× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki / Наруто: Особо одаренный Узумаки: Глава 7: Я — Хокаге!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В новой одежде Наруто почувствовал, как тепло и уют окутали всё его тело.

Он поднял голову, на лице расцвела довольная улыбка, и он сказал Третьему Хокаге:

— Спасибо, дедушка Третий Хокаге, новая одежда очень тёплая, мне она очень нравится!

Услышав это, Третий Хокаге посмотрел на чистую улыбку ребёнка, затем вспомнил ту тесную осеннюю одежду, и его рот неестественно дёрнулся. Он выдавил улыбку, но в ней сквозила неприкрытая вина.

Он повторял:

— Лишь бы тебе нравилось, лишь бы нравилось...

Сказав это, словно пытаясь загладить вину, он взял со стола конверт из крафт-бумаги, в котором уже лежали деньги на проживание, затем достал из кармана несколько хрустящих купюр по тысяче рё, аккуратно вложил их внутрь и наконец вручил конверт Наруто.

— Это твои деньги на жизнь на следующий месяц.

Его тон стал ещё мягче.

— Маленький Наруто уже в том возрасте, когда заводят друзей, так что дедушка даст тебе на этот раз побольше. Когда будешь с друзьями, будь щедрее, угости их рамэном или чем-то в этом роде.

— Ух ты! Спасибо, дедушка Третий Хокаге!

Наруто с восторгом принял тяжёлый конверт, толщина которого, ощущаемая кончиками пальцев, заставила его сердце расцвести от радости.

Круто, он правда получил больше денег!

Он ликовал про себя — это определённо была самая практичная выгода за весь вечер.

Затем, словно внезапно вспомнив что-то важное, он с нетерпением захотел поделиться этим с ближайшим старшим, и с ноткой гордости сказал:

— Ах да, дедушка Третий Хокаге, сегодня я встретил девочку...

Он в точности пересказал Третьему Хокаге, как днём раньше прогнал троих хулиганов, как защитил девочку с Бьякуганом, которую обижали, и как повёл её в «Ичираку» на рамэн.

Наконец он поднял голову, его голубые глаза заблестели, и он заявил:

— Я завёл ещё одну подругу, её зовут Хьюга Хината! Но её папа выглядит очень строгим, хотя, думаю, он тоже, наверное, очень хороший человек!

Значит, она оставила хорошее впечатление о себе у Наруто с первой встречи?

Слушая слова Наруто, Третий Хокаге слегка кивнул про себя.

Хиаши, ты, старый упрямец, довольно умел в общении с детьми!

Это первое хорошее впечатление было крайне важно для поддержания стабильности в Деревне, особенно между великими кланами и джинчурики.

Поболтав с Наруто о повседневных делах и напомнив ему усердно тренироваться, Третий Хокаге встал и мягко похлопал Наруто по плечу.

— Уже поздно, так что дедушка пойдёт первым. Наруто тоже должен отдохнуть пораньше, ты ещё растешь.

С этими словами Третий Хокаге повернулся и вышел из маленькой квартиры Наруто, его фигура растворилась в ночи. Вскоре он вернулся в свой ярко освещённый кабинет в Здании Хокаге.

Снаружи Деревня Коноха уже затихла.

Он только что уселся обратно в кресло и набил трубку свежим табаком, но не успел её зажечь, как дверь в кабинет бесцеремонно распахнулась.

Вошедший был худым, зловеще выглядящим стариком.

Его правый глаз и половина тела были обмотаны толстыми бинтами, он опирался на трость, каждый шаг нёс тяжёлую ауру давления.

Это был его старый друг, Данзо Шимура.

Данзо даже не стал тратить время на приветствия. Он прошёл прямо к столу, его острый взгляд впился в Третьего Хокаге, и он прямо в лоб заговорил хриплым, обвиняющим голосом:

— Хирузен! Я получил доклад, что Хьюга Хиаши осмелился приватно контактировать с джинчурики! Как это можно допустить?!

Его голос слегка повысился от волнения:

— Он глава клана Хьюга, приватно контактирует с джинчурики Девятихвостого, что он вообще задумал?

Третий Хокаге не стал прямо отвечать на агрессивный допрос Данзо. Вместо этого он неспешно зажёг табак в трубке спичкой, сделал две затяжки с наслаждением, позволив едкому дыму покружить в лёгких, и затем медленно заговорил, его тон был успокаивающим, пытаясь разрядить ситуацию:

— Ладно, Данзо. Успокойся, я наблюдал за всем взаимодействием между Хиаши и Наруто. Это был просто отец, ищущий дочь, который случайно наткнулся на детей, едящих вместе. Не стоит всегда всё так преувеличивать!

— Хирузен!

Холодный блеск в единственном глазу Данзо усилился, и его трость тяжело ударила по полу.

— Ты всегда такой беспечный! Сейчас из двух великих кланов окулярных дзюцу Конохи Учиха больше не существуют, остался только Хьюга!

Сила других кланов не сравнится с кланом Хьюга. Мы должны принять меры заранее, чтобы предотвратить их чрезмерное доминирование и угрозу балансу Деревни!

Услышав это, Третий Хокаге посмотрел на Данзо крайне странным взглядом.

Говоря о предотвращении доминирования одной семьи, сила клана Шимура расширилась гораздо быстрее, чем у Хьюга, с тех пор как ты стал помощником Хокаге, не так ли?

Эти слова вертелись в его голове, но в итоге остались невысказанными.

Видя молчание Третьего Хокаге, Данзо подумал, что тот колеблется. Его трость снова тяжело ударила по полу, издав глухой стук, и он выдвинул требование, которое повторял бесчисленное количество раз:

— Я говорил раньше, важные стратегические оружия вроде джинчурики нельзя оставлять на самотёк! Их нужно передать моему Корню на обучение! Хирузен, отдай джинчурики мне!

— Это невозможно, Данзо.

Отказ Третьего Хокаге был чётким и решительным, без места для переговоров.

Такие разговоры между ними происходили слишком много раз; он почти устал от этого.

Видя, что он всё ещё не может добиться прорыва в вопросе джинчурики, Данзо Шимура сменил тему, словно отступая к меньшей цели, и показал свои настоящие клыки на этот вечер:

— Раз джинчурики отпадает, тогда... маленькая девочка, которая сегодня контактировала с джинчурики, — старшая дочь Хиаши, будущая глава Главной Семьи.

Разве у Хьюга Хиаши нет второй дочери? По правилам Хьюга, через два года на неё наложат Печать Птицы в Клетке и отправят в Боковую Семью, не так ли?

Как насчёт того, чтобы эту вторую дочь клана Хьюга передать моему Корню на обучение? Корень даст ей лучшее...

— Это невозможно!

Третий Хокаге хлопнул рукой по столу и резко встал, его мягкое выражение сменилось гневом.

Что тебе нужно, Данзо?

В его голове зазвенели тревожные колокола. Ты хочешь перспективных детей из всех великих кланов, и теперь даже не щадишь родословную Главной Семьи Хьюга!

Ты планируешь обойти меня, Хокаге, и с помощью силы Корня набрать сколько талантливых людей?

Какое «большое дело» ты затеваешь? Ты пытаешься оттеснить меня?!

— Хирузен! Ты слишком слаб!

Данзо не отступил, его единственный глаз уставился на Третьего Хокаге, голос был тёмным и одержимым.

— Вечно беспокоишься о том, о сём! Следовать моим планам всегда будет правильно!

Иначе однажды ты пожалеешь о своей нерешительности!

— Довольно, Данзо!

Голос Третьего Хокаге прогремел как гром в кабинете, неся неоспоримую решимость и авторитет. Он заявил:

— Я — Хокаге!

Единственный глаз Данзо расширился, наполненный кровавыми прожилками и выражением неверия. Он уставился на Сарутоби Хирузена, стоящего перед ним с острым взглядом и неоспоримым авторитетом.

Эта знакомая, свысока смотрящая поза Хокаге была словно ядовитая колючка, глубоко впивающаяся в самую болезненную часть его сердца.

Я тоже хотел тогда добровольно остаться!

Если бы не ты... заговоривший перед учителем первым.

Позиция Хокаге... позиция Хокаге должна была быть моей!

Данзо почувствовал, будто его коренные зубы вот-вот раскрошатся, и даже лёгкий металлический привкус наполнил рот.

В итоге вся обида и нежелание превратились в единственное, леденящее душу «Хмпф!», выдавленное из глубины горла.

Он гневно повернулся и захлопнул дверь.

«Бах!»

Громкий удар эхом разнёсся по пустому коридору, словно его невыпущенный рёв ярости, отзывающийся долгое время.

http://erolate.org/book/4321/409504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода