Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 140: (Не)трагичный Ромео

Глава 140: (Не)трагичный Ромео

С чашкой кофе в руке, я нашёл в кафетерии свободный столик и уселся за него. Спустя немного времени рядом со мной расположился Ларри, который взял себе местных сэндвичей и тоже порцию кофе. После того, как нас выставили из библиотеки, мы с Ларри решили дождаться начала занятий тут, заодно выпив кофе. А Эмма и Оливия направились распечатывать готовую работу.

 - Тебе следует перестать обращаться к Оливии таким образом. - Сказал я, делая глоток кофе.

 - Ну что я могу сказать? Она действительно в моих глазах выглядит безбашенной телохранительницей. - Сказал Ларри пододвигая к себе поднос.

 - Она ведёт себя так не потому, что ей того хочется. -  После того, как я больше узнал о её семье, я стал лучше понимать её.

Он пожал плечами.
 - Ладно, я постараюсь. - Затем он с безразличным видом впился зубами в сэндвич.

Вздохнув, я ещё глотнул кофе. На самом деле, мне всё ещё хотелось додавить его, но я вспомнил, что ему довелось вчера пережить, поэтому пока я отложил это своё намерение на дальнюю полку.

 - Ох, я габыл зазть тепе. Как нахёт поугынат фо мой зафтра? Я нафол хаошае кафе в Найхоллоу пофой ночью. - Неразборчиво сказал он с набитым ртом.

Я усмехнулся, вспоминая его вчерашний вызов.
 - Пожалуйста, только не говори, что ты принесёшь с собой на ужин 'Нану-тян'. - Со смешком в голосе сказал я.

 - Конечно, нет! - Быстро возразил он. Затем он раздражённо уставился на сэндвич в своих руках.
 - Знаешь... моя мама чуть не выбросила её сегодня утром. Хорошо, что я вовремя заметил и спас её. - Он надулся. Затем он ещё раз впился зубами в бедный невинный сэндвич, откусывая от него огромный кусок и словно вымещая на нём своё расстройство.

 - Ты перенёс её в безопасное место? - Спросил я, делая очередной глоток кофе. Подразумевая его форму охотника на демонов.

Он поднял голову, демонстрируя мне своё угрюмое лицо.
 - Ага, у меня не осталось другого варианта, кроме как запереть 'Нану-тян' в шкафу. Я не понимаю, почему моя мама так жестоко поступила с ней... - В его глазах поселилась вселенская грусть, когда он смотрел на сэндвич в своей руке.

 - А я ведь только постирал её прошлой ночью... - пробормотал он.

* Кха * *Кха * * Кха *

Я чуть не подавился, услышав его слова. Я быстро отставил от себя чашку с кофе, второй рукой прикрывая рот.

 - Что с тобой не так? - Нахмурившись спросил Ларри.

 - Постой. Ты постирал её? То есть --- Ты её перед этим использовал? - С недоверием спросил я, как только смог совладать со своим голосом. Я как-то не ожидал, что он настолько отчаялся.

 - Ну конечно, я использовал её. Я использую её каждую ночь. - Сказал он нахмурившись.
 - Боже, иначе зачем по твоему я .держу её на кровати? - Затем он, с недоуменно недовольным лицом запихнул остатки сэндвича себе в рот.

Моя челюсть шокировано распахнулась, когда я услышал его признание. Никогда не думал, что он окажется настолько жалок.
 - Ты используешь 'Нану-тян' каждую ночь? - В недоверии, я решил ещё раз утвердиться в услышанном.

 - Д.... - Он замер, даже перестав жевать, словно что-то осознав. Затем на его лице отразились следы паники.
 - Нет, я не использую 'Нану-тян'. То есть... Я правда использую её, но это не то что ты думаешь! - Начал пытаться неловко объясниться он.

' Подождите ... Может, он имел ввиду свою униформу охотника?' Я вспомнил, что видел вчера у него под кроватью грязную форму. Может он имел ввиду, что постирал её и засунул её внутрь 'Наны-тян' но его мама выкинула её, поэтому ему пришлось снова стирать её.

 - Ты должен мне поверить, я никакой не насильник подушек обнимашек! Я невиновен! - Тем временем продолжил настаивать Ларри. Теперь я понимал вчерашнюю реакцию его матери, он действительно выглядел в точности как преступник, который пытается отвертеться перед лицом прижавшего его на горячем детектива. Его глаза смотрели на меня, пытаясь передать мне всю его серьёзность.
 - Ох, точно! Моя девушка согласилась поужинать с нами завтра. Поэтому моя мама пойдёт вместе с нами! - Вкинул он весомый довод на чашу своей невиновности.

 - Ладно, ладно. Я тебе верю. - Утешил я его, тем временем применяя свой навык.
'Наблюдение.'

[Имя: Ларри Грандроар] [Возраст: 19]
[Уровень 12]                          [Раса: Человек]
[HP: 258/258]                  [MP: 101/101]
[Навыки: Святая Цепь 5, Удар Маны 5, Святой Взрыв 1]
[Эмоции: паника]
[Шкала любви: 0/10]
[Состояние: нормальное.]
[Слабости: грудь, шея, голова, подмышки]
[Талант: Прочное тело (Повышенная толерантность к боли, увеличенная прочность тела по сравнению с другими расами.)]
[Отношения: Одинок]
[Профессии: Охотник на демонов, Студент Колледжа.]

