Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 217: Ав! Ав! Ав!

Глава 217: Ав! Ав! Ав!

PoV Эмма, Ларри и Руби

 - Это был тот самый демон, который помог тебе при той атаке в городе Айроншейд? -  спросил Ларри. Он вспомнил, как Руби говорила об этом на их совещании этим утром. Тогда Ларри обратил на это особое внимание, поскольку место, о котором шёл разговор, находилось неподналёку от дома Итана.

 - Ага... Это был он ... -  ответила Руби мрачным голосом. Её глаза при этом были направлены на Демонический Компас, который она сжимала в руке. Убедившись, что стрелка указывает на число 0, а значит, рядом больше нет демонов. Вздохнув, она нажала на кнопку на дисплее Демонического Компаса, оповещая ассоциацию о том, что это место теперь безопасно и полиции позволено продолжать заниматься эвакуацией гражданских.

Ларри же молчал, вспоминая увиденные им чёрные копья этого демона. Те самые чёрные копья, которые он уже видел неделю назад.
 - Он также помог мне, Эмме и Тео, - ни с того ни с сего сказал Ларри. Он помнил, что они вроде как договорились молчать об этом, поскольку тогда они боялись, что ассоциация может заподозрить их во лжи. Но поскольку этот демон уже так открыто демонстрирует себя, он всё же решил рассказать об этом.

Нахмурившись, Руби повернулась и посмотрела на Ларри.
 - Когда? Почему ты не отчитался об этом в штаб? - хотя поведение Ларри во многом было детским, тем не менее, прежде он никогда не позволял себе скрывать таких важных деталей. Особенно когда это касалось работы и демонов.

 - На прошлой неделе. Мы не стали отражать это в рапорте, поскольку тогда не видели его лично. Он просто использовал эти же копья, чтобы убить наседающих на нас демонов. Тогда мы даже не поняли, что на самом деле нам помог демон. Как вообще мы могли отчитаться о чём-то подобном в штаб? -  он повернулся к Эмме.
 - Верно? - спросил он у неё подтверждения.

Эмма, которая всё это время молчала, предпочитая слушать о чём они говорят, дабы убедиться, что личность Итана останется не раскрытой, наконец открыла рот и сказала:
 - Ум... Да. Он помог нам, но сам не показывался. Сегодня мы увидели его в первый раз - она ответила не вдаваясь в дальнейшие подробности, поскольку не хотела вмешиваться в их разговор. Она успела осознать, что Итан стал намного сильнее с того момента, как на прошлой неделе он сражался с Гнусным Импом. Но поскольку этот Имп был очень опасен, и учитывая что он мог натворить, хотя бы вспоминая, как он превратил в изъеденную головку сыра то здание, в котором она тогда пряталась. Естественно Итану пришлось вмешаться и быстро убить этого демона, даже если это значило снова раскрыть своё присутствие перед ними. На самом деле, даже так, в течении пяти минут пока длилась их битва, эти два Гнусных Импа успешно справились с изменением облика улицы вокруг них. Если оглядеться, они стояли посреди изъеденного кислотой асфальта, а также рядом со зданиям, часть которого была практически полностью расплавлена кислотой. Также она прекрасно знала причину, почему Итан не использовал свой навык Область Дьявола, он не хотел навредить Ларри и Руби. Вряд ли они смогли бы сражаться, окажись под воздействием Демонического Проклятья.

Руби снова нахмурилась. Ведь это значило, что этот демон уже столько раз помогла им, охотникам, она даже начала полагать, что именно он был тем, кто помог умирающему охотнику прошлой ночью.
 - Почему он сражается с другими демонами ... Почему он помогает нам ... Почему он защищает людей ... - растерянно вопрошала она, не надеясь услышать ответ. Она была глубоко задумчива сейчас, стараясь найти для себя хоть какое-то разумное объяснение. Может, демоны сражаются между собой деля территорию мира людей? Но если дело в этом, то демон должен был сам атаковать их после того, как он убил этих Импов. Но он просто дал им очередное предупреждение и исчез. Он также предупредил их, что время на исходе и что им, охотникам на демонов, следует действовать быстрее. Но действовать как? Что они могут сделать? Пусть даже Ассоциация Охотников на Демонов была очень крупной организацией, все важные решения требовали одобрения Сената, а также выполнения сложных процедур. Это невероятно раздражало, особенно в таких вот критических ситуациях, но сейчас у них просто не было особых опций.
'Что мы должны сделать ...' думала Руби.

Ларри заметил в каком замешательстве пребывает Руби. Это отчётливо отражалось на её лице, причём она пребывала в этот состоянии ещё с сегодняшнего внезапного совещания этим утром, поэтому он решил попытаться поднять ей настроение. Он похлопал по плечу Руби.
 - Расслабься. Посмотри на это с позитивной стороны. В результате этого инцидента совсем нет пострадавших, - сказал он. Это было настоящее чудо, что в таком крупном инциденте удалось обойтись совсем без жертв, учитывая сколько и насколько сильных им противостояло демонов. Хотя ассоциация уже анонсировала между ними, что сейчас разрабатывается новое устройство, которое позволит им летать и сражаться с крылатыми демонам, однако пока ещё оно было не до конца готово.

