Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 151: Неожиданное воссоединение

Глава 151: Неожиданное воссоединение

PoV Итан

 - Хрррппк--- Хрррппкк! - Громкий храп Ларри залетал мне в ухо, поскольку его голова чуть ли не лежала на моём плече, хотя я уже несколько раз отпихивал его от себя, усаживая в нормальное положение. Я даже пытался опирать его на противоположную сторону, мордой в окно, и будил его, всё без толку. Стоило ему закрыть глаза, как его голова снова и снова каким-то немыслимым образом возвращалась на моё плечо, и мочила мой и так настрадавшийся свитер каплями слюны.
'Великолепно! Правая сторона моего свитера мокрая от слёз Оливи, а левая от слюней Ларри, ' Промелькнула у меня недовольная мысль. Я даже краем глаза заметил выражение лица шофёра Эммы, который сидя за рулём втихую пытался сдержать смех.

Мы покинули Алмазный колледж на машине Эммы около получаса назад и в течении этого времени мне приходилось придерживать голову Ларри и слушать его храп, поскольку я сидел посередине между ними тремя.

 - Может тебе дать салфетку? - Спросила Эмма с сочувствием поглядывая на меня.

 - Мне это не нужно. - Коротко ответил я. Я понял, что она предлагала это, дабы я положил её себе на плечо и так пускающий во сне слюни Ларри не портил дальше мой свитер, но не думаю, что это как-либо поможет.

 - Хрпкр --- Хрррппкк! Хрргппкк! - Храпящий во сне Ларри напоминал хрипящую от голода свинью, которая делала это прямо мне в ухо.

 - Эмма, ты не против, если я немного намусорю в твоей машине? - Спросил я, поскольку моё терпение уже было на исходе.

 - Нет, не против.  

 - Спасибо. - Больше не откладывая, я снов оттолкнул от себя Ларри и прижал его к стеклу на противоположной стороне машины. Его щёку буквально расплющило о стекло, но он даже не открыл глаза, а так и продолжив себе спокойно дрыхнуть, но хотя бы теперь его слюна текла мерзкой дорожкой по оконному стеклу. В отличие от прошлого раза, наученный горьким опытом, я так и остался сидеть прижимая его голову к стеклу на противоположной стороне, дабы убедиться, что его голова не вернётся на моё плечо.

Эмма засмеялась наблюдая за моим раздражённым, а также невинным спящим личиком Ларри.

 - Знаешь, это не смешно. - Надулся я.

 - Я смеюсь не над тобой. Я просто задаюсь вопросом, как вы смогли так долго оставаться друзьями. - Сказала она всё же достав салфетки и принявшись вытирать мой, запачканный слюной Ларри, свитер.

 - Разве о вас с Оливией нельзя сказать то же самое? - Ответил я, вопросительно посмотрев на неё. Образ Эммы был нежным и элегантным, в то время как Оливия была дерзкой и яростной. Естественно, со стороны их пара выглядела также странно, как и мы с Ларри.

Её рука замерла, казалось, она только сейчас поняла, какими они кажутся со стороны. Впрочем, вскоре на её губах появилась мягкая улыбка.
 - Ты прав. Может, именно то, что мы такие разные и делает нашу дружбу такой крепкой. - Её рука снова пришла в движение, продолжив чистить свитер. Я же не мог отвести от неё своего взгляда. Я хотел бы ещё о многом поговорить с ней, вчерашнего, проведённого вместе времени мне совсем не хватило, чтобы узнать её. Вот только её шофёр продолжал наблюдать за нами в отражение переднего зеркала. Поэтому, я пока отложил в сторону это своё желание.

 - Итан ... Спасибо тебе ... - прошептала Эмма.

 - За что?  

Она взглядом указал на моё плечо, которое было ближе к ней, указывая на слёзы Оливии, которые уже начали подсыхать.
 - Она никогда мне этого не показывала. Надеюсь, хотя бы теперь ей станет лучше.  

Я вздохнул, поскольку это напомнило мне о том, что я не мог особенно сильно помочь Оливии, поскольку она сама не хотела, чтобы я вмешивался.
 - Я просто надеюсь, что она не примет необдуманных решений ... 

