Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 138: Игра в Кошки-Мышки

Глава 138: Игра в Кошки-Мышки

08:17

'Иан, Мигель связывался с тобой?' Мысленно обратился я к своему рабу. Я уже минут пятнадцать как разошёлся с Руби, которая отправилась в своё кафе. Сейчас же, я сидел с закрытыми глазами на стуле в офисе корпорации Ночная Ветвь, расположенном на площади Цветущего Мира, ожидая пока придёт моя очередь обратиться с вопросом к менеджеру. Пока я ждал, раз выдался такой момент я решил использовать его чтобы проверить некоторые вещи, такие как статус, навыки, состояние Фокси и Селии, а также пробежался по эмоциональному состоянию своих партнёров, в особенности уделив внимание Камиле и Оливии.

И вынужден признать, эмоциональный статус Камиллы был куда хуже чем у Оливии. Впрочем, могу сказать что к счастью, я не нашёл никакого желания к суициду или побуждения сложить руки и сдаться. Я понял, что она решила в одиночестве противостоять Мигелю и Майре, поскольку она не хотела причинять боль Оливии. Мне очень хотелось навестить её, но я знал, что мне следует сдерживать этот порыв, если я действительно хочу освободить Камилу и Оливию от Мигеля, навсегда. В конце концов, прямо сейчас, Дамиан должен быть 'схвачен', а также терпеть пытки от подчинённых Мигеля, поэтому я не хотел пока предпринимать опрометчивых шагов, которые могут нарушить мой собственный план. И раз уж ей пока не известна моя настоящая личность, я не мог взять и появиться перед ней в образе Итана, или и вовсе демоническом обличье.

'Пока нет, Господин Дамиан,' ответил Иан.

'Сразу же сообщи, как только он позвонит,' Передал я.

'Слушаюсь, Господин Дамиан.' Услышав его ответ, я открыл глаза.

[Связь с Ианом: разорвана.]

* Дин Дон *
 - Посетитель под номером 37, пожалуйста, пройдите к первому столу.

Я поднялся со стула и пошёл к менеджеру сидящему за первым столом.

 - Чем я могу вам помочь? - Сказал работник компании с профессиональной улыбкой, когда я сел напротив него.

Я достал телефон из сумки и показал ему историю моих транзакций.
 - Я хочу проверить, каков источник этих средств, пришедших на мой счёт. 

 - Хорошо, подождите минутку. - Его пальцы застучали по клавишам чтобы проверить детали платежа, в какой-то момент он подал мне знак, прося ввести мой личный код в устройство стоящее на краю стола. Он нахмурился, пока вторая его рука была занята, щёлкая мышью, затем он снова повернулся ко мне.
 - Простите. Но я не вижу никакой информации об отправителе. Однако я могу подтвердить, что эти деньги пришли из обладающего доверием источника, поскольку наша система чётко на это указывает. Просто в данном случае отправитель пожелал сохранить анонимность. - Объяснил мужчина.

 - Тогда, для меня безопасно использовать эти деньги? - На всякий случай, снова обратился я за подтверждением.

 - Да, это полностью безопасно. Источник этих средств - одна из правительственных организаций. - Последние его слова только укрепили меня в догадках о том, откуда пришли эти деньги. Это была денежная компенсация от Ассоциации Охотников на Демонов за смерть охотника, моего отца, вот почему он не смог мне ответить, откуда пришли эти деньги. Поскольку ассоциация обязана была защищать личность моего отца до самого конца.
'По крайней мере, я подтвердил легальность этих денег.' Это было важно, поскольку последнее чего мне хотелось бы, это получить какие-либо обвинения за то что я пользуюсь криминальными деньгами или ещё что-то подобное.

 - Хорошо. - Я немного покопался в телефоне и нашёл номер аккаунта Дамиана.
 - Могу я также попросить вас проверить другой виртуальный счёт? - Спросил я.

 - Прошу меня простить, но только непосредственному владельцу виртуального счёта позволено проверять его личный аккаунт. - С извинением в голосе сказал менеджер.

