× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ninja Network: Streaming Earth to Ninja world / Сеть Шиноби: Трансляция с Земли в Мир Ниндзя: Глава 8: Обито

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Нужно самому формировать ленту персональных видеорекомендаций, — подумал Сорен. — Если слишком часто смотришь определённый тип видео, тебе будут постоянно подсовывать именно его. Чем больше интерес, тем больше рекомендаций».

Например, аккаунт одного из бывших одноклассников Сорена в приложении для коротких видео. Днём — либо красивые женщины, либо ноги; ночью — либо вкусная еда, либо призраки.

Сорен открыл приложение. Первое же видео — милый маленький котёнок.

Выражение лица Сорена изменилось. «Сейчас идёт прямая трансляция, лучше не афишировать это моё „брутальное“ увлечение».

Продержавшись пять секунд, Сорен с болью пролистнул видео. Но тут же вернулся назад, долгим нажатием вызвал меню и выбрал опцию «уменьшить рекомендации похожих видео».

Второе видео.

— А? Почему снова «Наруто»?

Мир Шиноби.

Коноха, Анбу.

Какаши смотрел на забавную картинку на экране со сложным выражением лица.

В верхней части экрана юный Обито указывал большим пальцем на Скалу Хокаге позади себя, а подпись гласила:

[Вот увидите! Однажды я помещу своё лицо на эти скалы!]

В нижней части экрана Обито был придавлен огромным камнем, виднелась лишь половина его лица…

Пусть и наполовину, но Обито всё же исполнил своё желание и «поместил лицо на камень».

Итачи посмотрел на экран и с головной болью потёр виски.

— Обито-семпай ведь герой деревни, почему все эти видео и фото в трансляции такие… — Это было похоже на то, как если бы юного героя, которым он всегда восхищался, кто-то из другого мира намеренно выставлял на посмешище.

Какаши вздохнул, подавляя нахлынувшие болезненные воспоминания.

— А что мы можем сделать? Ничего. Раз уж мы решили подписаться, то, естественно, будем смотреть то, что смотрит ведущий.

Для этой группы шиноби информация была всем. Ради получения информации они вытерпят любые сцены, которые увидят в трансляции, какими бы неприемлемыми они ни были.

Это! Это и есть шиноби, способный вынести всё невыносимое!

Итачи посмотрел на сияющую улыбку юного Обито на экране и с чувством произнёс:

— Я слышал от жителей деревни об Обито-семпае. Говорят, он был человеком, который любил помогать другим. Какая жалость…

«Жаль, что он погиб». — Глаза Итачи немного потускнели. — «Если бы Обито-семпай не погиб, он бы обязательно помог мне и Шисуи наладить отношения между деревней и кланом, верно?»

Не то чтобы деревня не давала клану Учиха возможности стать Хокаге. Второй Хокаге взял Учиху Кагами в ученики, а Обито стал учеником Минато Намиказе. Всё это — признаки того, что Учиха мог стать Хокаге. Но почему же соклановцы этого не видят?

Хотя неизвестно, кто был истинным виновником нападения Девятихвостого, но в тот раз Кьюби действительно контролировался Шаринганом. Деревня понесла тяжёлые потери во время нападения, и Учиха стали ненавидеть некоторые жители, а верхушка деревни стала относиться к ним с подозрением. С их точки зрения, это было не так уж и непонятно. Будь он [Итачи] высокопоставленным членом деревни, ему тоже было бы трудно доверять Учиха, и он бы тоже отправил Анбу следить за кланом.

Но из-за этого инцидента некоторые члены клана были недовольны и захотели устроить переворот. Итачи было трудно это принять. Нынешний мир в деревне был защищён жизнями всех шиноби и членов кланов Конохи. Шиноби защищают деревню, а деревня также защищает шиноби и кланы ниндзя. Этот охраняемый клан, естественно, включает и Учиха.

Переворот Учиха определённо разрушит этот с трудом завоёванный мир. К счастью, Третий Хокаге занял примирительную позицию по отношению к назревающему перевороту Учиха. Его нынешняя задача — отсрочить переворот насколько это возможно.

