Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 164: Ты хочешь присоединиться к нам?

Глава 164: Ты хочешь присоединиться к нам?

Прежде чем выйти из портала, я быстро выглянул из него и оглянулся по сторонам, чтобы удостовериться, что никого нет рядом. К счастью, в этой туалетной кабинке никто не сидел.

[Портал закрыт! ]

Я немножко распахнул дверь кабинки и выглянул в щёлку наружу, надеясь, что я не обнажу караулящего меня Ларри, и смогу спокойно выйти.
'Остаётся надеяться, что он не станет задавать много вопросов.' После чего я подошёл к раковине и сполоснул руки, как любой нормальный человек после того, как он закончил свои 'грязные дела'.

Когда я уже шёл к выходу, то смог услышать голос Ларри за дверью.
 - Я думаю, мы должны позвать доктора! Я боюсь, что он мог там же в туалете и отключиться! - С паникой в голосе говорил он.

Ларри уже порывался пойти к стойке медсестры, но Эмма загораживала ему путь.
 - Давай подождём ещё немного. Он же мне сказал, что у него просто немного разболелся живот.  

 - Но он ещё в колледже говорил, что у него проблемы с животом. И я точно знаю, он никогда раньше не проводил столько времени в туалете! - сказал Ларри тем же тоном.

 - В этот раз может быть всё по другому, - продолжала спорить Эмма, продолжая блокировать путь Ларри.

 - Вот почему... - Ларри внезапно замолчал, словно он что-то вспомнил. Его паникующее лицо побледнело.
 - Нет ... - пробормотал он с дрожащим взглядом.
 - Что если ...Что если он снова рыдает в туалете, в одиночестве... - Он аж воздухом подавился от своей догадки.
 - Или ещё хуже ... Что если покончил с собой из-за переживаний о том, что не смог найти себе девушку на завтра... 

У Эммы буквально челюсть отпала от такого предположения, она безучастным пустым взглядом уставилась на него. Думаю, у меня сейчас был похожий взгляд. Даже не знаю, должен ли я радоваться тому, что он беспокоиться обо мне, или я должен злиться из-за того, насколько жалким он меня считает. Ну то есть, он думает что я могу сделать что-то настолько глупое только потому, что я не смог найти себе девушку? Серьёзно? Он знал, как я изо всех сил боролся, стараясь решить финансовые проблемы своей семьи и в одиночку воспитать Селию и при этом он всё равно считает, что я мог покончить с собой из-за того, что не смогу привести девушку на знакомство с его мамой?

Я вышел из туалета и направился прямиком к ним. При этом я всё никак не мог отвести ошеломлённого взгляда от Ларри.
 - Неужели ты правда думаешь, что я настолько жалок? - В раздражении вопросил я.

Как только он услышал мой голос, Ларри повернулся ко мне сверкая улыбкой. Эмма же в тихую облегчённо вздохнула, ведь её задача по отвлечению Ларри наконец-то закончилась.
 - Приятель, ты жив! -  сказал он в своём обычном драматичном тоне.

 - Естественно, я жив. Я бы ни за что не стал бы убивать себя из-за такой мелочи, придурок! - Хмуро заявил я.
 - Кроме того... - Я бросил взгляд на Эмму, прежде чем посмотреть на него снова.
 - Разве я не сказал, что уже нашёл себе девушку и она прямо у тебя перед носом?  

На что он устало вздохнул, однако беспокойство с его лица так и не пропало. Похоже, он до сих пор считал, что я жалок.
 - Ну конечно, я помню, что ты говорил. Но поскольку ты тогда рыдал...

 - Да не ревел я в туалете колледжа! - Оборвал я его твёрдым голосом. Я видел, как Эмма едва сдерживает смех стоя позади Ларри, в руках она держала мои сумку и свитер.

 - Ну... тогда я могу только сказать тебе, чтобы ты не заставлял себя пытаться успеть найти девушку до завтра, если у тебя нет...

Я снова оборвал его.
 - После всего этого, я обязан завтра прийти с ней и познакомить вас. Определённо, мы устроим завтра отличное двойное свидание, - раздражённо заявил я. Раз он до сих пор не догадался, то я на стану говорить, что приду с Эммой, чтобы удивить его.

Надувшись, Лари всё же кивнул.
 -Я тут стараюсь поддержать тебя, проявляю доброту, а ты отвергаешь мои старания. Хорошо! Завтра всё решиться. Не пожалей о своих словах, - с уверенностью заявил он.

 - Я уж точно не пожалею, - Снова утвердительно сказал я с каменным лицом. Думаю, он правда беспокоиться, что я могу сделать что-нибудь глупое из-за разочарования в поиске девушки.

 - Ну ладно. Мне уже пора на работу. Завтра ещё увидимся! - Сказал он на прощание.

 - Увидимся, - ответили мы вместе. И он торопливо ушёл. Эмма и я не стали больше задавать вопросов, поскольку оба понимали, какую именно работу он подразумевал. Наверняка ему или пора отправляться в патруль, или он был вызван в штаб ассоциации в связи с недавним нападением.