 - Я хотел бы только узнать, активирован аккаунт или же нет. -  Раз уж Мигелю стало известно о Дамиане, я предположил, что как владелец компании он мог что-то сделать с моим счётом от имени Дамиана. Вот почему, прошлой ночью, я предупредил Пёрл об этом, поскольку она была единственной, кто делал большую часть переводов мне именно на этот счёт. К счастью, Пёрл пользовалась банковскими услугами другой компании, не Ночной Ветви. Кстати говоря, Мия также владела виртуальным счётом той же компании, услугами которой пользовалась Пёрл. Полагаю, эта компания по предоставлению виртуальных банковских услуг широко распространена в Королевстве Змеиной Скалы и на Островах Золотых Рифов.

 - Хорошу, думаю, с этим я могу вам помочь. Вы не могли бы продиктовать номер? - Менеджер приготовился вбивать номер в базу.

Я сказал ему номер и он быстро напечатал его.
 - Этот виртуальный аккаунт в данный момент заблокирован. - Сообщил он.

'Как я и думал, всё же какая падла этот Мигель.' Проскочила у меня мысль.
 - Могу я узнать, когда это случилось и по какой причине? - Задал я вопрос.

 - Блок наложен вчера после полудня, а причина.... - Он несколько раз щёлкнул мышью, а затем снова заговорил, - неизвестна. Но основываясь на типе блокировки, могу сказать, такое обычно случается с людьми замешанными с криминалом или ещё чем-то подобным. - Объяснил он.

К счастью, на том счёте едва ли осталась сколь-либо крупная сумма денег, поскольку я перекинул все деньги с него на виртуальный аккаунт Итана, чтобы внести плату за обучение для Селии.
'Похоже, мне следует открыть новый виртуальный аккаунт в другой компании, просто на всякий случай.' Кто знает, вдруг Мигель окажется настолько безумен, что заблокирует все аккаунты как-либо связанные с Дамианом.
 - Хорошо, спасибо вам. - Сказал я.

 - Есть ещё что-то, чем я мог бы вам помочь? - Вежливо поинтересовался он.

 - Нет, благодарю. - Я поднялся со стула и покинул офис, чтобы отправиться в ближайшее отделение другой компании, предоставляющей услуги виртуального аккаунта. Стоило мне сделать пару шагов, как я почувствовал, что кто-то следит за мной. Усталый вздох вырвался из моего рта.
'Хах ... У неё что, нет другой работы, кроме как следить за мной?'

Я вошёл в офис другой компании, занял очередь и снова сел ждать. Взглядом я мельком скользнул по Руби, которая подсматривала за мной замерев неподалёку от входа.
'Что же, давай поиграем. Посмотрим, как долго ты сможешь следить за мной.'

------

08:41

 - Благодарим вас за то, что выбрали нашу компанию. - Сказал менеджер и слегка поклонился.

Я ответил улыбкой и слегка кивнул, вставая со стула. Я сразу перекинул все деньги на свой новый виртуальный счёт из соображений безопасности. По крайней мере, одну свою проблему я решил избавившись от беспокойства. Покинув офис компании, я пересёк площадь Цветущего Мира, как бы случайно поглядывая себе за спину, подтверждая свои мысли, что Руби продолжает преследовать меня.
'Она ещё более раздражающая чем Ларри ...' Проскочила в моей голове мысль. Но я знал, как от неё избавиться. Вместо того чтобы направиться к станции Найтхоллоу, как она могла от меня ожидать, я пошёл в сторону кафе горничных Тутти Фрутти. И как я и предполагал, как только она поняла, что я иду к её месту работы, она 'испарилась'. Могу предположить, что она сейчас очень и очень паникует из-за страха, что я не обнаружу её на месте работы.

*Динь!*

Звонко прозвенел колокольчик, когда я открыл дверь и меня поприветствовало несколько девушек одетых в униформу горничных и с милыми ободками в волосах.
 - Добро пожаловать в Тутти Фрутти Мэйдо-кафе, мой господин! - Поприветствовали они меня с улыбками.

Я коротко обежал взглядом помещение.
 - Руби ещё не пришла? 

 - Госпожи Руби ещё нет, господин. Может вы хотели бы подождать за столиком пока она не придёт? - Сказала одна из девушек в костюме горничной.