Я ожидаемо обнаружил, что его строка состояния отношений нисколько не изменилась.
'Девушка, да? Ну, посмотрим ... ' Но я также заметил, что он получил новый навык, Святой Взрыв.
'Вот почему он выглядел таким счастливым.'
 - Но завтра я должен быть на работе к шести вечера. - Сразу предупредил я. Хотя я контролировал Иана и остальных, которые должны всё подготовить, но мне самому также следовало подготовится к завтрашнему дню, дабы до конца быть уверенным, что Мигель и Майра гарантированно попадут в мою ловушку.

 - Всё в порядке. Мне тоже нужно будет на работу завтра, к шести. Понимаю, может быть для ужина это слишком рано, но мы можем встретиться завтра в пол пятого. Что думаешь? 

Я быстро пораскинул мозгами, думая о всём том ворохе дел, которые у меня запланирована на завтра. И вообще надо как-то организовать своё расписание, а то в последние дни я словно белка в колесе.
 - Хорошо. - Согласился я.

Затем он ухмыльнулся и сузил глаза.
 - Ты сам-то не забудь привести свою девушку, хорошо? - напомнил он мне.

Я внутренне ахнул, ведь только сейчас понял, что дал согласие до того, как спросить мнение своей партнёрши. Кроме того, я всё ещё испытывал некоторую дилемму, кого именно мне следует пригласить на этот ужин. На самом деле, я бы хотел прийти с Оливией, но увидев сегодня её состояние, а также зная о беспорядочном положении в её семье, я решил, что это будет не уместно. При этом кандидатура Даймонд тоже отпадает, иначе разразиться грандиозный скандал, касательно Алмазного колледжа. И я могу представить себе реакцию Ларри, если приду на ужин с Селией.
'Я надеюсь, Эмма согласиться составить мне завтра компанию.'

 - Вахахааххахаха! - Смех Ларри привлёк моё внимание обратно к нему.
 - Что? - Спросил я недоуменно нахмурившись.

 - Ты что, только притворялся, что у тебя есть девушка? - Спросил он откровенно насмехаясь.

Я выдохнул, и ответил ему взглядом взрослого человека смотрящего на ребёнка.
 - Не равняй меня с собой. - Спокойным голосом сказал я, делая новый глоток кофе.

В его глазах отразился намёк на панику.
 - Что ты имеешь ввиду? - Неловко спросил он, при этом его взгляд бегал из стороны в сторону, стараясь избежать моего взгляда, словно он вор пойманный на преступлении.

Я ухмыльнулся. Лишний раз утверждаясь в своей правоте. Вот откуда у него эта паника во взгляде.

Заметив мою ухмылку, он вскинул голову и с деланной уверенностью посмотрел мне в глаза.
 - Завтра, ты всё увидишь завтра. Ты будешь потрясён увидев мою девушку. За ней увивалось столько мужчин, добивающихся её расположения, но она отказала им всем, поскольку любит меня. 

 - Хо.... Вот значит как? - Протянул я, расслабленно откидываясь на спинку стула. Я скрестил руки на груди, а на губы вылезла наглая ухмылка, показывающая, что я ни капли не верю его словам.

 - Эй, я серьёзно. - Он подался вперёд, нависая над столом. Затем он покрутил головой оглядываясь по сторонам, прежде чем вновь посмотреть на меня, он словно собирался поведать мне какую-то страшную тайну.
 - Она действительно влюблена в меня.Она несколько недель словно тень ходила за мной, дарила мне вещи, хотя я не просил о них и заявлялась ко мне домой без всяких на то причин. - Он покрутил головой закатывая глаза, прежде чем снова посмотреть на меня.

- Я был так искренне тронут её искренностью. Вот почему… - Он возвёл очи к потолку, смотря в небо сквозь широкое окно неподалёку от нас, его рука показательно сжимает грудь. При этом на губах появляется задумчивая улыбка.
 - Я решил принять её любовь. И хотя это сделало меня врагом многих и многих мужчин. В конечном счёте, такой джентльмен как я не мог позволить себе разбить девичье сердечко ... - Долгий мечтательный вздох вырвался у него изо рта.
 - Позволь мне быть трагическим героем для её прекрасной любви. Я всегда буду её Ромео.  

Взрыв смеха вырвался из меня, поскольку я не мог больше держать его в себе. Ему нужно было вступить в театральный клуб вместо того чтобы становится охотником на демонов.

Он повернулся ко мне с раздражённым лицом.
 - Эй, я же серьёзно! 

 - Ты уж прости, но эта девушка из твоих слов звучит как маньячка, а не как кто-то нормальный. - Сказал я, сумев справиться с собой и подавляя остатки прорывающегося наружу смеха.

 - Эй, о чём ты говоришь? Конечно, она нормальная порядочная девушка. Это из-за меня она становится такой, просто она слишком сильно любит меня! - Он снова выдохнул и разочаровано покачал головой.
 - Итан, я знаю, я не способен конкурировать с тобой в академических знаниях, но когда дело касается любви, тебе следует многому у меня поучится. Моя любовная история словно сошла со страниц романтических книг.  

Мне снова пришлось поспешно зажимать рот рукой, чтобы сдержать рвущийся наружу смех. У меня даже слёзы появились в уголках глаз!
 - Хорошо-хорошо. Я тебе верю. - Я решил признать поражение, поскольку у меня уже живот начал болеть от смеха. Кроме того, я видел, что он заходит уже слишком далеко в попытках сохранить свою гордость.

Он досадливо фыркнул.
 - Я знаю, что ты мне не веришь. Но судьба всё расставит по местам, кто из нас прав, завтра! - Раздражённо заявил он.

 - Конечно. Жду не дождусь познакомиться с твоей девушкой.  

http://erolate.org/book/431/38712