К изумлению Ларри, Руби схватила его руку и крепко сжала, словно в тисках. Она повернулась лицом к Ларри сверкнув какой-то совсем безумной, убийственной улыбкой. Её фигура буквально источала убийственное намерение. Ларри резко спал с лица, хотя и не понимал, чем успел провиниться. Но учитывая какой силой обладала Руби, кажется, он совершил бо-ольшую ошибку.

 - Мы больше не играем в эту глупую игру изображая из себя парочку, Ларри. Поэтому не смей прикасаться ко мне своей гнилой рукой, - ледяным тоном процедила она.

 - Ав! Ав! Ав! Да что с тобой не так? Ну чего ты злишься? Разве у нас не было сделки? - взвыл Ларри скривившись от нестерпимой боли, терпя невыносимую боль в руке. Он был уверен, что с виду изящные пальчики Руби оставят на его руке немалые такие синяки. Прежде чем они встретились с Эммой и Итаном, они успели переговорить и заключить сделку касательно прошедшего ужина. Условия сделки были таковы, что Руби притворяется его девушкой и даже соглашается провернуть несколько милых романтических трюков для зрителей, включая то, что они будут обращаться друг к другу милыми ласкательными прозвищами. В обмен на это, Ларри должен был рассказать ей всю известную ему информацию об одном неназванном студенте Алмазного Колледжа. По словам Руби, этот парень был прям героем дамских романов. Он был добрым и тёплым как солнце, и в то же время холоден и недоступен, как луна. Он был сильным, и в то же время нежным. Хотя Ларри сильно сомневался, что он знаком с таким парнем, так как в Колледже он в основном держался своего товарища по проделкам и заодно спасителя, Итана, но раз Руби нужен был студент из его Колледжа, он всегда мог походить и поспрашивать о нужной ей личности. Кто же знал, что настроение Руби испортиться посреди ужина без всякой на то причины. Но про себя он решил, что причина в том, что он использовал историю рассказанную ему Руби в качестве блефа, чтобы поразить Итана и свою мать.

 - Наша сделка закончилась ровно в тот момент, как мы встретились с ним, - сказала Руби однарив его убийственным взглядом. В ней снова начала разгораться было притихшая злость, когда она вспомнила об этом катастрофически глупом ужине. Хотя она не могла винить Ларри, поскольку он никак не мог знать, что её очаровательным Принцем окажется никто иной как Итан, тем не менее, она не могла перестать винить его во всём и ещё чуть-чуть. Даже после того как она слегка удовлетворила своё мстительное желание, побросав Ларри в чёртовых Импов, её гнев всё ещё не утих.

 - Кто? - спросил совершенно сбитый с толку Ларри.

 - Твой гр*банный лучший друг, Ларри, - в раздражении повысила она голос.

 - Ч-что? -  запинающимся голосом в недоверии переспросил Ларри, надеясь, что он просто неверно её услышал. Как могла его наставница взять и влюбиться в его лучшего друга? Это было даже ещё более шокирующей новостью чем то, что Итан таки добился взаимности от своей возлюбленной, Эммы.

Она снова пристально посмотрела на Ларри. В то время как Ларри дрожал в ужасе, поскольку никогда прежде ему не доводилось видеть Руби в такой ярости.
 - Позволь мне повторить это ещё раз, придурок. Я люблю твоего лучшего друга. Я люблю Итана. - Чётко и раздельно сказала она, а затем её взгляд переместился к Эмме. По спине эльфийки пробежали ледяные мурашки, однако она постаралась сохранить самообладание.
 - А теперь ты, удачливая мисс. Я заставлю Итана полюбить меня. Любой ценой, - бросила ей вызов Руби чувствуя досаду. Ей казалось, что это ужасно несправедливо, просто из-за её желания помочь Ларри, теперь её шансы быть с Итаном только уменьшились.

 - Эм, н-ну, удачи. Итан - единственный в своём роде, -  туманно сказал Эмма с неловкой улыбкой. Руби была так зла, что Эмма не решилась бы сказать ей, что у Итана она не одна, да и не стала бы она это говорить.

 - Стоп. Стоп, стоп, стоп ... Так значит вы обе сейчас ссоритесь за моего лучшего друга? -  поражённый открывшейся правдой уточнил Ларри, его челюсть устремилась к земле, а указательный палец попеременно указывал то на Эмме, то на Руби. Он просто не мог поверить, что они не могут поделить Итана, его лучшего друга, который выглядел трусливым и неловким, особенно когда дело касалось любовных дел.

Но поскольку это был односторонний вызов со стороны Руби, Эмма решила указать ему на это.
 - Я не...