 - Не стоит, я просто хотел поздороваться с подругой. Прошу прощения, что побеспокоил вас. Тогда, я пойду. - После чего я повернулся и вышел из кафе. Как я и думал, Руби нигде вокруг не было видно. Думается мне, запаниковав, она побежала к задней двери кафе, что значило, ей нужно было пойти в обход. Я же, не собираясь упускать свой шанс, быстро направился в сторону станции Найтхоллоу. Уже внутри станции, зайдя в туалет и убедившись, что там больше никого нет я зашёл в кабинку прикрыв за собой дверь. Затем я вытянул руку представляя в голове западный угол в парке колледжа.
'Портал.'

[Укажите место назначения.]

'Западный угол парка Алмазного колледжа.'
[Место назначения установлено.]

Портал, напоминающий маленькую чёрную дыру, развернулся передо мной.

[Портал открыт! ]

Я вступил внутрь портала и тьма поглощает меня.

-----

PoV Руби

Руби сломя голову неслась мимо людей, после того как поняла, что Итан направляется к её месту работы.
'Он наверняка будет сбит с толку, если не найдёт меня в кафе.' думала она. Наверно впервые, сколько она себя помнила, она испытывала такие чувства. Она знала, что не должна этого делать, но ей просто не удавалось ни дать бой своим желаниям, ни справиться со своими страстными чувствами.

Она хотела знать буквально всё об Итане, да, Руби и сама понимала, что она одержима этим парнем, особенно после того, как она узнала о его семье от Мисс Клеа. Не говоря уж о том, что появление высшего демона вчера ночью заставило её волноваться. Вполне возможно, что этот демон попытается навредить ему, раз он даже знает о том, что отец Итана имел близкие отношения с Мисс Клеа! И в отличии от Мисс Клеа, которая решила максимально ограничить своё общение со всеми, поскольку страшилась, что её статус охотника на демонов может создать проблемы всем тем, кто рядом с ней. Руби думала применять свои способности для защиты всех тех, кого она любит.

Руби имела схожее с Мисс Клеа прошлое. Но что отличало их, семья Руби вовсе не погибла, но они оставили её одну в детском доме после того, как между ними произошла крупная ссора. Её отец был пьяницей, а мать страдала от игровой зависимости. С самого детства она почти не видела от них никакой любви или привязанности, зато вдоволь получала тумаков, что оставило ей немало ран на сердце. В какой-то момент она решила, что надо давать сдачи и поставила себе цель вырасти сильной и независимой, что в итоге привело её к становлению охотником на демонов. Вот только её прошлое наложило на неё и негативный отпечаток. Её болезненная жажда внимания привела её в итоге к профессии горничной в мэйдо-кафе, ведь она хотела чтобы другие люди осыпали её комплиментами, в какой-то мере это помогало ей чувствовать, что её жизнь имеет цену. И ещё один неприятный побочный эффект её прошлого, что когда она становилась чем-то одержима, она была готова бороться изо всех сил, рвать зубами не зная меры, ради того чтобы обрести желаемое. Она никогда не получала любви от родителей, поэтому она хотела получить любовь и внимание Итана, целиком и полностью.

Руби быстро юркнула в кафе через заднюю дверь, она быстро сняла своё пальто и бросила его на стол около комнаты для переодеваний. Она намерено одела свою форму горничной, чтобы предотвратить что-то подобное, дабы Итан ни в чём её не заподозрил. Она быстро, но сохраняя элегантность прошла в зал кафе. Войдя внутрь она сразу обежала взглядом всё помещение, но так и не нашла Итана. Наконец, она направилась к остальным горничным стоящим у входной двери.
 - Руби, тут недавно заходил парень, спрашивал тебя. - Сказала одна из её подруг.

 - Где он? - Коротко спросила она, стараясь незаметно перевести дыхание, которое сбилось из-за спешки.

 - Он сразу ушёл, когда узнал, что ты ещё не пришла.  

 - Он не сказал, куда он пойдёт?  

 - Нет. - Прост ответила её подруга.

Руби быстро выскочила из кафе через входную дверь. Её глаза забегали по сторонам, стараясь отыскать Итана, но всё напрасно. Всё что она видела, это людей с интересом глядящих на её необычный для города наряд и некого парней, которые начали отчаянно стараться привлечь к себе её внимание. Руби устало вздохнула.
'Успокойся Руби. Успокойся ... У тебя ещё будет время завтра, соберись! 'Убеждала она саму себя. После чего она развернулась и вернулась обратно в кафе.

http://erolate.org/book/431/38710