попытался я выкрутиться.

— Юдзи... Неужели ты... — глаза Идэ сузились до щёлочек.

Меня раскусили?! Я затаил дыхание, в страхе ожидая его следующих слов.

— Ищешь место, где можно спокойно поесть в одиночестве?! — воскликнул он. — Не переживай, у тебя есть я! Так что выкинь из головы эти мысли о поедании обеда в туалетной кабинке!

— А? Да нет же...

— Даже если бы нас раскидали по разным классам, я бы всё равно приходил к тебе, чтобы мы ели вместе! — с пафосом произнёс Идэ.

— ...Похоже, у тебя, кроме меня, тоже нет друзей, — вздохнул я.

— Это взаимно, разве нет?

И тут он был абсолютно прав. Мы оба были теми ещё социофобами.

Вот так, совершенно неожиданно, мне в очередной раз напомнили о моём ничтожном статусе на самом дне школьной иерархии. Как же это печально.

Но знаешь что, Идэ? Мы с тобой, конечно, на одном дне, но самая популярная девчонка в школе, эталон школьной элиты, Аянэ Фудзисаки — моя личная горничная, покорно выполняющая любые мои прихоти.

Смакуя эту тайну, я внутренне ухмылялся, торжествуя над своим другом.

— А, точно. Держи, дам тебе напрокат, — Идэ протянул мне какой-то диск.

— М? Э-это же...?! — я во все глаза уставился на DVD. Его содержимое не оставляло никаких сомнений: это была первосортная порнуха.

— Твоя любимая тематика — горничные, — гордо заявил Идэ. — Свежайшая новинка!

— О-о-о! Молюсь на тебя, о великий! — я благоговейно принял диск, едва сдерживая желание пуститься в пляс. То, что у меня теперь была реальная Аянэ, совершенно не мешало наслаждаться качественным видео для взрослых. Это, так сказать, отдельный вид искусства.

— Актриса там огонь. Вот бы и мне такую горничную в реале... — мечтательно вздохнул Идэ.

— А-ага... — пробормотал я.

«У меня она уже есть», — мысленно добавил я.

— А-а-а-а! Как же хочется потрахаться в реальной жизни! — внезапно взвыл очкарик. — Всё! Я найду какую-нибудь милашку, тайком сниму её в недвусмысленной позе, а потом буду шантажировать и сделаю своей секс-рабыней...!!

— Чувак, ты явно пересмотрел порнухи.

— А что такого?! Такие, как мы, рискуют остаться девственниками до конца своих дней, если только не пойдут в бордель! Тебя самого-то это устраивает?!

«Прости, брат, но я уже лишился девственности. И не с кем-нибудь, а с самой Аянэ Фудзисаки», — вот бы посмотреть на его лицо, если бы я ляпнул это вслух.

А-ах, как же хочется похвастаться! Как же хочется вывалить на кого-нибудь эту правду, чтобы в полной мере насладиться своим триумфом!

Но даже с Идэ это было слишком рискованно — это всё равно что ходить по канату над пропастью. Если эта информация просочится за пределы комнаты, моей жизни придёт конец.

Какой невыносимый внутренний конфликт... В своих мыслях я в отчаянии хватался за голову, не зная, что делать.

Пока я тонул в пучине собственных раздумий, Идэ внезапно состроил предельно серьёзное лицо.

— Слушай... давай начистоту, — начал он тоном мудреца. — Пик мужского полового влечения приходится на подростковый возраст. Разве это нормально — тратить такие драгоценные годы на одну только мастурбацию? Миллиарды погибающих сперматозоидов нам этого не простят.

Он понёс какую-то откровенную, хоть и убедительно звучащую, чушь. Я решил просто поддакивать для вида.

— Поэтому я считаю, что мы должны пойти ва-банк, — заявил Идэ.

— В смысле «ва-банк»? Начнёшь признаваться в любви всем симпатичным девчонкам подряд?

— Какой же ты всё-таки глупый. Думаешь, у таких, как мы, есть хоть один шанс? Ты и сам прекрасно знаешь каково это, после того случая, когда ты признался Фудзисаки-сан.

— Ух...

Удар пришёлся в самое больное место. Я не нашёлся, что ответить.

Идэ подался вперёд, оказавшись слишком близко ко мне.

— Поэтому... мы сделаем так, чтобы объект нашей страсти просто не смог нам отказать.

— Н-неужели ты...

— Хе-хе-хе... Я установлю скрытые камеры в раздевалке или в туалете и засниму их во всей красе! — глаза Идэ горели фанатичным огнём. Этот налитый кровью взгляд говорил о том, что он уже не отступит. Значит, вот как выглядят глаза настоящего преступника?

Если бы Аянэ не стала моей горничной, я, возможно, даже поддержал бы его затею. Я прекрасно понимал отчаяние Идэ, ведь ещё недавно сам был точно таким же неудачником.

Но теперь у меня была Аянэ, и мне совершенно не хотелось ввязываться в столь опасные авантюры.

— В-вот как... Ну... удачи тебе, — пробормотал я.

Отговаривать его я не собирался. Главное, чтобы это не угрожало моей безопасности, а в остальном — пусть делает, что хочет.

— Чего-о? Ты разве не поможешь мне, Юдзи?! — возмутился друг.

— Извини, но я ничего не смыслю в скрытой съёмке и прочем. Да и, честно говоря, слишком уж это рискованно. Если будет какая-то безопасная работёнка — без проблем, помогу.

— Ну да, логично. Заставлять я тебя не буду. Если что понадобится — скажу.

Идэ довольно легко отступил. Видимо, он и сам прекрасно понимал, насколько безумной была его затея.

— Ну ладно, пойду домой, начну потихоньку готовиться, — Идэ решительно поднялся со стула. Похоже, он был настроен более чем серьёзно.

Мой друг собирался ступить на криминальную дорожку. Но я просто не имел права его останавливать.

В конце концов, я и сам был своего рода преступником. И я это прекрасно осознавал. Именно поэтому я предпочитал действовать тихо, не привлекая к себе лишнего внимания.

Но всё-таки...

— Раз так, я пока поброжу по школе и изучу обстановку. Если найду подходящее местечко — дам знать.

— О-о! Спасибо, лучший друг! — просиял очкарик.

Мне всё равно нужно было искать место для потрахушек с Аянэ, так что мне это было только на руку.

Мы обменялись лёгкими ударами кулаков и разошлись в разные стороны. Наши пути могли расходиться, но оба мы были самцами, всецело находящимися во власти своих первобытных желаний.

http://erolate.org/book/4237/572443