Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 211: Да начнётся Ужин-Катастрофа

Глава 211: Да начнётся Ужин-Катастрофа

16:12

После того как мы переместились в Найтхоллоу Сити, используя мой навык портала, а также недолгой прогулки, мы наконец остановились перед зданием, фасад которого был выкрашен в тёплых спокойных тонах. Перед входом висела элегантная вывеска 'Необычное Фест Кафе'. Внутри казалось было полно посетителей, хотя вечер ещё не вступил в свои права, собирая людей за ужином в кафе и ресторанах. Между столами проворно двигались официанты, кто-то принося заказы, а кто-то только их принимая. Все столы в кафе, на улице и внутри, уже были заняты гостями. Теперь я понимаю, почему Ларри попросил свою мать загодя занять нам место.

 - Интересно, что привлекает сюда столько людей, - сказала Эмма. Её глаза скользили по столам гостей, стремясь найти причину такой популярности, но на каждом столе стояло что-то своё, не было заметно какого-то фирменного блюда.

Я же скользнул взглядом по вывешенной на улице доске с описанием меню и сразу нашёл ответ. Я положил руку на плечо Эммы указывая, куда нужно смотреть.
 - Думаю, это и есть причина. - сказал я, показав рукой на доску.

'Выберите два ваших самых любимых блюда и мы объединим их для вас'
'Наше фирменное блюдо: Равиоли с Острым Карри.'

 - Любопытно, - сказала Эмма, не отводя взгляда от написанного на доске, поскольку такую услугу не встретишь даже в пятизвёздночных ресторанах.

 - Верно. - я впервые вижу кафе, которое предлагает такую необычную услугу. И я полагаю, что большинство гостей пришли сюда именно из любопытства. Хотя мне сложно представить возможный вкус, но судя по удовлетворённым лицам гостей, похоже, еда в этом кафе уж точно не оставляет разочарованным.

Эмма повернулась ко мне.
 - Пойдём внутрь? - возбужденно спросила она.

 - Конечно. 

*Динь!*

Раздался звон маленького колокольчика, когда мы открыли дверь и нас сразу поприветствовал официант.
 - Добро пожаловать в Необычном Фест Кафе, сэр. Прошу простить, но у нас сейчас нет свободных мест. Не хотели бы вы внести свои имена в лист ожидания? - вежливо спросил он.

 - У нас забронирован столик, - сказал я.

Официант взял в руки список и уточнил:
 - Могу я узнать имя, сэр?  

 - Ларри Грандроар, -ответил я.

 - Ларри Грандроар, - повторил тихим голосом официант, глазами быстро пробегаюсь по длинному списку имён.
 - Оу, одна из гостей, Сьюзен, уже здесь. 
Он поднял на меня взгляд.
 - Она за двенадцатым столиком. Позвольте мне проводить вас, сэр. - сказал он, проворно откладывая список в сторону.

 - Благодарю. - После чего мы последовали за ним.

 - Добрый день, мэм. - я поприветствовал маму Ларри, которая сидела в одиночестве с чашкой травяного чая и пустой тарелкой.

Она подняла взгляд и, посмотрев на меня, встала из-за стола.
 -Добрый день, Итан. - Она улыбнулась. Затем её взгляд переместился на Эмму.
 - Вау, твоя девушка настоящая красавица.  

 - Познакомьтесь, это Эмма, - я представил эльфийку.

Эмма с улыбкой протянула в приветственном жесте руку и мама Ларри пожала её.
 - Итан уж слишком официален называя меня мэм. Если хочешь, обращайся ко мне просто Сьюзен, - сказала она обычным голосом.

 - Благодарю вас. Но я не привыкла к такому. Думаю, мэм будет более вежливым, - ответила Эмма.

 - Хаа ... Ладно. 

Мы сели напротив Миссис Сьюзен.
 - Закажем еду? - предложила нам миссис Сьюзен.

 - Вы уверены, что не хотите дождаться Ларри? - спросил я.

 - Официант посоветовал мне сделать заказ заранее. Он сказал, что сегодня у них очень большой наплыв гостей, и если не сделать заказ сейчас, то позже некоторые позиции могут стать недоступны, - объяснила нам миссис Сьюзен.

 - Хорошо. - я махнул рукой подзывая официанта, и один из них быстро подошёл к нашему столику.
 - Можете дать нам меню, пожалуйста?  

Он дал нам с Эммой меню написанное на двух листах.
 - Вы можете выбрать блюдо с каждого листа, - объяснил он.

Я положил меню на стол, между мной и Эммой, чтобы нам обоим было удобно. Начал просматривать названия предложенных блюд, скользя взглядом по написанному на листах.
 - Я хочу... Медово лимонную курицу и суши, - сказал я. Затем повернулся к Эмме.

Её фиалковые глаза задумчиво изучали список предложенных блюд, она хмыкнула в раздумьях, прежде чем всё же определиться с решением.
 - Говяжий ренданг и энчилада, - в итоге сказал она.

Официант записал это в своём блокноте.
 - Хорошо, одна медово лимонна курица суши и говяжий ренданг энчилада. 

 - Что бы вы хотели из напитков? - затем спросил официант.

 - Я буду чай, - сказал Эмма.

 - Я тоже, - сказал я. После чего повернулся в мисс Сьюзен.
 - Вы хотите что-то заказать мэм?  

 - Нет, спасибо. Я уже пообедала. - сказал женщина, взглядом указав на пустую тарелку перед собой.

 - Хорошо. - я вернул меню официанту.

 - Вскоре я принесу вам ваш заказ, сэр. - он забрал пустую тарелку с нашего стола и отошёл.