-------

Прошло ещё около пятнадцати минут, наша машина остановилась на парковке у госпиталя города Найтхоллоу. Шофёр вышел из машины и открыл перед нами дверь, Ларри до сих пор продолжал спать с всё тем же невинным лицом.
 - Эй, давай вставай! - Я похлопал его по щекам несколько раз, чтобы разбудить его.

 - Хах? - Ларри открыл глаза и сонно осмотрелся по сторонам, он выглядел сейчас словно ребёнок потерявший своих родителей.
 - Мы уже приехали? - Спросил он ещё не полностью придя в сознание. Он стёр рукой оставшуюся в уголках губ слюну и одна из его щёк была алой, поскольку весь остаток поездки она так и оставалась расплющенной о стекло.

 - Ага, вылазь уже. - Мы вышли из машины и все вместе направились в сторону входа в госпиталь.

 - Тебе следует как-то пересмотреть то, как ты спишь. - Нахмурившись, сказала Эмма Ларри.

 - Тут ничего не поделаешь. Я стараюсь сидеть спокойно, но моя голова всегда находится в поисках чего-то помягче. - Выступил он в свою защиту.

 - Разве ты сам не говорил, что у меня костлявые плечи? - Раздражённо спросил я.

 - Ну, по крайней мере это точно лучше, чем окно. - Ответил он с ухмылкой, потирая красную щёку.

Мы прошли мимо автоматических раздвижных дверей на входе в больницу и направились к регистратуре.
 - Добрый вечер. Чем я могу помочь вам? - Вежливо спросила нас сотрудник больницы.

 - Добрый вечер. Мы бы хотели навестить пациента лежащего в 318 палате. - Сказалаа Эмма.

'Хах?' Я был слегка растерян, поскольку Эмма назвала номер палаты Тэо, а не его полное имя. Но я предположил, что она, вероятно, получила эту информацию от родителей Тэо. К тому же, поскольку Ларри был охотником на демонов, она не могла бездумно называть фамилию Тэо.

Между тем, сотрудник объяснил нам, как найти нужную нам палату.

 - Хорошо, благодарю вас. - Вежливо поблагодарила мужчину Эмма. И мы втроём направились в сторону лифтов.

Пока мы ждали прибытия лифта, Эмма как будто бы внезапно что-то вспомнила.
 - Ох, нет! Мы же даже ему ничего не принесли! - В панике сказала она. Всё же принести тех же фруктов или ещё чего-то подобного, это были основы основ этикета.

 - Да~! Кого это волнует? Я всё равно уверен, что ему нельзя есть ни фрукты, ни что бы ещё мы ему ни купили. - Сказала Ларри безразличным голосом.

 - Но, надо было захватить с собой хоть что-то... - Растерянно ответила Эмма.

 - Просто подождите здесь. Я пойду куплю что-нибудь. - Предложил я. Я мог использовать свой навык портала, чтобы быстро переместиться к какому-то фруктовому магазинчику и также быстро вернуться обратно.

 - Да что за чёрт? Аа! Нет, нет и ещё раз нет! - Вскричал Ларри начав нетерпеливо заталкивать нас в как раз приехавшую кабину лифта.
 - Я уверен Тео обрадуется и тому, что мы его навестили! - Заявил он вжимая указательным пальцем кнопку этажа, на котором была расположена палата Тео.

Эмма и я уже не стали ничего говорить. Хотя я всё равно ощущал себя слегка некомфортно из-за того, что ничего с собой не принесли, но я также признавал и правоту Ларри. Учитывая раны Тео, которые я видел, я даже не уверен, что наш визит к нему продлится слишком долго.

* Дзынь! *

Двери лифта распахнулись и мы вышли в коридор по обе стороны которого были расположены двери в особые палаты. Эти особые палаты предназначались для пациентов с серьёзными болезнями или ранами, которые требовали к себе особого внимания.

Когда мы дошли до 318 комнаты, то увидели, что сбоку от двери горит красная лампочка, а небольшой экран устройства вмонтированного в стену показывает, что внутри сейчас находится гость.

Эмма нажала на кнопку 'Новый Посетитель' на экране прибора. Оставалось только надеяться, что у нас ещё осталось время на его посещение, поскольку больница обычно строго регламентирует время посещения пациентам находящимся в особых комнатах. Эта кнопка предназначалась для того, чтобы оповестить находящихся внутри палаты людей, что снаружи ждут новые посетители. И, к счастью, похоже у нас ещё было время навестить Тео.

Между тем, Ларри изо всех сил старался заглянуть в комнату сквозь большое стеклянное окно на двери, которое сейчас было плотно зашторено.
 - Я не могу поверить, что у этого раздражающего персонажа могут быть друзья.  

 - А, разве ты не его друг? - Напрямик спросил я.

Ларри повернулся ко мне.
 - То есть, кроме нас, конечно. - Затем его брови нахмурились.
 - Стопэ, подожди ка. Ты сам-то вообще, когда успел стать его другом?  

 - Я никогда и не говорил, что мы с ним друзья. Но поскольку я встречался с ним на прошлой неделе, а ещё он хороший знакомы Эммы, поэтому... я и здесь. - Беззаботно ответил я. Я же не мог вот так вот взять и сказать, что я пришёл сюда потому, что Тео бывший ученик моего погибшего отца. Кроме того, я хотел убедиться, что с ним всё в порядке.

 - Хмм ... Странно. Это всё звучит подозрительно... - Сказала Ларри. Он поднял руку почесав себе подбородок, словно чешет свою несуществующую бороду. Его выражение лица и глаз начали подражать киношным детективам, которые решают сложные и загадочные дела.

 - Это я попросила Итана пойти с нами, Шерлок. - Сказала Эмма поворачиваясь к нам.

 - А! - Снова, он заметил новую странность и ткнул указательным пальцем в Эмму.
 - Разве ты не отказала Итану на прошлой неделе? С чего это ты вдруг такая добренькая к нему? - Поняв, как грубо прозвучали его слова, он затем быстро повернулся ко мне.
 - Эе~ Ум ... Ты это, не обижайся, приятель. - Неловко попросила он.

'Неужели он только сейчас начал что-то понимать?' Подумал я. Я хотел всё ему объяснить по быстрому, но тут заговорила Эмма.

 - Кое-что произошло недавно... - Затем Эмма бросали на меня взгляд и застенчиво улыбнулась.
 - Я думаю, что недооценила Итана.  

 - Что случилось? - Ошеломленно спросил Ларри. Но прежде чем Эмма или я успели ответить, открылась дверь в комнату Тео, вслед за чем последовал женский голос.
 - Простите, что заставили вас ждать. 

Я буквально окаменел увидев симпатичную девушку вышедшую из палаты Тео. Её огненно рыжие волосы спускались до середины спины. Укорочённая футболка с короткими джинсами прикрывали её тело, в сочетании с не застёгнутым белым жакетом. Её пронзительные зелёные глаза уставились на меня с тем же шоком, что и у меня. Моё сердце забилось быстрее. Она же замерла напротив меня с напряжённым лицом.

Я знал её, эта девушка - Тиффани Даскблайт, дочь моего отчима от его первого брака. После того, как моя мать решила снова выйти замуж, она переехала от нас в апартаменты Тиффани и её отца. Пока мы шокировано смотрели друг на друга, её статус возник над её головой и я быстро обнаружил, что ко всему прочему она уж точно не является обычным человеком.

'Наблюдение.'

[Навык Наблюдение: успех.]

[Имя: Тиффани Даскблайт(Сумеречная беда)]
[Возраст: 18]
[Уровень 15]         [Раса: Человек]
[HP: 312/312] [MP: 125/125]
[Навыки: Святая Цепь 5, Удар Маны 5, Небесная Сфера 2]
[Эмоции: Шок]
[Шкала Любви: 0/10]
[Состояние: Нормальное.]
[Слабости: Грудь, Шея, Голова. ]
[Талант: Крепкое тело (Повышенная толерантность к боли, а также увеличенная крепость тела по сравнению с другими расами.)]
[Отношения: Одинока. ]
[Профессия: Студент колледжа, Охотник на Демонов.]

http://erolate.org/book/431/38723