Эмма подошла ко мне ближе и отдала сумку и свитер.
 - Похоже, из-за того, что атаки демонов в последнее время стали происходить чаще, всех охотников на демонов начали раньше выдёргивать в патрули. - Она смотрела в спину Ларри, который уже почти вышел из больницы. В её взгляде была заметна грусть из-за того, что она сама не могла присоединиться к их борьбе. Ведь она до сих пор была отстранена от работы

Я заметил её взгляд.
 - Атаки демонов больше не ограничиваются вечерним и ночным временем, нередко они стали происходить и днём. Как минимум, ассоциации придётся набрать больше рекрутов и в срочном порядке обучить их, чтобы суметь поделить их на две смены. - По моему мнению, даже этого было недостаточно, но я уже понял, что поиск рекрутов - это не такая простая задача.

 - Я согласна с тобой. К сожалению, я не уверена, что это можно сделать быстро, поскольку количество готовой вакцины очень ограничено. - Сказала Эмма.

 - Её сложно изготовить? - С любопытством спросил я.

Эмма огляделась по сторонам, прежде чем наклониться ближе к моему лицу и шёпотом сказать:
 - Всё что мне известно, что есть только одна страна, которая может изготавливать эту вакцину, но нам, простым охотникам, не рассказывают какой именно старне принадлежит этот секрет.

 - Всего одна? Неужели другие страны или сама ассоциация не пытались изучить и изготовить собственную версию? - Спросил я, тоже понизив голос. Если секрет доступен только одной стране, то она является фактически монополистом и может диктовать чуть ли не любую цену за вакцину, особенно сейчас, когда ассоциация так нуждается в ней.

Эмма отстранилась.
 - Из того, что мне удалось узнать, крупные страны и корпорации делали попытки, но... - она покачала головой из стороны в сторону.

 - Похоже, там всё не так просто, как может показаться. - Похоже, задача по рекрутингу новых охотников на демонов оказалась даже ещё сложнее, чем я думал прежде.
'Вот почему члены сената состоят из глав стран и государств, а также крупнейших транснациональных корпораций.' Для работы ассоциации нужно больше, чем просто деньги, но также информация, технологии, связи, сила и репутация.

 - Вот почему иногда кандидатам приходиться ждать месяцами, пока придёт их очередь пройти тест, - тем временем продолжила говорить Эмма.

Я глубоко задумался. Вся эта информация была довольно интересна, поскольку может стать той стартовой точкой, откуда я смогу начать захватывать влияние на ассоциацию изнутри. Сейчас, мне нужно узнать, какая страна производит вакцину, а также кто стоит во главе этого процесса.

Вопрос Эммы прервал мои мысли.
 - Как дела у Селии? С ней всё в порядке? 

Я вернулся к ней взглядом.
 - Да, с ней всё хорошо. Она сейчас дома, вместе с моей слугой.  

 - Что там за ситуация? Насколько серьёзной была атака? - с любопытством спросила она.

 - Станцию Найтхоллоу немного потрепало. Они довольно много всего успели порушить и даже успели уничтожить поезд, но когда я уходил, охотники на демонов уже были там.  

 - Ты столкнулся с ними?  

Я кивнул.
 - Да, и они как обычно по доброму поприветствовали меня, - сказал я расслабленным голосом.

Выражение лица Эммы стало мрачным, поскольку она поняла, что я сейчас говорил о том, что они атаковали меня с помощью навыков.

 - Ну, к счастью удалось обойтись без жертв в этом инциденте, - попытался я утешить её. Я мог довольно уверенно это утверждать, поскольку не ощутил запаха крови, как в тот раз, на прошлой неделе, когда мы нашли Тео.

 - Рада это слышать... - сказала она с немного грустной улыбкой. Могу только предположить, что ей самой хотелось поучаствовать в битвах, особенно учитывая то, что ситуация с демонами всё накаляется. К сожалению, ей пока это было недоступно. Поэтому, я решил её немного поддержать.

 - Эмма, ты не хочешь пойти со мной, чтобы познакомиться с другими моими партнёршами? - Задал я вопрос. Пёрл переложила мне привести с собой другую свою партнёршу, поскольку сегодня она задумала провести групповую игру. И поскольку в прошлом я уже рассказывал ей об Эмме, я был уверен, что потомок Кракена не будет против её присутствия.

 - Ты собираешься встретиться с ними в клубе? - нахмурившись, спросила меня Эмма.

 - Нет, сегодня мы встречаемся с ними в особняке. Неужели ты забыла? Дамиан сейчас, вроде как, должен быть захвачен подчинёнными Мигеля. - Я напомнил ей.
 - А ещё, она изобретательница того самого противодемонического браслета. - Добавил я.

Эмма выглядела удивлённой и с недоверием посмотрела на меня.
 - Которая из них? Девушка-Кракен или та Ламия? 

 - Девушка-Кракен, - ответил я.

 - Хозяйка Ледреда? - Она стала выглядеть ещё более ошеломлённой с недоверием переспросив меня, на что я утвердительно кивнул.

 - Серьёзно? То есть ... Этого довольно трудно ожидать, учитывая её профессию... - Тут она заставила себя остановиться, видимо осознав, что моя собственная профессия вообще-то не сильно-то отличается от профессии Пёрл. Она вздохнула.
 - Прости. Я уже поняла, что не следует судить о человеке по его профессии, - сказала она с извиняющимися нотками в голосе.

 - Всё в порядке. Так, ты не против присоединиться к нам?  

 - Нет, не против.  

http://erolate.org/book/431/38736