 - Простите, я не смогу слишком надолго составить вам компанию, - внезапно сказала мисс Сьюзен.

 - Всё в порядке, мэм. У вас появились другие важные дела? - спросил я. Всё же мисс Сьюзен редко когда вот так вот меняла свои планы.

 - Я недавно получила сообщение от мужа, он сегодня вечером должен вернуться домой. Так что мне нужно пораньше вернуться и успеть приготовить ужин к его возвращению. К тому же, я не могу позволить ему вернуться домой только для того, чтобы обнаружить, что там никого нет.  

 - Что-то случилось? Он обычно никогда не возвращался вот так внезапно, - спросил я с некоторым замешательством. Обычно, отец Ларри предупреждал семью чуть ли не за неделю до своего возвращения.

 - Он сказал, что волнуется о Ларри и обо мне, после того как увидел новости об атаке демонов неподалёку от нашего дома. Более того, жертвой стал один из наших соседей, - объяснила Мисс Сьюзен.

Да уж, это определённо была веская причина спешно вернуться домой.

 - Могу я узнать, кем работает ваш муж, мэм? - задала вопрос Эмма.

 - Он магический фармацевт, Эмма.  

Эмма удивлённо замерла, похоже ей трудно было поверить, что хотя Ларри выглядел как полный раздолбай, его отец был таким интеллектуалом. Точно также как и магтехнологии, также развивалась и магическая фармацевтика, но это была очень редкая профессия, так как у неё был очень высокий порог входа, она требовала недюжинного интеллекта и способностей. Что отличало эти две профессии, если маг технологии больше сосредотачивались на противостоянии демона, то магическая фармацевтика углублённо изучала медицину и стремилась ускорить регенерацию человека. И как я думаю, именно результаты их работы позволяли так быстро ставить на ноги пострадавших во время патрулей и атак демонов охотников из ассоциации. Эмма быстро вернула себе самообладание и, откашлявшись, спросила:
 - Могу я узнать название компании, где он работает, мэм? - снова спросила Эмма.

 - Тундра Фармацевтик.  

Как только она услышала название компании, Эмма снова пораженно замерла.

* Динь! *

Раздался рингтон пришедшего сообщения и миссис Сьюзен достала телефон из своей сумочки.
 - Оу, Ларри уже пришёл. Я пойду встречу его на входе, - сказала она. Сказав это она встала из-за стола и направилась ко входу.

 - Что-то не так? - спросил я, посмотрев на Эмму, которая сидела рядом со мной. Судя по её реакции, я был уверен, что в этой Тундра Фармацевтик определённо что-то есть.

Она взмахнула рукой, прося меня подвинуться ближе. Я сделал как она просила и Эмма, нагнувшись ближе, зашептала мне на ухо.
 - Я слышала, что у Тундра Фармацевтик имеются очень тесные связи с ассоциацией, - раздался её шёпот.

 - Я думал, что они занимаются только противоядиями от демонического яда. Думаешь, они могут быть как-то связаны с вакцинной, которую вкалывают будущим охотникам ассоциации? - спросил я не менее тихим голосом.

 - Возможно. Но этой компании всегда удавалось опровергать подобные слухи и она с готовностью демонстрировала свои произведственные линии, как доказательство. 

 - Как думаешь, Ларри известно об этом?  

 - Я уверена, он не знает об этом. Кроме того, мне самой известно об этом только со слов отца, а не из ассоциации. Это лишь слухи, которые упорно циркулируют среди владельцев интернациональных компаний. Но поскольку Тундра крепко связана с правительствами разных стран, никто не осмелиться поднять эту тему вслух и всё ограничивается лишь внутренними разговорами между своими.

Это была интересная информация, к сожалению, если речь зашла о вакцине, то пока мой взгляд больше был направлен не на конкретную компанию, но скорее на Королевство Змеиной Скалы. Однако нельзя отбрасывать вариант, что Тундра имеет какую-то связь с этим королевством.

Пока я погрузился в свои мысли Эмма снова заговорила.
 - Иногда мне кажется, что вас с Ларри поменяли местами в роддоме, когда вы только родились, - сказал она с дразнящей улыбкой.

 - Что ты имеешь ввиду?  

 - Мистер Ренарт был лучшим охотником на демоном, при этом ты прежде был известен как образцовый студент, который совсем не умеет драться. А отец Ларри - магический фармацевт, при этом Ларри очень спортивный и мечтает стать лучшим охотником на демонов, - тихо рассмеявшись сказала она.

 -Ничего не поделаешь. Честно скажу, не представляю почему я в прошлом был таким слабым, в то время как отец обладал такой силой, - сказал я надувшись.

Голос Ларри, прозвучавший из-за спины, прервал нас.
 -Простите, что заставил ждать.  

Услышав его слова, Эмма прекратила смеяться и её взгляд обратился к нам за спину. Я заметил, как расширились её глаза, а на лице отразился шок. Заинтригованный такой реакцией, я тоже обернулся посмотреть. Точно также как и Эмма, я не смог скрыть своего шока.

Стоя передо мной, Ларри триумфально улыбался, а рядом с ним замерла девушка с розовыми волосами, у которой было то же выражение лица, что у меня или Эммы. Рядом с Ларри стояло его мать, которая гордо улыбалась.
 - Итан, это моя девушка, Руби. - Затем он повернулся к Руби.
 - Руби, это мой лучший друг, Итан.  

Когда эти слова прозвучали, никто из нас троих не сказал и слова, никто из нас не смог вот так сразу оправиться от шока. Но в одном я был уверен совершенно точно...
'Это будет катастрофа.'

http://erolate.org/book/431/38783