Причина, по которой лишь немногие знали [правду] о нападении Девятихвостого, заключалась в том, что Третий строго запретил жителям обсуждать это дело в частном порядке. Он также сурово наказывал тех, кто нарушал запрет, опасаясь, что все жители узнают, что Девятихвостого контролировал Шаринган. Жители и так недолюбливали Учиха из-за отношения стражи [Полиции Конохи] к своим обязанностям. Если бы они узнали, что именно Шаринган контролировал Кьюби… последствия были бы катастрофическими.

— Кстати говоря, Итачи, я смог сохранить этот глаз благодаря твоему отцу, — сказал Какаши, неосознанно прикрывая протектором лоб, который скрывал его левый глаз.

Услышав слова Какаши, Итачи вспомнил, что так оно и было. Когда Обито-семпай погиб, члены клана потребовали, чтобы Какаши вернул глаз, принадлежащий Учиха. Именно его отец попросил соклановцев не поднимать шум, что позволило Какаши сохранить левый глаз.

«Мой отец явно не любит создавать проблемы, так почему же он поддерживает переворот клана? Неужели честь клана действительно так важна?»

Чистая Земля.

— Обито… — Рин почувствовала лёгкую грусть, увидев это фото, но когда она поняла его смысл, грусть сменилась недоумением. — Это уже слишком!

В другом месте [Чистой Земли].

Глядя на мальчика Учиха, стремящегося стать Хокаге, Хаширама выглядел довольным.

— Судя по улыбке на его лице, можно сказать, что это ребёнок с добрым сердцем. — «Жаль, что моё желание, чтобы люди были честны друг с другом и понимали друг друга, похоже, ещё не осуществилось».

Даже Тобирама выказал некоторое одобрение. Он никогда не видел Учиху, который выглядел бы таким солнечным и жизнерадостным.

— Этот мальчик Учиха производит иное впечатление, чем другие Учиха. Надеюсь, он не станет слишком радикальным после пробуждения Шарингана.

В глазах Тобирамы самым радикальным человеком в клане Учиха был Учиха Мадара. С огромным трудом брат победил его, убедил, и они основали Деревню Коноха. В итоге, не знаю, что перемкнуло в мозгах у этого парня, он ушёл в путешествие, а когда вернулся, то вознамерился уничтожить Коноху… Не только Тобираме, но и многим людям того времени поведение Мадары казалось несколько необъяснимым.

Конечно, даже так, достижения Мадары нельзя было игнорировать. Именно Бог Шиноби и Асура Мира Ниндзя объединили усилия, чтобы положить конец войне в Эпоху Воюющих Провинций и основать Деревню Скрытого Листа, чтобы детям больше не приходилось идти на поле боя. Тобирама знал, что у Мадары, должно быть, были свои причины так поступить, но он всё равно был очень зол на него. «Разве поведение Мадары достойно того, что старший брат дважды поклонился другим четырём Каге ради мира?»

В пространстве Камуи.

Обито с бесстрастным лицом смотрел, как над ним потешаются на экране.

— Хм, скучно.

…

Картинки и текст на экране промелькнули, и появилось следующее видео.

[Подборка тех ещё неудачников]

Маленький толстый мальчик размахивал руками дома, словно практикуя боевые искусства. Неуклюжий удар кулаком, затем удар ногой. С глухим стуком пальцы ноги врезались в угол стола…

На Луне.

Кагуя подсознательно поджала ноги.

Улица Танзаку.

— Ай! — Цунаде втянула воздух. — Даже смотреть больно.

Шизуне смотрела на неудачников на экране. Одного преследовала собака, и он боялся остановиться. Другого тащила собака, и он не мог остановиться. Кто-то неудачно наступил на эластичную ленту и сильно ударился промежностью. А кто-то споткнулся на ровном месте и упал плашмя.

Видео длилось более четырёх минут, под весёлую фоновую музыку и с сильным эффектом погружения. Это видео успешно рассмешило многих. Наблюдая, как какой-то неудачник падает в шпагат, спускаясь по лестнице, Цунаде потёрла лицо и с улыбкой сказала:

— Было бы неплохо, если бы в будущем все прямые трансляции были такими видео.

А что касается информации о мире шиноби… Если о ней знает весь мир шиноби, можно ли её всё ещё считать разведданными?

http://erolate.org/book/43/2739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода