Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 65: Грозовой панцирь

Сила, которую сейчас демонстрировал Шики, была способна раздавить волю любого присутствующего.

— ...Это...

Сарутоби Шинноске замялся. Столкнуться с кем-то подобным... Неужели он действительно собирается и дальше стоять на этом поле боя? На мгновение в голове стало пусто. Одно только давление было удушающим. Но когда его взгляд упал на пустой рукав, челюсти сжались.

Одна рука потеряна. Если он уйдет сейчас — если не покончит с этим здесь — то это станет его пределом. Его рост как ниндзя закончится на этом поле битвы.

На стороне Кумогакуре прошло всего несколько минут, но из шести тысяч облачных шиноби, вступивших в бой, почти половина уже была выведена из строя.

— Райкаге-сама! Так продолжаться не может! — прорычал заместитель Третьего Райкаге. Даже он чувствовал, как земля уходит из-под ног под гнетом сокрушительной ауры Шики.

— ...Проклятье.

Лицо Третьего Райкаге помрачнело. Он полагал, что прежние слова Шики были лишь пустой угрозой. Теперь всё стало ясно. Этот человек действительно обладал силой, способной в одиночку перекроить карту сражения.

Присутствие Шики продолжало давить, неумолимо и жестко. Если так пойдет и дальше, никакая координация или тактика не помогут — Шики в одиночку доведет Кумо до краха.

— Так вот она какая, Королевская Воля... — спокойно произнес Шики. — Эффективно.

У него было много способов сражаться с толпой. Но когда дело доходило до того, чтобы сломить боевой дух и зачистить территорию, ничего быстрее этой силы не существовало.

Внезапно... вспыхнула молния.

— Адский Прокол — Четырехпалая Нуките!

Голубая вспышка прорезала поле боя. Третий Райкаге рванулся вперед, выставив четыре пальца; его тело двигалось быстрее, чем мог уловить человеческий глаз. Он прекрасно понимал ситуацию: если Шики не падет здесь, война уже проиграна.

— Прочь!

Его чакра взревела, окутывая тело грозовым панцирем.

БУМ—!!

Покрытый черной Волей Вооружения клинок Шики заблокировал удар в лоб. Искры брызнули во все стороны, когда столкновение на мгновение замерло.

— Что—!? — Контакт с противником! Оборонительное построение!

Обмен ударами произошел слишком быстро. К тому времени, как шиноби Конохи среагировали, Шики и Третий Райкаге уже вовсю сражались. Одновременно с этим Кумогакуре перешла в атаку. Эй и Киллер Би возглавили наступление, ведя за собой остатки сил.

— За Коноху!

Трио Ино–Шика–Чо приняло удар на себя, врезаясь в ряды Облака. Поскольку многие враги уже были без сознания, численный разрыв между армиями резко сократился.

Третий Райкаге прищурился. «Что это за защита такая...?!» Его Адский Прокол наотрез отказывался пробивать эту почерневшую сталь. Это не была Стихия Молнии. Это не было ниндзюцу. И это вообще не было похоже ни на что знакомое.

Напротив него Шики выглядел совершенно расслабленным. — Не пытайся это понять, — бросил он. — Тебе это не поможет.

Чакра Райкаге неистово взметнулась. С каких это пор с ним кто-то смеет так разговаривать? Молния взорвалась — и его фигура исчезла. Даже без техники Летящего Бога Грома, Режим Чакры Стихии Молнии выжимал из скорости максимум — достаточно, чтобы мгновенно подавить любого оппонента.

Жаль только... — Всё еще недостаточно.

Шики инстинктивно поднял клинки и скрестил их перед собой.

БУМ!

Райкаге возник прямо перед ним, его удар врезался в перекрещенную сталь. — ...! Его глаза расширились. Его выследили. Прочитали подчистую.

Никаких колебаний. Шики начал действовать. Схватка продолжалась на ближней дистанции, никто не желал уступать ни пяди земли. Райкаге отскочил во вспышке электричества и снова поднял руку — на этот раз загнув один палец. Чем меньше пальцев используется... тем сильнее становится атака.

— Адский Прокол — Трехпалая Нуките!

Молния рванулась вперед. Его тело превратилось в чистый ток, скорость росла с каждым шагом.

— Львиный рык: Долина тысячи разрезов!

Давление меча вырвалось из Шики, проносясь по полю накладывающимися друг на друга волнами. Адский Прокол захлебнулся на полпути. Райкаге, доверившись своей Молниевой Броне, всё равно пошел на прорыв — пока...

Послышался треск. — Что...?

Его доспех треснул от одного лишь давления меча. Времени на вопросы не было. Он мгновенно прервал атаку, уходя в сторону, пока клинок за клинком вспахивали пространство, где он только что находился.

Шики стоял твердо, слегка опустив мечи. — Так вот она какая, защита Облака. — Пауза. — ...Я ожидал, что она продержится дольше.

Дыхание Райкаге стало тяжелым — не от усталости, а от ярости. Он недооценил Шики. Сильно недооценил. Но у него оставался последний козырь.

— Ради будущего Облака...

Молния вспыхнула вновь — ярче прежнего. На этот раз остался лишь один вытянутый палец. Финальная техника. Шики поднял оба меча, скрестив их перед грудью. Его взгляд обострился, сосредоточившись до предела.

— Тогда не сдерживайся, — ровно произнес он. — Потому что я не стану.

Земля под ногами Райкаге разлетелась в крошку. Его тело превратилось в молнию.

— Адский Прокол — Однопалая Нуките!

Черная Воля Вооружения залила клинки Шики. Он не стал уклоняться. Он шагнул навстречу.

— Львиный рык: Погребение двух миров!

БУ-У-УМ—!!!

Золото столкнулось с лазурью в яростной схватке. Поле боя замерло — а затем...

Под ошеломленным взглядом Третьего Райкаге клинок Шики прошел сквозь Молниевую Броню, как нож сквозь масло. Сверкнула сталь.

И рука, несшая в себе Адский Прокол... упала на землю.

http://erolate.org/book/4324/410268