Но Ларри перебил её.
 - Это не честно ... Почему я тогда ещё одинок? Почемуууууу~??? - провозгласил он задрав руки к небу в излишне драматическом жесте. Он стоял глядя в небо и тяня к нему руки, словно он был печальным Ромео, который только что обнаружил, что его любимая Джульетта погибла. Хотя он был рад, что Итан наконец смог добиться своей любви, но это не мешало ему казаться ещё большим лузером в своих глазах.

Эмма поёжилась снова испытала это чувство, когда вроде глупость делаешь не ты, но стыдно почему-то именно тебе. А Руби просто закатила глаза, поскольку уж она то во время наставничества сталкивалась с этим не раз.
 - Заканчивай. Пусть даже у тебя самого нет ни капли достоинства, но ты всё ещё одет в форму охотника на демонов. Хотя бы не порть репутацию ассоциации и охотников своими постыдными выходками, - раздражённо сказала ему Руби. Она была уверена, что люди вокруг сейчас молчаливо наблюдал иза ними отовсюду, из каждого окна.Пусть даже Руби сообщила в штаб-квартиру, что они смогли зачистить демонов в этой области, им всё ещё полагалось подождать минут пять после окончания атаки, после чего полиция снимет свои Магические Щиты и вплотную займётся эвакуацией людей. Всё для того, чтобы убедиться, что в округе больше не осталось демонов.

Услышав её слова, Ларри немедленно опустил руки и снова начал изображать из себя невозмутимость.
 - Да, ты права. 

Звук шагов стал отчётливее, вместе с тем к ним начали подъезжать машины, одна из которых - автобус ассоциации. Один за другим начал подниматься стальные ролеты прикрывающие магазины и кафе, а также окружающие здания. Полиция принялась эвакуировать людей аккуратно перемещаясь по изъеденной кислотой улице. Окружающие улицы, которые ещё минуту назад были молчаливы, внезапно наполнились шумом.
 - Я думаю, нам сейчас нужно отправляться в штаб, - сказал Ларри поворачиваясь и направляясь к машине. Поскольку в этот раз атака вышла крупной, следуя процедуре, они должны немедленно отчитаться.

Когда Ларри открыл дверь машины, у него из-за спины раздался голос Руби.
 - Конечно ... - её голос обещал ему смертный приговор. Он очень медленно повернулся к Руби, с очень бледным лицом, и там увидел просто убийственную улыбку украшающую губы его наставницы.

Поскольку он очень быстро ощутил, как ж*па ему грозит, он быстро развернулся к Эмме и поднарил ей полный щенячьей мольбы взгляд: 'Пожалуйста, помоги мне'.
 - Т-тебе тоже нужно ехать с нами, Эмма. Я верю, что им понадобится и твой отчёт тоже. - пот выступивший на его ладошках выдавал его недюжинные переживания. Если хотя бы Эмма окажется в такой момент между ними, она сможет защитить его от Руби.

 - О чём ты таком говоришь? Отстранение Эммы ещё официально не окончено. Она не может отправиться с нами в штаб, - сладким голосом сказала Руби, вот только убийственное намерение от неё стало ощущаться только острее.

Эмма могла только помахать рукой и неловко улыбнуться на прощание.
 - Удачи. - Что же, Ларри было не избежать наказания и она уж точно не намеревалась служить живым щитом для этого раздражающего парня.

 - Н-Но... - в отчаянии попытался найти слова Ларри, но Руби остановила его просто и незатейливо затолкав внутрь машины. Быстро, она сама села внутрь и закрыла за собой дверь. Паникуя, Ларри попытался выскочить из противоположной двери, но Руби очень крепко держала его за руку.
 - Куда это ты собрался, Ларри? - спросила она с жутковатой улыбкой.

Ларри в ужасе посмотрел на неё.
 - М-мне жаль. Я-я знаю, ч-что я ошибался. Н-но я правда не знал, - с мольбой протянул он.

 - Всё хорошо, Ларри. Я понимаю, конечно, я понимаю. - вот только вопреки своим же словам, она сжимала руку Ларри всё сильнее и сильнее. Затем она повернулась к шофёру, который в растерянности, а также с некоторой долей страха смотрел на своих пассажиров,поскольку он знал как страшна была Руби в гневе.
 - Доставь нас в штаб-квартиру, и ни слово о том, что ты здесь увидишь, - сказал она.

 - Х-хорошо, мисс. -после чего шофёр немедленно завёл машину.

Руби затем перевела взгляд на Ларри.
 - А теперь ты, Ларри. Ты должен вести себя как и подобает послушному ученику, - сказал она вместе с той же жутковатой улыбкой. Сказав это, она хрустнула пальцами.

В страхе, Ларри быстро замотал головой из стороны в сторону. Поскольку он понимал, что Руби будит бить его: здесь, сейчас, больно.
 - Нет... Пожалуйста. Мне жаль. Мне так жаль ... Ааааааа !!!!  

Машина тронулась с места, Эмма слышала затихающие вдали крики Ларри.
'Надеюсь, завтра я его всё же увижу живым,' подумала Эмма.

http://erolate.org/book/431/38789